Înțelesul "grunhidela" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GRUNHIDELA ÎN PORTUGHEZĂ

gru · nhi · de · la

TRADUCEREA GRUNHIDELA

Găsește traducerea grunhidela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grunhidela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grunhidela» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 呼噜
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Grunhidela
• Traducător din Portugheză - Engleză: Grunt it
• Traducător din Portugheză - Hindi: घुरघुराना
• Traducător din Portugheză - Arabă: نخر ذلك
• Traducător din Portugheză - Rusă: хрюканье
• Portugheză: grunhidela
• Traducător din Portugheză - Bengali: ঘোঁৎ ঘোঁৎ
• Traducător din Portugheză - Franceză: grognement
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mendengus
• Traducător din Portugheză - Germană: Grunzen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: grunting
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 한숨
• Traducător din Portugheză - Javaneză: grunting
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Grunt nó
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உறுமல்
• Traducător din Portugheză - Marathi: grunting
• Traducător din Portugheză - Turcă: Homurdanıyorum
• Traducător din Portugheză - Italiană: grugniti
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pochrząkiwanie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: рохкання
• Traducător din Portugheză - Română: grohăit
• Traducător din Portugheză - Greacă: ρουθούνισμα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: snork
• Traducător din Portugheză - Suedeză: grunting
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: grynt

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNHIDELA»

Descoperă întrebuințarea grunhidela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grunhidela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

A língua.(De grunhir) * *Grunhideiro*, adj. Que grunhe. Cf. Filinto, V, 68. * * Grunhidela*, f. Acto de grunhir. Acto de resmungar. Cf. Castilho, Doentede Scisma, 63. *Grunhido*, m. A voz do porco. (Do lat. grunnitus) *Grunhidor*, adj. Que grunhe.

Cândido de Figueiredo, 1937

Briga de Família

Sem saber o que sentir, embora os nervos mais abrandados - somente uma grunhidela que me nascia na alma e morria na garganta -, eu transitava entre os mortos e os aflitos. Ocorreu-me, conquanto, espiar o cadáver de Raul Soares.

ANTONIO JOTA

Dom Tanas de Barbatanas: 0 doutor geral

Logo, e também pelas costas, o atroou uma espécie de urro, antre mugido e grunhidela, mas de muito valente garganta, e mal que se virou para ver que animal o soltaria, talvez algum almalho que com os cornos lhe dera na cabeça, foi com ...

Tomaz de Figueiredo

Goivos, lírios e ais: poemas

poemas Ernesto Augusto da Silva Pereira. — Foi a filha do André que decerto passou o pé, foi às missões. — Que grunhidela medonha que fazem tão enfadonha esta manha os leitões!... — Naturalmente as criadas sentem as amas deitadas, ...

Ernesto Augusto da Silva Pereira, 1970

Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica

Logo, e também pelas costas, o atroou uma espécie de urro, antre mugido e grunhidela, mas de muito valente garganta, e mal que se virou para ver que animal o soltaria, talvez algum almalho que com os cornos lhe dera na cabeça, foi com ...

Tomaz de Figueiredo, 1962

University of California publications in linguistics

The diminutive and pejorative nuances have tended to evaporate, so that -dela now forms abstracts approximating those derived with -dura, -mento, -cao: olhadela 'gaze, glance1 «- olhar 'to look at,' mordedela 'bite' «- morder, grunhidela ...

University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1970

Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte

acto de bater ou sacudir'. encalidela ,acto de encalir (,assar ou cozer ligeiramente'). grunhidela ,acto de grunhir, acto de resmungar'. impingidela (fam. ) ,acto ou efeito de impingir (,dar com for9a'). lambidela ,acto ou efeito de lamber'. paridela ...

Walther Küchler, Fritz Krüger, 1941

Die lateinischen Verbalabstrakta der u- Deklination und ihre ...

225, 227 goupee mfr. 161 grabado sp. 118, 127 gräitä rum. 109 graznido sp. 118 grevit apr. 151 grimpee fr. 159 grimpette fr. 175 grondee fr. 158 grugnito it. 75, 188 grunhidela pg. 229 grunhido pg. 75, 222 grunido sp. 75, 220 f. grunyit, -ida kt .

Annegret Bollée, 1970