Descarcă aplicația
educalingo
grandíloco

Înțelesul "grandíloco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANDÍLOCO ÎN PORTUGHEZĂ

gran · dí · lo · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDÍLOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDÍLOCO

agáloco · anfíloco · bloco · floco · in loco · loco · monobloco · pardaloco · pataloco · símploco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANDÍLOCO

grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquente · grandiloquência · grandiosamente · grandiosidade · grandioso · grandiúva · grandíloquo · grandíssimo · grandor · grandote · grandulim · grandumba · grandura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDÍLOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · doco · foco · hoco · moco · oco · pároco · párroco · reboco · recíproco · roco · soco · sufoco · toco · troco · unívoco

Sinonimele și antonimele grandíloco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRANDÍLOCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «grandíloco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grandíloco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDÍLOCO

Găsește traducerea grandíloco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grandíloco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandíloco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

grandíloco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grandíloco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grandiloquent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

grandíloco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

grandíloco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

grandíloco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grandíloco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

grandíloco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grandíloco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

grandíloco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

grandíloco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

grandíloco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

grandíloco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

grandíloco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lộng lẫy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

grandíloco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

grandíloco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

grandíloco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

grandíloco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grandíloco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

grandíloco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grandíloco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

grandíloco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grandíloco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grandíloco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grandíloco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandíloco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDÍLOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandíloco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandíloco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grandíloco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDÍLOCO»

Descoperă întrebuințarea grandíloco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandíloco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Lusiadas: antologia
so Canto I os 61 Um estilo grandíloco e corrente28, Por que29 de vossas águas30 Febo31 ordene Que não tenham enveja32 às de Hipocrene33. 5 Dai- me ua34 fúria35 grande e sonorosa, E não de agreste avena36 ou frauta ruda, Mas de ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
2
Humanitas
Neste conjunto de vocábulos destoa, por contrastante à primeira vista, o adjectivo corrente: um estilo grandíloco e corrente. por remeter para uma ideia situada num plano distinto, segundo a interpretação habitual do passo; isto é, corrente ...
3
Santa Barbara Portuguese Studies
Por outro lado, a forma como os conceitos literários aparecem no texto camoniano, a dupla adjectivação ("alto e sublimado", "grandíloco e corrente", " grande e sonorosa") e os substantivos de notório recorte teó- rico-poético como " som", ...
4
Broteria. serie mensal
Dai-me... um som alto e sublimado Um estilo grandíloco e corrente Dai-me nua fúria grande e sonorosa, Dai-me igual canto aos feitos da famosa gente vossa Há pois um «estilo grandíloco», um «som alto e sublimado» que condiciona a ...
5
Os Lusíadas
E Vós, Tagides minhas, pois criado Tendes emmi umnoVo engenho ardente, Se sempre em Verso humilde celebrado Foi de mi Vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloco e corrente, Por que de ...
Luís Vaz de Camões, 2012
6
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Se sempre em verso humilde celebrado Foi de mil vosso rio alegremente, Dai- me agora um som alto e sublimado, Hum estilo grandíloco e corrente, Porque de vossas águas Phebo ordene Que não tenham inveja as de Hipocrene. Dai-me ...
Francisco Bernardi, 1999
7
Fundamentos Do Texto Em Língua Inglesa Ii
Foi de mi vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloco e corrente, Por que de vossas águas Febo ordene Que não tenham enveja às de Hipocrene. Observemos como o “eu-lírico” que “canta”este  ...
Clarissa Menezes Jordão
8
Mensagem Humanizante do Rotary Internacional, A
Eis algumas: amaro córeas fulgente plúmbea argento cornígeras galerno procela armígeras crebros grandíloco quadrupedante arquétipo divícias ignavo rábido aruspices ebúrneo imbeles rútilo aurífero equóreo íncolas sagitífera belacíssimo ...
Mozart Pereira Soares, 1999
9
Estampas do imaginário: literatura, história e identidade ...
Dai-me agora um som alto e sublimado, l'm estilo grandíloco e corrente, Por que de vossas águas Phebo ordene Que não tenham enveja às de Hypocrene. Dai- me ua fúria grande e sonorosa, E não de agreste avena ou frauta ruda, Mas de ...
Eneida Leal, 2006
10
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
Como veremos, Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões, publicado em Lisboa no ano de 1572, canta essa façanha que “transformou a face do mundo” (Fernando Pessoa), em um estilo“grandíloco e corrente”. Os Lusíadas é considerado o ...
Stélio Furlan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDÍLOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandíloco în contextul următoarelor știri.
1
O ensino de Os Lusíadas
... sempre em verso humilde celebrado/ Foi de mim vosso rio alegremente/ Dai-me agora um som alto e sublimado/ Um estilo grandíloco e corrente/ Por que de ... «Público.pt, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandíloco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grandiloco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO