Descarcă aplicația
educalingo
grimpado

Înțelesul "grimpado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIMPADO ÎN PORTUGHEZĂ

grim · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMPADO

acampado · agrupado · antecipado · atempado · chapado · culpado · descampado · destampado · escampado · esfiampado · estampado · garimpado · ocupado · pado · preocupado · principado · rampado · repimpado · tampado · ímpado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIMPADO

grilídeos · grill · grilo · grilotalpa · grilotalpídeo · grilódeo · grima · grimaça · grimiáceo · grimpa · grimpante · grimpar · grinalda · grinaldar · grindelina · grindélia · grinfa · grinfar · grinfo · gringada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMPADO

capado · copado · desocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · inculpado · papado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

Sinonimele și antonimele grimpado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «grimpado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIMPADO

Găsește traducerea grimpado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grimpado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimpado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

grimpado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grimpado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

grimpado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

grimpado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

grimpado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grimpado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

grimpado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grimpado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

grimpado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Grimpado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

grimpado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

grimpado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

grimpado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

grimpado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

grimpado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

grimpado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

grimpado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

grimpado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grimpado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

grimpado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grimpado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

grimpado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grimpado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grimpado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grimpado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimpado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimpado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimpado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grimpado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMPADO»

Descoperă întrebuințarea grimpado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimpado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2
O condutorinterno é soldado a um pino isolado do corpo do conector, que é soldado ou grimpado à malha de blindagem. Um engate se encaixa sobre o corpo, ele tem uma rosca interiorque permite a esse conectorenroscarem um ...
Louis E. Frenzel Jr.
2
A independencia do Brasil: poema epico em XII cantos
De Justiça, e de luzes ladeado, Pleno de alto poder, e d'energia, Na bella Cruz do sul será grimpado Fulgente sol até seu mcio-dia! Eis que o poder da Cruz será notado Por f licidade, amor, sabedoria; E os filhos d'Aguia, com saber profundo ...
Antonio Goncalves Teixeira e Souza, 1855
3
Literatura ilustrada
98 NÃO VALEM NADA OS MALDITOS, E ANDAM SEMPRE ZfM — ZfM Sobro um frondoso carvalho, No ultimo ramo grimpado, Repousava um trombeteiro, Entre as folhas abrigado. Eis que um rijo pi de vento Principia de soprar, E o gigante ...
4
A poética da agoridade
O pensamento grimpado pelo sistema geral é a interdição do deslanchamcnto sobre o próprio corpo do deslancha- mento, o que cola, funde, a direção da referencial idade à plurivalência da presença. Quando o entendimento se torna ele ...
Sônia Guedes do Nascimento Leal, 1994
5
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
O levante tinha por foco a cidade de Triunfo, ponto estratégico grimpado no cimo da serra da Baixa Verde, os fatos se dando por conta da dissolução, o seu tanto abrupta, das câmaras municipais no começo da gestão do marechal Floriano ...
Pedro Nunes, 1997
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. fr. grimper) * *Grimpado*, adj. Quetemgrimpa. Que está nagrimpa, no auge. ( Degrimpar) *Grimpar*,v. i. Investir, arremessarse contra alguém. Respingar. Responder desabridamente, com insolência. (De grimpa) *Grinalda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Collecção de poesias reimpressas e ineditas
Oh ! quantas vezes nós temos O Capitulo arranjado; E quantas o nosso leigo, Lá sobre a torre grimpado ; Já o signal esperava, Tendo o badalo na mão, Para soltar os repiques A' nossa nova eleição ; Quando um aviso estalando Da negra  ...
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1860
8
Iracema: Texto Integral com comentários
A felicidade do varão é aprole, que nasce dele e faz seu orgulho; cada guerreiro que sai de suasveias émais um galho que leva seunome às nuvens, comoa grimpado cedro. Amado de Tupã é o guerreiroquetem uma esposa, um amigo e  ...
José de Alencar, 2013
9
O sertanejo
Alí, em seu pavilhão de verdura, grimpado nos ares, não tinha outros vizinhos além de uma jurití, que fabricara o ninho no próximo galho, e acabava de ruflar as asas à sua chegada para dar-lhe a boa-noite. Através do rendilhado da ...
José de Alencar, 2013
10
Mais poesia hoje
... consigo mesmo, eis como a vejo neste poema: "Com vara no lombo/ eu te repreendo// com pau na cacunda/ te amanso e prendo// com bordão de ferro/ te controlo e venço// grimpado em teu dorso/ te cavalgo e guio// no rumo que penso ".
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimpado în contextul următoarelor știri.
1
Pierwsza „Bulderowa Sobota” na Grimpado dawno za nami. Kolejna …
4 października miała miejsce inauguracyjna eliminacja cyklu zawodów organizowanych przez trójmiejską boulderownię – Grimpado. Na tzw. starcie pojawili się ... «Wspinanie.pl, Oct 14»
2
Grimpado – otwarcie nowej boulderowni w Gdańsku
28 października 18:00. Park Kościuszki w Katowicach. 9 stycznia 2012 15:14. Bouldering | red. Grimpado – otwarcie nowej boulderowni w Gdańsku. Podziel się. «Wspinanie.pl, Ian 12»
3
CIGS - Centro Coronel Jorge Teixeira III
Ao repetir a experiência com o M16A2, verificou-se que este não disparou um só tiro, pois estava grimpado. Finalmente, o oficial dirigiu-se ao Para-FAL, ... «Pantanal News, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimpado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grimpado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO