Înțelesul "estirar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESTIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estiro

tu estiras

ele estira

nós estiramos

vós estirais

eles estiram

Pretérito imperfeito

eu estirava

tu estiravas

ele estirava

nós estirávamos

vós estiráveis

eles estiravam

Pretérito perfeito

eu estirei

tu estiraste

ele estirou

nós estiramos

vós estirastes

eles estiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estirara

tu estiraras

ele estirara

nós estiráramos

vós estiráreis

eles estiraram

Futuro do Presente

eu estirarei

tu estirarás

ele estirará

nós estiraremos

vós estirareis

eles estirarão

Futuro do Pretérito

eu estiraria

tu estirarias

ele estiraria

nós estiraríamos

vós estiraríeis

eles estirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estire

que tu estires

que ele estire

que nós estiremos

que vós estireis

que eles estirem

Pretérito imperfeito

se eu estirasse

se tu estirasses

se ele estirasse

se nós estirássemos

se vós estirásseis

se eles estirassem

Futuro

quando eu estirar

quando tu estirares

quando ele estirar

quando nós estirarmos

quando vós estirardes

quando eles estirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estira tu

estire ele

estiremosnós

estiraivós

estiremeles

Negativo

não estires tu

não estire ele

não estiremos nós

não estireis vós

não estirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estirar eu

estirares tu

estirar ele

estirarmos nós

estirardes vós

estirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estirar

Gerúndio

estirando

Particípio

estirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «ESTIRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estirar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în estirar

alongar · distender · encompridar · esticar

TRADUCEREA ESTIRAR

Găsește traducerea estirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estirar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 伸展
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Estirar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To stretch
• Traducător din Portugheză - Hindi: खिंचाव
• Traducător din Portugheză - Arabă: امتداد
• Traducător din Portugheză - Rusă: растягивать
• Portugheză: estirar
• Traducător din Portugheză - Bengali: প্রসারণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: étendue
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk meregangkan
• Traducător din Portugheză - Germană: Strecke
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ストレッチ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 뻗기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: babagan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: căng ra
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நீட்டிக்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: ताणणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: germek
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per allungare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Rozciągać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: розтягувати
• Traducător din Portugheză - Română: Pentru a te întinde
• Traducător din Portugheză - Greacă: τέντωμα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rek
• Traducător din Portugheză - Suedeză: stretch
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: stretch

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIRAR»

Descoperă întrebuințarea estirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Cincuenta y dos maneras de estirar su dinero

Ideas fáciles y prácticas que ayudarán al lector a obtener más por su dinero.

Kenneth L. Luck, 2011

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Pedir solemnemente alguma coisa com palavras expressas , em algum contrato : v. g. as tondices , que estipulen;, conveniencias , que Macbiavello estipulou entre Reis , f Fassallos. Ord. Af. 4. /. 147. ESTIRADO, p. pass, de Estirar, ficario ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

Ajustar;combinar. Estabelecer. (Lat. stipulari) *Estipular*,^2 adj. Bot. Relativo a estipula. *Estipuloso*, adj.(V. estipulado) * *Estique*, m. Bras. de Minas. Espécie de jôgo de cartas. *Estiraçar*, v.t.Estirar. Estender ao comprido. Retesar; esticar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Pedir solemnemente alguma coisa com palavras expressas , em algum contrato: v. g. as condiçôes , que estipulo», conveniencias, que Machiavello estipulou entre Reis, e Vassallos.Ord. Af. 4./. 147. ESTIRÁDO, p. pass, de Estirar, ficaräo ...

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESTIRAR, v. a. Puxar cousa que dá de si até entesar muito. _Figuradameute : Espalhar.-‹ Ambos, despertos por cuidados acerbns, tinham-se erguido com 0 dia; mas o refulgir do sol haviam-no visto só nas faixas de luz que se iam estirando ...

Domingo Vieira, 1873

Livre-se Facilmente Da Dor Crônica

Você suspendeu a respiração ao arquear e estirar as costas? Se fez isso, está trabalhando em detrimento próprio. Tente respirar regular e profundamente ao executar as duas partes do movimento. Dê prioridade à respiração descontraída!

Ingrid Bacci

Stretching: El arte de estirar y elongar los músculos.

El stretching es el arte de estirar y elongar los músculos.

Marisa Melina Callegari

A arte cavalheiresca do arqueiro Zen

Aos poucos e cada vez com maior frequência, à medida que se passavam os dias, consegui estirar o arco e mantê-lo teso com o corpo relaxado, sem que pudesse explicar como aquilo estava ocorrendo. A diferença qualitativa entre essas ...

Eugen Herrigel, 1992

Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...

Quiero verme igual ito al Jimmy Hendrix") estirar el codo (imponerse groseramente; aprovecharse; avanzar en forma ilícita; desplazar o intentar desplazar a otro con maniobra ilícita; cf. codo, meter codo, codear, tirar el codo; " esta sociedad es ...

Emilio Rivano Fischer, 2010

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

To strain, estirar, entesar, fazer teso; item, filtrar. To strain the string! loo Ugh, estirar demasiadamente as cordas de hum instrumento. То Нгагц out the juice qf any fruit, espremer, ou fazer sahir o (limo da fruta. To strain one's voice, forcer a voz, ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estirar în contextul următoarelor știri.

Muertos vivientes: animales que fingen estirar la pata

de Asia y Europa también fingen estirar la pata de manera muy aparatosa. Cuando hacen el muerto, los sapos (pues así están clasificados científicamente) ... «National Geographic en espanol, Oct 15»

Rolo De León se va a "estirar la cara" después de Carnavales

Rolo De León, miembro de la agrupación de Comando, reveló este viernes que después de los Carnavales se va a hacer un estiramiento facial. El artista dijo ... «Telemetro, Oct 15»

Lammens: No es necesario estirar tanto la fecha de elecciones

Matías Lammens, el presidente de San Lorenzo, consideró que "lo más sensato" sería adelantar las elecciones presidenciales de AFA, previstas para marzo ... «canchallena.com, Sep 15»

Cinco ejercicios para hacer en casa que te ayudarán a estirar la …

¿No tienes tiempo —o te da pereza— ir al gimnasio? Estos ejercicios del preparador físico Allan Menache, del Pretorian Hard Sports de São Paulo, están ... «El Huffington Post, Sep 15»

Descubre cómo y cuándo estirar

Descubre cómo y cuándo estirar. El rendimiento puede disminuir si no se realiza en el momento oportuno. Compartir; Compartir. Enviar noticia por correo ... «ABC.es, Sep 15»

Wall Street se detiene y no logra estirar un rebote del 7%

Los resultados empresariales en EE.UU. muestran mayor fortaleza que los de otras regiones. Para invertir en acciones americanas, hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Sep 15»

La piscina, un buen lugar para estirar

En la piscina podemos estirar casi todas las partes del cuerpo, y es que simplemente necesitaremos nuestro cuerpo y conocer a la perfección los diferentes ... «Vitónica, Iun 15»

El PRO quiere estirar el suspenso

El PRO quiere estirar el suspenso. El apoderado del PRO en la provincia reclamó que se suspenda el escrutinio definitivo con el argumento de que la acordada ... «Página 12, Iun 15»

¿Es necesario calentar y estirar para hacer ejercicio?

Hay posiciones encontradas sobre los beneficios y riesgos de los estiramientos, unos consideran que son indispensables y para otros se pueden obviar. «El Comercio, Apr 15»

4 ejercicios para estirar la espalda

Para poder combatir y prevenir este tipo de afecciones es vital realizar ejercicios para estirar los músculos de la zona baja de la espalda. Como siempre digo ... «Clarín.com, Mar 15»