Descarcă aplicația
educalingo
gaúcha

Înțelesul "gaúcha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAÚCHA ÎN PORTUGHEZĂ

gaúcha


CE ÎNSEAMNĂ GAÚCHA ÎN PORTUGHEZĂ?

cowboy

Gaucho este un nume dat persoanelor care lucrează cu activitatea creșterii animalelor în regiunile de apariție a pajiștilor naturale din Valea Silver River și sudul Braziliei, în special în biom numit Pampas, în special originea sa este Argentina și Uruguay. Caracteristicile specifice ale modului lor de viață pastoral au falsificat propria lor cultură, derivată din amalgamul culturii Iberică și indigene, adaptate la lucrările efectuate pe proprietățile numite stațiuni. Este astfel cunoscută în Brazilia, în timp ce în țările vorbitoare de limbă spaniolă, cum ar fi Argentina și Uruguay, se numește gaucho. Termenul este, de asemenea, utilizat în mod obișnuit ca un gentili pentru a desemna locuitorii din statul brazilian Rio Grande do Sul stat atribuit numele Gentile după revoluție ulițar dar sunt gaucho răspândite de alte state din regiunea de Sud a Braziliei și Santa Catarina și Parana precum țări precum Argentina și Uruguay. În plus, servește pentru a denomina un tip popular și un set de tradiții codificate și difuzate de o mișcare culturală grupată în asociații create în acest scop și cunoscute ca CTG-uri.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAÚCHA

Natacha · acha · borracha · cancha · concha · ducha · fecha · ficha · flecha · lancha · macha · mancha · marcha · mecha · mocha · pecha · plancha · rocha · sacha · ucha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAÚCHA

gaullismo · gaullista · gaulo · gaultéria · gaura · gauriano · gauro · gauss · gaussiano · gaussímetro · gaúcham · gaúchas · gaúche · gaúchem · gaúches · gaúcho · gavar · gavarro · gaveador · gavear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAÚCHA

archa · bocha · brecha · cacha · capucha · chicha · chucha · cocha · escarcha · facha · garrucha · laracha · micha · morocha · muchacha · picha · pincha · racha · tocha · trucha

Sinonimele și antonimele gaúcha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gaúcha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAÚCHA

Găsește traducerea gaúcha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gaúcha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaúcha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

高科
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gaucho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Gaucho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غاوتشو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гаучо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gaúcha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গাউচো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gaucho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gaucho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gaucho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ガウチョ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가우초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gaucho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Gaucho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவுச்சோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atlı çoban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gaucho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Gaucho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гаучо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Gaucho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gaucho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Gaucho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gaucho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gaucho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaúcha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAÚCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaúcha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaúcha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gaúcha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAÚCHA»

Descoperă întrebuințarea gaúcha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaúcha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
São 72 pratos típicos que vêm do pampa, do planalto, do litoral e da serra do Rio Grande - churrasco de charque, pernil de cordeiro-mamão à minuano, tapichi, coelho na cumbuca, e outras tantas gostosuras feitas à beira do fogo, no ...
‎1999
2
A gaúcha Maria Josefa: primeira jornalista brasileira
O autor conta, neste livro, que por entre um mar vermelho, representando a rebeldia e o ideal republicano que se espraiou pela serra, coxilhas pampianas e o inóspito litoral gaúcho, incendiando os corações farroupilhas, sobressaiu uma ...
Roberto Rossi Jung, 2004
3
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Nos primórdios da Música Gaúcha, as raízes já penetravam o solo gaúcho através dos índios, dos campeiros, dos tropeiros, prosseguindo, depois, com os carreteiros, com a peonada do galpão sempre acompanhando todos e tudo o que ...
Orfelina Vieira Melo
4
Mídia e identidade gaúcha
'Mídia e identidade gaúcha' reúne artigos de dez pesquisadores que refletem sobre a presença nos meios de comunicação da identidade hegemônica no Rio Grande do Sul, com ênfase às manifestações que ocorreram desde os anos de 1980.
Ângela Felippi, Vitor Necchi, Ada Cristina Machado da Silveira, 2009
5
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
Neste livro estão reunidas as melhores versões das principais especialidades amazônicas, baianas, gaúchas, mineiras, paulistas e a personalíssima cozinha pantaneira.
‎2004
6
Pesquisa agropecuária gaúcha
INTRODUÇÃO A videira cultivada em regiões de clima temperado apresenta ciclos vegetativos sucessivos intercalados por períodos de repouso. O ciclo vegetativo da videira é subdividido em vários períodos: o que inicia na brotação e vai ...
7
A estância gaúcha
Origens históricas da estância; Os campos; Formação da propriedade rural; As instalações da estância; Os animais; O homem e as atividades na estância.
Dante de Laytano, 1952
8
OS DESAFIOS DO DESENVOLVIMENTO: Tendências e Perspectivas ...
... na mesorregião noroeste Rio-grandense. para se ter ideia de como a mesorregião gaúcha – de maior área total e mais industrializada desde o ponto de partida desta análise – perdeu em competitividade para as demais três mesorregiões, ...
Augusto Mussi Alvim, 2011
9
Cultura Gaúcha: Poemas e poesia:
MOSTRA DA CULTURA GAÚCHA Um grupo destemido de passofundenses tradicionalistas, Conhecedores da história e da tradição do nosso estado, Resolveram levar ao grande público essas grandezas Para o conhecimento do povo, ...
Ari Ferrão
10
1956: uma épopeia gaúcha no México
Para os que estiveram lá, parece que foi ontem. Para muitos - principalmente para as novas gerações - o ano de 1956 deve ser tão longínquo quanto a época do futebol chinês.
Eduardo Valls, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAÚCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaúcha în contextul următoarelor știri.
1
Semana Farroupilha tem festa nos Centros de Tradição Gaúcha
A comemoração da Semana da Farroupilha será animada nos Centros de Tradições Gaúchas da Capital. No Tropeiros da Querência, a celebração começa ... «Campo Grande News, Sep 15»
2
Curta 'O Corpo' é o grande vencedor da mostra gaúcha em Gramado
Foram conhecidos na noite deste domingo (9) os vencedores do Prêmio Assembleia Legislativa – Mostra Gaúcha de Curtas, do 43º Festival de Cinema de ... «Globo.com, Aug 15»
3
Caxias e Juventude empatam no clássico da Serra Gaúcha
O jogo – O clássico da serra gaúcha começou equilibrado, disputado em um ritmo intenso. Os dois times se preocupavam com a parte defensiva, mas não ... «Gazeta Esportiva, Aug 15»
4
Lista de vencedores do Nota Fiscal Gaúcha é divulgada
O resultado preliminar do sorteio de número 29 do Nota Fiscal Gaúcha (NFG) foi divulgado nesta quinta-feira, 30, pela Secretaria Estadual da Fazenda. «GAZ, Iul 15»
5
'Nota Fiscal Gaúcha' sorteia prêmios em dinheiro dia 30
O Programa 'Nota Fiscal Gaúcha' do Governo Estadual promove mais um sorteio em dinheiro no dia 30 de julho. Serão sorteados um prêmio de R$ 50 mil, ... «Folha do Mate, Iul 15»
6
Festival Estadual de Tradição Gaúcha inicia nesta quinta em São …
Festival Estadual de Tradição Gaúcha inicia nesta quinta em São Gabriel. CTG Chama Crioula e MTG/MS realizam maior festa da tradição gaúcha do Estado ... «iDEST, Iul 15»
7
MP pede condenação de presidente da Federação Gaúcha
O Ministério Público do Trabalho do Rio Grande do Sul (MPT-RS) pediu a condenação do presidente da Federação Gaúcha de Futebol (FGF), Francisco ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Confira a lista de ganhadores do Nota Fiscal Gaúcha
Confira a lista de ganhadores do Nota Fiscal Gaúcha. Moradora de Montenegro é a vencedora do prêmio de R$ 50 mil. Nesta edição, 59 santa-cruzenses ... «GAZ, Mai 15»
9
Não tem mistério: a blogueira gaúcha Martina Ritter é a loira que …
Não tem mistério. A loira que apareceu em diversos sites de fofoca na manhã de hoje acompanhando Neymar na Espanha é Martina Ritter, blogueira gaúcha, ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Serra Gaúcha tem dez opções de festas e eventos neste fim de …
Não há desculpa para ficar em casa neste fim de semana: a lista de festas e eventos para a Serra gaúcha abrange pelo menos dez atrações. Há programação ... «Zero Hora, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaúcha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gaucha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO