Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gargaleira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARGALEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ga · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGALEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGALEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARGALEIRA

gargaçalada
gargadaçar
gargajola
gargal
gargalaçar
gargaleiro
gargalejo
gargalesia
gargalhada
gargalhadear
gargalhar
gargalheira
gargalho
gargalicho
gargalo
gargaludo
garganeiro
garganta
gargantão
garganteação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGALEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimele și antonimele gargaleira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gargaleira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARGALEIRA

Găsește traducerea gargaleira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gargaleira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargaleira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

gargaleira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gargaleira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gargle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

gargaleira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gargaleira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

gargaleira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gargaleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

gargaleira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gargaleira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gargaleira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gargaleira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

gargaleira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

gargaleira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gargaleira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gargaleira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

gargaleira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

gargaleira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gargaleira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gargaleira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gargaleira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gargaleira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gargaleira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gargaleira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gargaleira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gargaleira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gargaleira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargaleira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGALEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gargaleira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargaleira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargaleira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gargaleira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGALEIRA»

Descoperă întrebuințarea gargaleira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargaleira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enxofre e vinho
Na collocação, do apparelho temos ainda a considerar duas coisas: se a gargaleira é larga bastante para admittir uma rolha por onde, além do tubo conductor do apparelho possa entrar um segundo tubo, que deve ser metade da grossura ...
António Batalha Reis, 1871
2
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
O gargalo, ou gebre, abre-se ao modo ordinario, fazendo huma gargaleira.de proposito, e a mesma pedra da base serve de apoio para cor- •rer a dita gargaleira com regularidade. Os tampos fazem-se pelo methodo ordinario, e para se ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
3
O Archivo rural
Imagina um cylindro de pau que ajusta perfeitamente na gargaleira do tonel. Esta rolha é furada por dois canaes. Um dá passagem a um longo funil, cujo bico chega até ao fundo da vasilha e tem interiormente uma válvula cónica, a qual ...
4
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
No maior numero de casos este postigo não existe, mas então a gargaleira é mais larga, e n'ella enfia o tubo de um funil ou taboleiro de madeira, no qual se deitam as massas, que á mão se obrigam a cair no tonel. O tonel não deve ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
5
A Portuguese-English Dictionary
a gangling youth, gargaleira (/.) bung hole. gargalhada (/.) burst of laughter, horselaugh, guffaws, gargalhadear, gargalhar (v.i.) to guffaw, gargalheira (/.) spiked dog collar; chain, fetter; fig., tyranny, oppression. gargalho (m.) phlegm. gargalo ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Trabalho No Supermercado, O
Gancheira ou pegboard - Expositor especial para colocação de produtos em blister ou saquinhos. Gargaleira - Elemento de promoção colocado nas embalagens que tem formato de garrafa. É aquela gravata de papel para gargalo da garrafa ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Rapaz espigado, crescido. Cf.Camillo, Brasileira, 24 e209. * *Gargal*, m. Prov. trasm.O mesmo queargal. *Gargalaçar*, v. t. Beber, metendo na boca o gargalo da vasilha. (Do rad.degargalo) *Gargaleira*, f. Buraco no bojo de pipas, tonéis, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A vinha e o vinho em 1872: relatório sóbre a Exposição ...
Enroscam- se de um e outro lado da bomba as uniões dos tudos de injecção e aspiração, indo o primeiro d'esses tubos, o de injecção B mergulhar na gargaleira da vasilha que precisámos encher, e o segando, o de aspiração, C enroscar a ...
Antonio Batalha Reis, 1873
9
Do sulfurador automatico: e do novo processo de sulfuração ...
Terminada a producção e introducção do gaz, tiramos o fornilho, collocámos o crivo no seu logar dentro do funil ou laboratorio CD, puxâmos o batoque b enfiado no tubo, até entrar todo na gargaleira e ficar bem justo n'ella (figura 8.a),  ...
Miguel Ventura da Silva Pinto, 1874
10
Guia do vinicultor
entra 0 ar; o gaz sobe para a pyramide superior e ahi se resfria, cahindo para ae pyramide inferior, donde sae - para dentro da vasilha por um tubo vertical t aberto no vertice da mesma pyramide; este tubo deve entrar na gargaleira deixando ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGALEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargaleira în contextul următoarelor știri.
1
Cocinero e Edu Guedes fecham parceria para merchandising no …
... fãs foram alcançados até agora. Além das ações digitais, também foram produzidos materiais para os pontos de venda, como totens, gargaleiras e displays. «Portal Comunique-se, Oct 15»
2
Marcas catarinenses participam da Feira Apas 2015
Além das ações digitais, também serão produzidos materiais para os pontos de venda, como totens, gargaleiras, displays, entre outros. A distribuição desse ... «Portal Economia SC, Apr 15»
3
Gigante do setor de bebidas se alia a pediatras para conscientizar …
Durante o período de Carnaval, nos supermercados de São Paulo, as garrafas de várias das marcas de seu portfolio receberão uma gargaleira alertando os ... «A Tribuna - Rondonópolis, Feb 15»
4
Pernod Ricard Brasil entra no movimento da Sociedade de …
Durante o período de Carnaval, nos supermercados de São Paulo, as garrafas de várias das marcas de seu portfolio receberão uma gargaleira alertando os ... «Portal Maxpress, Feb 15»
5
Coca-Cola FEMSA Brasil lança campanha porta a porta em Minas …
Durante a campanha porta a porta, os promotores também vão distribuir aos clientes uma gargaleira com informações sobre os cuidados com a embalagem e a ... «Portal da Propaganda, Ian 15»
6
Ypióca lança edição artesanal de palha verde e amarela
A garrafa virá com receitas de caipirinhas na gargaleira. “Pensamos nos estrangeiros que estarão por aqui e que levarão algo típico para presentear os ... «EXAME.com, Mai 14»
7
Campanha criada pela ZED vai distribuir cantis em promoção no …
Gargaleiras para as garrafas de Drury's estão sinalizando a campanha no ponto de venda. Foram produzidos, ainda, spots de rádio que chamarão para a ação ... «Portal da Propaganda, Sep 13»
8
Brasil Kirin participa da Apas 2013
O escuto da gargaleira também está mais chamativo. Já as latas de 269ml, 350ml e 473ml também apresenta as mudanças no letreiro e no escudo da marca ... «Portal da Propaganda, Mai 13»
9
Bacardi leva fragrância de maçã verde aos pontos de venda
Além do aroma, a marca divulgará sua ação por displays, gargaleiras e faixas nas gôndolas das lojas. Tópicos: Bacardi, Setores, Marcas, Marketing. «EXAME.com, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargaleira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gargaleira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z