Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malbaratear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALBARATEAR ÎN PORTUGHEZĂ

mal · ba · ra · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALBARATEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MALBARATEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malbarateio
tu malbarateias
ele malbarateia
nós malbarateamos
vós malbarateais
eles malbarateiam
Pretérito imperfeito
eu malbarateava
tu malbarateavas
ele malbarateava
nós malbarateávamos
vós malbarateáveis
eles malbarateavam
Pretérito perfeito
eu malbarateei
tu malbarateaste
ele malbarateou
nós malbarateamos
vós malbarateastes
eles malbaratearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu malbarateara
tu malbaratearas
ele malbarateara
nós malbarateáramos
vós malbarateáreis
eles malbaratearam
Futuro do Presente
eu malbaratearei
tu malbaratearás
ele malbarateará
nós malbaratearemos
vós malbarateareis
eles malbaratearão
Futuro do Pretérito
eu malbaratearia
tu malbaratearias
ele malbaratearia
nós malbaratearíamos
vós malbaratearíeis
eles malbarateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malbarateie
que tu malbarateies
que ele malbarateie
que nós malbarateemos
que vós malbarateeis
que eles malbarateiem
Pretérito imperfeito
se eu malbarateasse
se tu malbarateasses
se ele malbarateasse
se nós malbarateássemos
se vós malbarateásseis
se eles malbarateassem
Futuro
quando eu malbaratear
quando tu malbarateares
quando ele malbaratear
quando nós malbaratearmos
quando vós malbarateardes
quando eles malbaratearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malbarateia tu
malbarateie ele
malbarateemosnós
malbarateaivós
malbarateiemeles
Negativo
não malbarateies tu
não malbarateie ele
não malbarateemos nós
não malbarateeis vós
não malbarateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malbaratear eu
malbarateares tu
malbaratear ele
malbaratearmos nós
malbarateardes vós
malbaratearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malbaratear
Gerúndio
malbarateando
Particípio
malbarateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALBARATEAR


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
bravatear
bra·va·te·ar
chatear
cha·te·ar
fracatear
fra·ca·te·ar
gatear
ga·te·ar
jatear
ja·te·ar
latear
la·te·ar
matear
ma·te·ar
parlapatear
par·la·pa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
prorratear
pror·ra·te·ar
ratear
ra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
serenatear
se·re·na·te·ar
tatear
ta·te·ar
tratear
tra·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALBARATEAR

maláctico
malápio
malári
malária
malárico
Malásia
malásio
malbaratado
malbaratador
malbaratar
malbarato
malcasado
malcassá
malcatenho
malcheirante
malcheiroso
malcomido
malcomportado
malconceituado
malcondizer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALBARATEAR

acicatear
alcatear
barbatear
biscatear
carrapatear
cascatear
chibatear
despratear
esgravatear
fragatear
gratear
gravatear
mascatear
pataratear
pratear
sapatear
sobrepratear
sorratear
tatibitatear
volatear

Sinonimele și antonimele malbaratear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «malbaratear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALBARATEAR

Găsește traducerea malbaratear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile malbaratear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malbaratear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

malbaratear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malbaratear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Thwart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

malbaratear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malbaratear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

malbaratear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

malbaratear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

malbaratear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

malbaratear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

malbaratear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

malbaratear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

malbaratear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

malbaratear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

malbaratear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malbaratear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

malbaratear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

malbaratear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

malbaratear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

malbaratear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

malbaratear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malbaratear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

malbaratear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malbaratear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malbaratear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malbaratear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malbaratear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malbaratear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALBARATEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malbaratear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malbaratear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malbaratear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malbaratear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALBARATEAR»

Descoperă întrebuințarea malbaratear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malbaratear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Doutrina Secreta, a - Vol. V
... da matéria e a do espírito, póde ele compreender que seria malbaratear esta maravilhosa ciência o expó-la à profanação, voluntária ou involuntária, da massa ignorante. Seu abuso poderia conduzir a humanidade a uma rápida destruição; ...
Helena Petrovna Blavatsky
2
A irrecusável busca de sentido: autobiografia intelectual
Que entraves malignos o obrigam, num país carente de recursos como o nosso, a malbaratear os investimentos na sua formação? Que situação funesta o constrange, no momento mesmo de sua maior capacidade produtiva, a dela abdicar?
Scarlett Marton, 2004
3
Paraíso Perdido:
... colunas do vosso jornal, afirmando-vos que não renovarei este apelo ao vosso cavalheirismo, porque não devo malbaratear em polêmicas que se tornem pessoais o tempo que devo empregar trabalhando pelo meu país. Afeito a — 414 —
Adelino Brandão, 1996
4
Uma Vingança. Drama original Portuguez em quatro actos [and ...
Ver-mehias malbaratear esta existencia que tenho sempre guap dado com tanto recato. O ambicioso vive quando tracta de satisfazer essa ambição ; o ambicioso morre quando vê essa ambição mallograda. ABEN-zmsAL. Vós a satisfareis ...
João MACHADO PINHEIRO CORRÊA DE MELLO (Viscount de Pindella.), 1855
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Mexer ou batermuito uma substância, para a tornar compacta: malaxar amanteiga. (Lat. malaxare) *Malbaratador*,m. e adj.Oque malbarata. *Malbaratar *, v.t. Vender com prejuízo. Gastar mal; dissipar. (Demal...+ baratar) * * Malbaratear*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
... apelo ao vosso cavalheirismo, porque não devo malbaratear em polêmicas que se tornem pessoais o tempo que devo empregar trabalhando pelo meu país. Afeito a proceder retilinea- mente, não temo os perigos das posições definidas, ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
7
Anais da Câmara dos Deputados
E aqui re&ro-me ao que disso o nobre ministro do império, a saber, qae esta medida era penal. Se é uma medida penal, digo eu, não ha criminoso, prrquo não existo na lei consignado o crime de malbaratear bens próprios. Por ontra, não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
8
Annaes do parlamento Brazileiro
... circumsrancias de malbaratear, como tenta fazer, o mais precioso dos recursos do Estado ; o Sr. ministro da fazenda está a bracos com um deficit enorme; o Sr. ministro da fazenda precisa actualmente, mais do que nunca, proenrar manter ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859
9
Annaes do Senado Federal
... decretará esta importação, se para isto se esperar somente pelo produto da venda das terras, porque esta venda de terras ha de ser nula por grande espaço de tempo, e até convém que o seja, uma vez que não queremos malbaratear as  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Anais do Senado
... decretará esta importação, se para isto se esperar somente pelo produto da venda das terras, porque esta venda de terras ha de ser nula por grande espaço de tempo, e até convém que o seja, uma vez que não queremos malbaratear as  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALBARATEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malbaratear în contextul următoarelor știri.
1
BCR no intervendrá en el mercado cambiario pese a subida del dólar
... en tecnologia y dando valor agregado a nuestras exportaciones a ese pais consumista, ademas aprender a vivir en soles y al bcr no malbaratear las reservas. «Peru21.pe, Ian 15»
2
Los latrocinios y delitos fujimoristas
La pregunta elemental es ¿valió la pena malbaratear bien tan valioso? Igual pesar ha debido sentirse cuando se remató la Refinería de la Pampilla, obra del ... «Con Nuestro Peru, Nov 14»
3
Se vende el 49 por ciento de Electroperù
... Osinergmin, no se entiende el apuro e interés para vender, privatizar y malbaratear el 49 por ciento del capital, de una empresa que es propiedad del estado, ... «Con Nuestro Peru, Aug 14»
4
"Puma" Carranza: Doy mi vida para evitar venta de estadio Odriozola
Nuestra casa cada vez está mejor. El “Lolo” no se puede malbaratear para que algunos vivos salgan ganando. El “Lolo” no tiene precio. Trinchera en pie de ... «El Popular, Mai 13»
5
Pedido de vacancia contra Susana Villarán se verá este 5 de abril
En especifico, de malbaratear los inmuebles signados con el 620, 640 y 646 del jirón Puno, en el Centro Histórico de Lima, cuando estos costarían en promedio ... «Perú21, Mar 13»
6
En el Día del Pisco Sour, una reflexión
Seamos más precisos, nuestra bebida es un destilado muy fino, agradable y producido en pequeña escala, por lo que no se debe malbaratear y menos regalar ... «Perú21, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malbaratear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malbaratear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z