Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gorjeta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GORJETA ÎN PORTUGHEZĂ

gor · je · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORJETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORJETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorjeta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gorjeta

sfat

Gorjeta

Sfaturile sunt banii plătiți unui angajat pentru un serviciu bun. Cu toate acestea, în plus față de plățile spontane plătite direct de către clienți angajaților, de obicei, ca recunoaștere a bunelor servicii oferite, procentul opțional inclus în cont și facturat clienților pentru plata angajaților este, de asemenea, înclinat. În acest caz, angajatorul este obligat să păstreze și să distribuie integral acești bani angajaților. Împărțirea sumelor primite va fi în conformitate cu regulile stabilite și stipulate în contractul de muncă, în regulamentele interne ale societății sau în instrumentul colectiv de muncă din categoria respectivă, nefiind permisă colectarea sau reținerea unor astfel de valori mobiliare de către angajator. Clientul nu poate fi obligat să plătească un sfat, dacă acesta este atunci nu este un sfat. Gorjeta é um dinheiro pago a um funcionário por um bom serviço. Porém para além das gorjetas espontâneas pagas diretamente pelos clientes aos funcionários, normalmente como reconhecimento dos bons serviços que lhes foram prestados, também são considerados como gorjeta a porcentagem opcional inclusa na conta e cobrada aos clientes para pagamento dos funcionários. Nesse caso o empregador fica com a obrigação de guardar e repartir esse dinheiro integralmente aos empregados. A divisão dos valores recebidos será de acordo com as regras fixadas e estipuladas, em contrato de trabalho, regulamento interno da empresa, ou ainda, no instrumento coletivo de trabalho da respectiva categoria, não sendo permitida a cobrança ou retenção a qualquer título sobre tais valores pelo empregador. O cliente não pode ser obrigado a pagar gorjeta, caso seja então não se trata de gorjeta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorjeta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORJETA


Julieta
Ju·li·e·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
completa
completa
dieta
di·e·ta
direta
direta
gajeta
ga·je·ta
gazeta
ga·ze·ta
geta
ge·ta
greta
gre·ta
meta
me·ta
neta
ne·ta
peta
pe·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
preta
pre·ta
reta
re·ta
sarjeta
sar·je·ta
secreta
se·cre·ta
tarjeta
tar·je·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GORJETA

gorja
gorjal
gorjeado
gorjeador
gorjear
gorjeio
gorjeira
gorjel
gorjelim
gorjereto
gorjete
gorjilo
Gorki
gorne
gornir
gornope
goro
gorondozi
gororoba
gorotil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORJETA

atleta
camioneta
camiseta
caneta
carpeta
carreta
coleta
coqueta
discreta
etiqueta
goleta
maleta
maqueta
moneta
motocicleta
paleta
seta
veneta
violeta
zeta

Sinonimele și antonimele gorjeta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GORJETA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gorjeta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gorjeta

Traducerea «gorjeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORJETA

Găsește traducerea gorjeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gorjeta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorjeta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Propina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معلومات سرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наконечник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gorjeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pointe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

先端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

punta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wskazówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наконечник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sfat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άκρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorjeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORJETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gorjeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorjeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorjeta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gorjeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORJETA»

Descoperă întrebuințarea gorjeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorjeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sentido Dos Sonhos Na Psicoterapia Em Viktor
Terapeuta: Revendo a história do sonho, tu tiveste dúvida e deste a gorjeta e depois te deste conta de que não tinhas culpa. Como é isto? Paciente: Realmente, tive dúvidas antes de tomar a decisão, não sobre a gorjeta, mas sobre o meu ...
IZAR APARECIDA DE MORAES XAUSA, 2003
2
Princípios de Economia - 4ed:
Deixar uma gorjeta em um restaurante fora da cidade afetará a qualidade do serviço que você recebe? pagamento extra. O problema é que a proprietária nem sempre pode monitorar se os garçons estão prestando bons serviços.
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
3
Matemática e Raciocínio Lógico - Questões
Isso provocou as seguintes afirmações: I. Cícero afirmou que pagar a gorjeta de 10% sobre o valor da conta em cada um dos restaurantes é mais dispendioso do que pagar a gorjeta de 10% sobre o valor total após comer o pudim no ...
Lima,marcelo
4
Camareira - Mercado Profissional,
Quando a camareira Cássia tirou a mesa, encontrou debaixo do prato um papel dobrado com seu nome e, dentro, uma boa gorjeta. "Levei ao conhecimento dos meus superiores, claro. Eles também me elogiaram e me permitiram ficar com a  ...
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
5
Guia do pão-duro
GORJETA BRASILEIRA Basta uma busca no dicionário que logo se entende a rejeição que um pão-duro tem pela gorjeta. Quer dizer, a rejeição que ele tem ao sugerirem a ele dar gorjeta:“propina; bebida ou dinheiro com que se gratificam ...
Gustavo Nagib, 2004
6
Inglês para o dia a dia
tipo de Serviço valor da gorjeta Garçons/garçonetes Motoristas de táxi Cabeleireiro/manicure Entregadores 15% a 20% do valor total da conta 15% do valor da corrida + $1 por volume 15% do valor total da conta 10% do valor da conta; 20% ...
Eduardo Moraz
7
Um dia
gorjeta? — Gorjeta? — Exatamente. Uma gorjeta. — Por quê? — Por nenhuma razão, Em — respondeu Dex.— Só por querer muito te dar uma gorjeta — e Emma sentiu maisuma pequena parte de sua alma desmoronar. Em Primrose Hill ...
David Nicholls, 2011
8
Garagem Hermética #03
O gibi Gorjeta chega ao seu quarto número com muitas novidades e alguns convidados especiais. Nesta edição os idealizadores continuam com suas criações em situações cada vez mais inusitadas, com Zezé adentrando o mundo dos ...
Vários
9
Psicologia Do Consumidor
Por que um atendente que repete todos os detalhes do seu pedido recebe uma gorjeta maior? O efeito camaleão "Ele repete tudo o que eu digo. No fim das contas, é irritante!" Não creia muito nisso, porque gostamos de tal modo daquilo que ...
NICOLAS GUEGUEN, GIAN BRUNO GROSSO
10
Como enlouquecer você mesmo...
... espalhar seu conteúdo, derrubar as velas e atear fogo à sua convidada; (E) por dar gorjeta à pessoa que lhe entrega o seu casaco e não à pessoa que recebeu o casaco, ou por dar gorjeta ao garçom mas não ao maitre, ou por dar gorjeta ...
Dan Greenburg, Marcia Jacobs, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORJETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorjeta în contextul următoarelor știri.
1
CMA aprova regras para repasse de gorjeta a empregados de …
A gorjeta, seja espontânea ou cobrada sobre o consumo dos clientes, já é tratada na lei como remuneração do empregado, ao lado do salário pago pelo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
2
CCJ aprova regras para rateio da gorjeta em bares e restaurantes
Taxas de serviço cobradas de clientes de bares, restaurantes, hotéis e motéis, bem como gorjetas dadas espontaneamente pelos consumidores, deverão ser ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
3
André Marques dá gorjeta a malabarista
Não titubeou ao abrir o vidro e dar uma gorjeta para o garoto, com o qual ainda bateu um rápido papo. André Marques dorme com 5 cachorros em sua cama «Ofuxico, Aug 15»
4
Câmara aprova pagamento de gorjeta via cartão de crédito
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJ) aprovou na terça-feira (19) a proposta que obriga as operadoras de cartão de crédito ou débito a ... «Midia News, Aug 15»
5
Dilma veta lei que obrigaria dar gorjeta para garçons
A presidente Dilma Rousseff vetou de forma integral uma lei aprovada pelo Congresso, mediante a qual se impunha como obrigatória uma gorjeta de 10% para ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Polêmica sobre veto de Dilma à obrigação dos 10% chega aos bares
Rio - O veto da presidenta ao PL 1.048/91, que institucionalizava a gorjeta, virou tema de discussão nas mesas dos bares. Para Gilberto Costa, 45 anos, ... «O Dia Online, Aug 15»
7
Cliente anônimo deixa gorjeta de R$ 3 mil para garçom: “Espero …
... Frankfort, no estado norte-americano de Illinois, com uma gorjeta de nada menos que US$ 1 mil (ou R$ 3,1 mil) ao pagar a conta de apenas US$ 20 (R$ 63). «Marie Claire, Iul 15»
8
Magnata deixa gorjeta de US$ 100 mil para duas garçonetes em …
Duas garçonetes da Donohue' Steak House, uma casa de carnes no Upper East Side, em Nova Iorque, ganharam recentemente uma gorjeta que vale por ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
9
Cliente dá gorjeta de R$ 8 mil ao descobrir que garçonete seria …
Um cliente de um restaurante em Nova York, nos Estados Unidos, mostrou toda sua generosidade ao dar R$ 8 mil de gorjeta para uma garçonete que havia ... «Marie Claire, Apr 15»
10
Garçonete chora ao receber gorjeta de quase R$ 600 de cliente …
Uma garçonete não segurou as lágrimas ao receber uma generosa gorjeta de US$ 200 (ou R$ 578) de um cliente que escutou ela falar a uma colega sobre o ... «Marie Claire, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorjeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gorjeta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z