Înțelesul "piscadela" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PISCADELA ÎN PORTUGHEZĂ

pis · ca · de · la

CE ÎNSEAMNĂ PISCADELA ÎN PORTUGHEZĂ?

clipit

Piscada

Un ochi sau o privire este o expresie facială caracterizată prin apropierea și deschiderea unuia sau a ambilor ochi, rapid. Clipește este un mod informal de comunicare non-verbală care semnalizează de obicei o acțiune prietenoasă, un compliment sau o flirtă cu o conotație senzuală. Singura clipire este, de obicei, un gest prietenos care implică un grad de solidaritate și / sau intimitate. deoarece o utilizare tipică a unei clipiri este de a trimite în mod discret un mesaj către cineva care nu se conectează la ceva. De exemplu, în timp ce o persoană se află la persoana B sau o tachinează în mod deliberat, poate să clipească la persoana C ca mijloc de a indica faptul că situația este o minciună sau o glumă. Alternativ, persoana care observă gluma clipește înapoi. De asemenea, este posibil ca o persoană să folosească un semn pentru a implica în secret persoana B că cuvintele sau acțiunile unui terț nu ar trebui luate în serios. În unele culturi, clipirea înseamnă adesea un interes sexual sau senzual, sau grațios, în timpul contactului vizual instantaneu.

Um piscada de olhos, ou piscadela é uma expressão facial caracterizada pelo fechar e abrir de um ou os dois olhos, rapidamente. A piscadela é um modo informal de comunicação não-verbal geralmente sinalizando uma ação amistosa, um concordamento ou um flerte com conotação sensual. A única piscada é geralmente um gesto amistoso que implica um grau de solidariedade e/ou intimidade. já um uso típico de um piscar é de, discretamente, enviar uma mensagem a alguém que não esta se ligando em alguma coisa. Por exemplo, enquanto uma pessoa está mentindo para a pessoa B ou deliberadamente esta a provocá-la, ele pode piscar para pessoa C como um meio de indicar o fato colocadao é uma mentira, ou uma brincadeira. Alternativamente, a pessoa que percebe a brincadeira, pisca de volta. Também é possível para uma pessoa usar piscadela, a fim de implicar secretamente a pessoa B que as palavras ou ações de um terceiro não deve ser levado a sério. Em algumas culturas, muitas vezes a piscadela siginifica um interesse sexual ou sensual, ou de maneira graciosa, durante o contato visual momentâneo.

TRADUCEREA PISCADELA

Găsește traducerea piscadela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile piscadela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piscadela» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 眨眼睛
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Guiño
• Traducător din Portugheză - Engleză: wink
• Traducător din Portugheză - Hindi: झपकी
• Traducător din Portugheză - Arabă: غمز
• Traducător din Portugheză - Rusă: мерцать
• Portugheză: piscadela
• Traducător din Portugheză - Bengali: নাচা
• Traducător din Portugheză - Franceză: cligner des yeux
• Traducător din Portugheză - Malaeză: berkelip
• Traducător din Portugheză - Germană: blinzeln
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 点滅
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 윙크
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kedhip
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nháy mắt
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மிளிரும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: डोळे मिचकावणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: kırpmak
• Traducător din Portugheză - Italiană: lampeggiare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: migać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Підморгувати
• Traducător din Portugheză - Română: clipi din ochi
• Traducător din Portugheză - Greacă: αναβοσβήνει
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: knip
• Traducător din Portugheză - Suedeză: blinka
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: blink

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISCADELA»

Descoperă întrebuințarea piscadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piscadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Quem Tem Medo de Teoria? Ameaca

A piscadela pode significar uma ação conspiratória, uma mímica, um ensaio, um fingimento e uma série de outras coisas. Interpretar uma ação com densidade implicaria então em saber desvendar seu conteúdo simbólico. Ainda sobre a ...

José Antonio Vasconcelos, 2005

Da cultura do corpo

E uma quinta possibilidade seria um outro garoto fingir a piscadela conspiratória do segundo. A "descrição densa", ao contrário de uma simples descrição, daria conta da "hierarquia estratificada de estruturas significantes" (1989, p. 17) de ...

Jocimar Daolio, 1994

Psicologia Das Organizações

Num deles, esse é um tique involuntário; no outro, é uma piscadela conspiratória a um amigo. Como movimento, os dois são idênticos; observando os dois sozinhos, como se fosse uma câmera, numa observação “fenomenalista”, ninguém ...

Gilberto Gnoato, Afonso Carlos Spina, Maria Inez Antonia Pelacani Spina

Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book

Anime a máscara O alienígena piscará três vezes durante a animação e cada piscadela deve demorar apenas três frames. Adicionaremos keyframes e duplicaremos os frames que piscam duas vezes para adicionar mais piscadelas na ...

Adobe Creative Team

sensualista, O

A piscadela poderia ter passado por um espasmo em qualquer outro lugar, menos ali. Aquele era o escritório do maior jornal diário de Viena, onde Herlsberg tinha o cargo de assistente editorial. A piscadela era uma desculpa por não falar ...

BARBARA B. HODGSON

linguagem do corpo, A

Por exemplo, pediu-se a um ator para passar as seguintes expressões a um grupo de estudantes: Traduzindo em termos descritivos, essa expressão seria uma piscadela do olho esquerdo e com o olho virado para o canto esquerdo. A boca ...

JULIUS FAST

As aparências iludem

Mrs. Welman disse, com uma piscadela de olhos: — Vai examinar as coisas do costume, doutor: pulso, respiração, temperatura? Que aldrabões são os médicos ! A enfermeira O'Brien disse com um suspiro: — Oh, Mrs. Welman. Não se diz ...

Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira

Novo dicionário da língua portuguesa

Andar sôbre,andar por. Atravessar. (Do lat. pinsare) *Pisca*, f.Coisa muitíssimo pequena; pequeno grão. Pó. Fagulha. *Prov. trasm.Pontade cigarro. (Cast. pizca) * *Piscação*, f.Des. Omesmo que piscadela. Cf. Anat. Joc., 57. *Piscadela*,f.

Cândido de Figueiredo, 1937

aleGGria

Jane escreve a história da vida dela. Jane sorriu, fez uma pose bem sensual e provocativa e respondeu em alto e bom som: “Querida, eu sou gorda porque resolvi 'ampliar para melhor servir'”. Ao dizer isso, deu uma piscadela para o rapaz ...

NELMA PENTEADO

vigarista, O

Aqueles que dão mais trabalho ao ferreiro raramente usam — rebateu o garoto, dirigindo-lhe uma piscadela que exprimia um conhecimento indefinido, não desinteressante de se encontrar em alguém da sua idade. Mas a piscadela não foi ...

Melville, Herman, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISCADELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piscadela în contextul următoarelor știri.

Em directo: A tomada de posse do Governo

Muitos analistas viram a criação deste ministério como um piscadela de olhos ao PS, partido que implementou o Simplex. 05:11. João Calvão da Silva substitui ... «Renascença, Oct 15»

Portugal no reino de Maquiavel, noticia o espanhol “El Paísâ€

E, nesse sentido, sustenta o jornalista, esta “piscadela ao PS é só o primeiro detalhe de uma estratégia do PSD/CDS para demonstrar que ao PS não lhe ... «iOnline, Oct 15»

A mulher que canta jazz temperado com batidinha

... jazz parecem descobrir que os respetivos fraseados, para não falar dos reportórios, lucram desmedidamente com uma boa piscadela de olho à bossa-nova. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

James Bond entra nas corridas

Mais adiante, os seguidores portugueses do herói criado por Ian Fleming (1908-1964) têm direito a uma circunstancial piscadela de olho quando descobrem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Beth Carvalho comemora 50 anos de carreira com show em SP

ela diz e dá uma piscadela. Beth já era queridinha em rodas frequentadas por Tom Jobim quando estourou na TV aberta ao cantar "Andança". A música famosa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»

Depois do Trump Show, a viragem da 'candidata teflon'

A passagem, há uma semana, pelo programa “Saturday Night Live” — uma piscadela de olho à geração Y —, ilustra esta viragem. Igualmente ouvido pelo ... «Expresso, Oct 15»

A dama do lotação

Então, eu olharia o rosto da mulher carioca, ela poderia me dar uma piscadela e agente curtiria a viagem entre os bairros do Rio numa espécie de amor ... «Clic Folha, Oct 15»

Mongoloid Festival reúne bandas de diversos ritmos em Belém

... Baixo Calão, Sokera e Sisa dividem a programação com as novas Piscadela Verde e Ritual Chicken. O festival começa ao meio-dia, com entrada gratuita até ... «Globo.com, Sep 15»

Ash vs. Evil Dead: Bruce Campbell apresenta repertório de piadas e …

Em meio a tudo isso, bullying infame com o hispânico Pablo (Ray Santiago) e piscadela marota do fanfarrão Ash. Além de Campbell no papel principal e o ... «AdoroCinema, Aug 15»

Não há filtro nem antivírus contra a falta de sentido

A câmera no alto, que ouve e observa as conversas e gestos mais banais, é a piscadela para a onda de reality shows que estava a caminho. A parafernália ... «CartaCapital, Aug 15»