Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "girogirar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIROGIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

gi · ro · gi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIROGIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GIROGIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu girogiro
tu girogiras
ele girogira
nós girogiramos
vós girogirais
eles girogiram
Pretérito imperfeito
eu girogirava
tu girogiravas
ele girogirava
nós girogirávamos
vós girogiráveis
eles girogiravam
Pretérito perfeito
eu girogirei
tu girogiraste
ele girogirou
nós girogiramos
vós girogirastes
eles girogiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu girogirara
tu girogiraras
ele girogirara
nós girogiráramos
vós girogiráreis
eles girogiraram
Futuro do Presente
eu girogirarei
tu girogirarás
ele girogirará
nós girogiraremos
vós girogirareis
eles girogirarão
Futuro do Pretérito
eu girogiraria
tu girogirarias
ele girogiraria
nós girogiraríamos
vós girogiraríeis
eles girogirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu girogire
que tu girogires
que ele girogire
que nós girogiremos
que vós girogireis
que eles girogirem
Pretérito imperfeito
se eu girogirasse
se tu girogirasses
se ele girogirasse
se nós girogirássemos
se vós girogirásseis
se eles girogirassem
Futuro
quando eu girogirar
quando tu girogirares
quando ele girogirar
quando nós girogirarmos
quando vós girogirardes
quando eles girogirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
girogira tu
girogire ele
girogiremosnós
girogiraivós
girogiremeles
Negativo
não girogires tu
não girogire ele
não girogiremos nós
não girogireis vós
não girogirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
girogirar eu
girogirares tu
girogirar ele
girogirarmos nós
girogirardes vós
girogirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
girogirar
Gerúndio
girogirando
Particípio
girogirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIROGIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
circungirar
cir·cun·gi·rar
delirar
de·li·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
regirar
re·gi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GIROGIRAR

giro
girocarpo
girocompasso
giroeta
girofalco
girofle
girolas
girolito
giroma
giromancia
giromante
giromântico
gironado
gironda
girondino
giropango
giropiloto
giroplano
giropo
giroscópico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIROGIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
encarreirar
enchiqueirar
escadeirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

Sinonimele și antonimele girogirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «girogirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIROGIRAR

Găsește traducerea girogirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile girogirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «girogirar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

girogirar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Girar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

girogirar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

girogirar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

girogirar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

girogirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

girogirar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

girogirar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

girogirar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

girogirar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

girogirar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

girogirar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

girogirar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

girogirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

girogirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

girogirar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

girogirar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Spinning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Спінінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

girogirar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

girogirar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

girogirar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

girogirar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

girogirar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a girogirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIROGIRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «girogirar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale girogirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «girogirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre girogirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIROGIRAR»

Descoperă întrebuințarea girogirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu girogirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gestão ambiental urbana e industrial
... fazendo e desfazendo, num perpétuo girogirar, substâncias sempre novas e sempre limitadas na sua atividade e sempre imperfeitas na sua essência. E não pudestes deixar de compreender que, somando as imperfeições, nunca podemos ...
Claudio Luis Crescente Frankenberg, Maria Teresa Raya-Rodriguez, Marlize Cantelli, 2003
2
Ficção completa
Só — a licença aberta, a abstância e percorrência, o girogirar, o vagar a ver. Sempre a outros ultras, perléguas: itivo e latitudinário, paraginoso, na mal- entendida viagem, todo através-de. Até o desvaler-se de vez e miserar-se, e pôr ponto.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
3
Ave, palavra:
Só — a licença aberta, a abstância e percorrência, o girogirar, o vagar a ver. Sempre a outros ultras, perléguas: itivo e latitudinário, paraginoso, na mal- entendida viagem, todo através-de. Até o desvaler-se de vez e miserar-se, e pôr ponto.
João Guimarães Rosa, 1970
4
O mistério do Mackenzista: um estranho caso policial
Eis a minha obra literária nêste girogirar da vida: duas teses, três discursos e oito ou nove poesias chorosas, transbordantes de um lirismo chocho e piegas de adolescente enamorado. A história das rãs, que eu vou narrar é de Pitigrilli, ...
Malba Tahan, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. es. m. girinídeo, s. m. girino, s. m. gírio, adj. giro, s. m. girocárpea, S. J. girocarpo, í. m. girodactílida, s. m.; girodatilida. girofle, s. m. giróforo, s. m. girogirar, v. girolas, s. 2 gên. e 2 nám. giroma, s. m. giromancia (cí), s. J. giromante, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Sexo impetuoso
Uma meta traçada. Um caminho indicado. Mas, muitas vêzes, havia o abuso. Muitos não seguiam a meta riscada e começavam a girogirar. E no fim ficava o silêncio! * * * O CHAMADO DO DESEJO Marcello não aguentou por muito tempo .
Bernardo Elias Lahdo, 1969
7
Poésia completa:
... não tem forma ou sentido, nada existe além de um ritmo a girogirar autónomo no traço de si mesmo, e regulando o movimento íntimo do ser, não de um ser, não de outro, o ser geral, concentrado na essência das palavras. É belo, de uma  ...
Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles, 2002
8
Obra poética
Dissolvem-se paredes, a mobília não tem forma ou sentido, nada existe além de um ritmo a girogirar autónomo no traço de si mesmo, e regulando o movimento íntimo do ser, não de um ser, não de outro, o ser geral, concentrado na essência  ...
Carlos Drummond de Andrade, 1989
9
Corpos-letrados, corpos-viajantes: ensaios críticos
Dissolvem-se paredes, a mobília/ não tem forma ou sentido, nada existe/ além de um ritmo a girogirar autónomo / no traço de si mesmo, e regulando/ o movimento íntimo do ser,/ não de um ser, não de outro, o ser geral,/ concentrado na ...
Flora De Paoli Faria, 2007
10
O poeta do Ceará: Artur Eduardo Benevides : ensaio biográfico
E a girogirar, girovagando, meu rumo é esse luar que está brilhando nos olhos da Amada. E só assim não estarei sozinho em minha estrada. O meu nome é Quixote. Ou Solidão. E cumpro, pelas almas, a missão reservada por Deus a mim e ...
José Luis Araújo Lira, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Girogirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/girogirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z