Descarcă aplicația
educalingo
gonfalão

Înțelesul "gonfalão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GONFALÃO ÎN PORTUGHEZĂ

gon · fa · lão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFALÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFALÃO

alão · animalão · balão · bengalão · calão · catalão · cavalão · entalão · escalão · estalão · galão · jalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GONFALÃO

gondomarense · gondonga · gonecistite · gonecisto · gonecistopiose · gonecistólito · gonepoese · gonepoético · gonete · gonfaloneiro · gonfíase · gonfocarpo · gonfose · gonfrena · gonga · gongar · gongá · gongilango · gongilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFALÃO

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · liberalão · materialão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pantalão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

Sinonimele și antonimele gonfalão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gonfalão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONFALÃO

Găsește traducerea gonfalão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gonfalão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfalão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gonfalão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gonfalón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gonfalon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gonfalão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gonfalão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

gonfalão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gonfalão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gonfalão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gonfalão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gonfalão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gonfalão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gonfalão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

gonfalão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gonfalão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gonfalão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gonfalão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gonfalão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gonfalão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gonfalão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gonfalão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gonfalão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gonfalão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gonfalão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gonfalão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gonfalão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gonfalão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfalão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFALÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfalão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfalão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gonfalão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFALÃO»

Descoperă întrebuințarea gonfalão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfalão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A bandeira do Brasil: raízes histórico-culturais
Gonfalão Do antigo germânico Gundfano, através do francês gonfalon. Em grego , há a palavra gómphos— cavilha de ferro ou madeira para ligar as peças de um navio,- se verificada a etimologia, a intenção da escolha do vocábulo teria sido ...
Raimundo Olavo Coimbra, 2000
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que levava o gonfalão ou bandeira. -Termo de Historia. Cargo antigo, nas republicas deltalía; primeiro magistrado, que levava a bandeira da republica. - Gonfaloneiro da igreja; protector que os papas estabeleceram em algumas cidades ...
Domingo Vieira, 1873
3
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
2. e sob isto tudo como sob uma panóplia (armada) um pavilhão de pedraria (um baldaquino) dra pejantes panos (um azul turquino) (caravelas ao largo) bandeiras de um (impossível) impromptu ultra (biombo grand'aberto gonfalão ...
‎2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gondonga*, f.Grande antílope da Zambézia, do tamanho de umboiedecarne excellente. *Gonete*, (nê) m. Pua; trado. (Por gunete, do lat. cuneus?) * * Gonfalão*, m. Ant. O mesmo que bandeira. * *Gônfia*,f. Gênero de plantas terebintáceas.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Baronato de Shoah: A Máquina do Mundo
Para surpresa de Sehn, Kadriatus apareceu com um gonfalão da Canção do Silêncio, o punho dedragão negro. Prendeu-oe indicou quedeveriam seguir ada' ath em direçãoao palco. Nervoso, o mashiyrraobedeceu, escutando a inventora  ...
José Roberto Vieira, 2014
6
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
... (Ber- tram), mas Bernardo (Bertihard). Em gosma (anors. gormr) s por r. O l é algumas vezes mudado em r adiante de outra consoante: branco [blanch), brazão (angsax. blaese?), etc. O n acha-se mudado em / em gonfalão (gondfano ), etc.
Adolfo Coelho, 1868
7
Alexandre Magno - Aspectos de Um
"Perdicas, você tem o coração de um frouxo!/ Nós não seguiremos seu conselho, por Deus!/ Meu gonfalão será banhado no sangue dos inimigos,/ eu sangrarei até os calcanhares/ antes de aceitar repartir minha reputação com outro!" Cap.
Pedro Prado Custódio, 2006
8
Artes do corpo
Quanto ao soldado romano, é preciso não esquecer que nas procissões quaresmais era costume haver a representação de uma guarda de soldados romanos que conduzia um grande estandarte (gonfalão) com as letras "spqr", iniciais da ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
GONFALÃO, s. f. antiq. Bandeira. Pina, Chron. Af. III. pag. 2. impresso com falâes por erro. GONFALONÈIRO, s. m. Cargo de certas terras d'it.ilia, o que leva a bandeira da Republica , como entre nós os Alteres -das Camarás, ou Capitães da ...
António de Morais Silva, 1831
10
Os Gatos
... como elles proprios dizem, ma nevrose d' este final de seculOj que vio tudo». Entre os que mais petulantemente arvoram por gonfalão de guerra, a nevropathia impotente das gerações «liquidadas» de que se fazem echo, destacam os srs.
Fialho d' Almeida, 1892
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfalão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gonfalao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO