Înțelesul "gratear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GRATEAR ÎN PORTUGHEZĂ

gra · te · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GRATEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu grateio

tu grateias

ele grateia

nós grateamos

vós grateais

eles grateiam

Pretérito imperfeito

eu grateava

tu grateavas

ele grateava

nós grateávamos

vós grateáveis

eles grateavam

Pretérito perfeito

eu grateei

tu grateaste

ele grateou

nós grateamos

vós grateastes

eles gratearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu grateara

tu gratearas

ele grateara

nós grateáramos

vós grateáreis

eles gratearam

Futuro do Presente

eu gratearei

tu gratearás

ele grateará

nós gratearemos

vós grateareis

eles gratearão

Futuro do Pretérito

eu gratearia

tu gratearias

ele gratearia

nós gratearíamos

vós gratearíeis

eles grateariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu grateie

que tu grateies

que ele grateie

que nós grateemos

que vós grateeis

que eles grateiem

Pretérito imperfeito

se eu grateasse

se tu grateasses

se ele grateasse

se nós grateássemos

se vós grateásseis

se eles grateassem

Futuro

quando eu gratear

quando tu grateares

quando ele gratear

quando nós gratearmos

quando vós grateardes

quando eles gratearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

grateia tu

grateie ele

grateemosnós

grateaivós

grateiemeles

Negativo

não grateies tu

não grateie ele

não grateemos nós

não grateeis vós

não grateiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gratear eu

grateares tu

gratear ele

gratearmos nós

grateardes vós

gratearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gratear

Gerúndio

grateando

Particípio

grateado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA GRATEAR

Găsește traducerea gratear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gratear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: gratear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Gratear
• Traducător din Portugheză - Engleză: To grate
• Traducător din Portugheză - Hindi: gratear
• Traducător din Portugheză - Arabă: gratear
• Traducător din Portugheză - Rusă: gratear
• Portugheză: gratear
• Traducător din Portugheză - Bengali: শুকিয়ে যাও
• Traducător din Portugheză - Franceză: gratear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk memerah
• Traducător din Portugheză - Germană: gratear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: gratear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: gratear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: gratear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: gratear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தட்டச்சு செய்ய
• Traducător din Portugheză - Marathi: शेगडी करण्यासाठी
• Traducător din Portugheză - Turcă: gratear
• Traducător din Portugheză - Italiană: gratear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: gratear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: gratear
• Traducător din Portugheză - Română: gratear
• Traducător din Portugheză - Greacă: gratear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gratear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: gratear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gratear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATEAR»

Descoperă întrebuințarea gratear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/CJ. graça, s. j., pl. graças; Graça, hier. j. e anlr.; e Graças, mil. j. pl. gratear, 8. Pres. ind.: grateio, gratcias, grateia, grateamos, ele. ICj. gratéia e pl. gratéias. gratéia, s. j. PL: gratêias. ICj. grateia e grateias, do v. gratear. grateleiro, s. m. gratidão, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Problems of Ethnicity in the North-East India

... of India Bill, 113 Gradual segregation, policy of, 1 8 Gram Sabha, 206 Gratear Nagaland, 42, 132 Green revolution, 79 Grassroots level democracy, 118 Gumti Hydel Electronic Project, 171, 175-76 decommissioned, 179-80 Gurkhalis.

‎2007

¬The Lady's Last Stake, a Comedy

Sir Grcg. O!" it curious Noise as ever you saw, Sir-Indeed I wou'd have had the lame Woman with the Dulcimer, and old Gratear: the blind Cymbal ; 'but they sent - me word' they were j'ufi'l'1ir'd to play Country Dances at. my Lord May0r's.

Colley Cibber, 1760

Aboque/abaque: crestomatia

Não se sabe? Ou era só por Róger? Ou que nem fosse? O beleza de capa da revista, boquiaberto em festival cançoneta. Também Róger costumava: gratear na guitarra as unhas do raivor. Por descanções que embora mais de declinar sabor ...

M. D. Magno, 1974

Letras

... ganhuço, ganilho, ganizo, ga- ratéia ou gratéia, garoto (peixe ainda novo, por criar) , gar- ragina, garranto, gasgote, gavina, giga, grafião ou gulfião e, ainda, gurfião, gratear, grota, grumo, guarda, guelra, guia, guieira, guincho, gurgalhada,  ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... granito XVI, 245. granja III, 306; XXVII, 248. grantia X, 91. granucho XII, 313. granzinar XII, 102; XXXV, 246. grao XXXI, 129; — de milho X, 91. grapelim XVI, 245. grasnar XIII, 118. gratear XVI, 245. grateia XVI, 245. gratir XIV, 71. gratuites VII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Journal for Scientific Agricultural Research

In this variety there are gratear oscillations, which result from the longer vegetation period of this variety. Moreover, the stalk of domaci zuti osmak grows more quickly in thickness than does stalk of rumski zlatan zuban. 1956/58 1956/ 58 The ...

OTS.

In this variety there are gratear oscillations, which result from the longer vegetation period of this variety. Moreover, the stalk of domaci zuti osmak grows more quickly in thickness than does stalk of rumski zlatan zuban. 1956/58 1956/ 58 The ...

United States. Dept. of Commerce. Office of Technical Services, 1963

Bulletin of the International Railway Congress Association ...

The gratear'ea of the engines in question was 26 square feet, with a heating- surface of 2052-8 square feet, the diameter of the blast-pipe-nozzle being 5 inches. Therefore, if the steam-consumption were taken at 25 lb. per I.HP.~hour, the ...

International Railway Congress Association, 1903

Ioannis Alberti Fabricii, Theol. D. et prof. publ. Hamburg ...

4. in eolleiJaneis ') monument or um vet er um tcclefiae gratear ft {at mar primo loco' peg. z. 102. non modo acia Arcjielai cum Manete longe integriora Jatmç edidit ex Cod. MS. Calmen fí, ad Bobienfemet Caiànatenfem fubinde emeudaro, fed ...

Johann Albert Fabricius, Gottlieb Christoph Harless, Christoph August Heumann, 1801