Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gruna" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUNA ÎN PORTUGHEZĂ

gru · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gruna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

peșteră

Caverna

Peștera, grota sau gruna sunt toate cavitatea naturală stâncoasă cu dimensiuni care permit accesul la oameni. Ele pot avea o dezvoltare orizontală sau verticală sub formă de galerii și săli. Acestea apar mai frecvent în ținuturile formate de roci sedimentare, dar și în roci ignifuge și metamorfice, în plus față de ghețari și recife de corali. Ele provin dintr-o serie de procese geologice care pot implica o combinație de transformări chimice, tectonice, biologice și atmosferice. Datorită condițiilor unice de mediu ale peșterilor, acest ecosistem prezintă o faună specializată pentru a trăi în medii întunecate și fără vegetație nativă. Alte animale, cum ar fi liliecii, pot tranzita între interior și exterior. Peșterile au fost folosite și în vremuri îndepărtate ca un mediu sigur și de locuit pentru omul primitiv, fapt evidențiat de imensa varietate de dovezi arheologice și de artă rock. În unele cazuri aceste cavități pot fi numite și burrows, limpets sau abisuri. Caverna, gruta ou gruna é toda cavidade natural rochosa com dimensões que permitam acesso a seres humanos. Podem ter desenvolvimento horizontal ou vertical em forma de galerias e salões. Ocorrem com maior frequência em terrenos formados por rochas sedimentares, mas também em rochas ígneas e metamórficas, além de geleiras e recifes de coral. São originárias de uma série de processos geológicos que podem envolver uma combinação de transformações químicas, tectônicas, biológicas e atmosféricas. Devido às condições ambientais exclusivas das cavernas, esse ecossistema apresenta uma fauna especializada para viver em ambientes escuros e sem vegetação nativa. Outros animais, como os morcegos, podem transitar entre seu interior e exterior. As cavernas também foram utilizadas, em idades remotas, como ambiente seguro e moradia para o homem primitivo, fato comprovado pela imensa variedade de evidências arqueológicas e pela arte rupestre. Em alguns casos essas cavidades também podem ser chamadas de tocas, lapas ou abismos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gruna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNA


abaruna
a·ba·ru·na
araruna
a·ra·ru·na
coeruna
co·e·ru·na
garuna
ga·ru·na
hauaruna
hau·a·ru·na
ipuruna
i·pu·ru·na
jaguaruna
ja·gua·ru·na
juruna
ju·ru·na
maiuruna
ma·iu·ru·na
maxuruna
ma·xu·ru·na
runa
ru·na
sapuruna
sa·pu·ru·na
siparuna
si·pa·ru·na
turuna
tu·ru·na
urucuruna
u·ru·cu·ru·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRUNA

grumecência
grumetagem
grumete
grumixaba
grumixama
grumixameira
grumixá
grumo
grumoso
grumuxama
grunha
grunhatá
grunhideira
grunhideiro
grunhidela
grunhido
grunhidor
grunhir
grupa
grupal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNA

abuna
acuna
buna
coluna
comuna
cuna
duna
fauna
fortuna
guna
jauna
lacuna
laguna
luna
pavuna
puna
sauna
suna
tribuna
tuna

Sinonimele și antonimele gruna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gruna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUNA

Găsește traducerea gruna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gruna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruna» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Gruna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gruna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Gruna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Gruna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Gruna
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gruna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Gruna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Gruna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gruna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gruna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Gruna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Gruna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gruna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Gruna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Gruna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Gruna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Gruna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Gruna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Gruna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Gruna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Gruna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Grüna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Gruna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Gruna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

GRUNA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gruna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gruna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNA»

Descoperă întrebuințarea gruna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lençóis de outras eras
Não raro, o volume de água é tão grande e a inundação da gruna tão repentina que os garimpeiros que lá estão não têm mais tempo de escapar e morrem por afogamento ou asfixia. Nestes momentos, a esperança é alcançar o "arroto" da ...
Nadir Ganem, 1984
2
Gruna
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Gruna is located in Czech Republic.
Bartholomei Timotheos Crispinus, 2012
3
The Legacy of Maran Rav Aharon Kotler: A Vivid Portrait of ...
Rabbi Katz had married Gruna rry, who joined the Rosh Yeshiva's family in Europe as an aid to the Rebbetzin rciv. When the war came, the Rosh Yeshiva would not leave Europe without her - even though she was not a relative and waiting for ...
Yitzchok Dershowitz, 2005
4
Trip
Estávamos apenas no 1o subsolo da mina e, com a ajuda de uma iluminação precária exercida por duas lâmpadas bem amarelas, pude ver somente uma gruna [galeria ou túnel] para um dos lados, com uns dez metros de comprimento.
5
Garimpo--garimpeiro--garimpagem: Chapada Diamantina, Bahia
garimpeiro vai enchendo, os mesmos sacos de gruna,375 e colocando na granjeira, que montou dentro d'água." — O mergulho é "a fôlego, com o arco do saco na boca; o cascalho é colhido no fundo; enchido o saco, o garimpeiro sobe, de- ...
José Martins Catharino, 1986
6
A nova ortografia sem mistério:
arqui-sofista arquissofista arranjo-de-cada-um arranjo de cada um arrotéia arroteia arroto-de-gruna arroto de gruna arroz-de-auçá arroz de auçá arroz-de- cuxá arroz de cuxá arroz-de-festa arroz de festa arroz-de-leite arroz de leite ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Case, Valency and Transitivity
Diarandi kvab'sk — gruna hversu Diérandi.NOM said PRO.ACC suspect.1NF how 'Diérandi said that he suspected how ...' All the non-finite predicates in these examples consistently select for a subject-like oblique in Old Norse-Icelandic.
Leonid Kulikov, Andrej Malchukov, Peter de Swart, 2006
8
Dreams in Old Norse Literature and their Affinities in Folklore
Engillinn segir: 'Einn saman guiSs kraftr heldr honum upp: af slikum taknum skaltu eigi gruna, at guiS skapaiSi alla hluti af Ongu'. Eirekr maelti: 'Eigi skal ek Pat gruna'. Engillinn spurOi Eirek: 'HvOrt viltu hér vera eftir, eOa viltu aftr hverfa til  ...
Georgia Dunham Kelchner, 2013
9
The Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For ...
Presente Subjuntivo V" gruno gruna til grunes grunas el grune gruna nosotros grunimos grunamos vosotros grunis grunais eilos grunen grufian Preterito Imperfecto yo gruni grufiia tu gruniste grunias el gruno grufiia nosotros grunimos  ...
Laura K. Lawless, 2004
10
Føroysk-Ensk ordabók: with Faroese folk-lore and proverbs : ...
... -gruna suspect, -grunasamur suspicious, distrustful, -grunasemi suspicion, distrust, -grunaverdur suspicious(-looking), -grundadur of bad character, malicious, spiteful, -gruni suspicion: faa, hava -gruna (a e-m or av e-m or nokrum, rare vid ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruna în contextul următoarelor știri.
1
Einbruch in 15 Gartenlauben in Dresden-Gruna und Seidnitz
Einbruch in 15 Gartenlauben in Dresden-Gruna und Seidnitz. In der Nacht zum Montag begaben sich Unbekannte in eine Gartenanlage an der Bärensteiner ... «Dresden Fernsehen, Sep 15»
2
Schock in Gruna: Baustart für Ringdeich erst 2018
Der Ringschlussdeich Gruna, der bereits seit dem Hochwasser 2002 im Gespräch ist, verzögert sich weiter. "Vor 2018", so Axel Bobbe, Betriebsteilleiter der ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 15»
3
Ze hřbitova zmizely sochy staré čtvrt tisíciletí, vážily přes 200 kilo
Ze hřbitova v obci Gruna na Svitavsku zmizely dvě sochy staré 250 let. Zloději se při krádeži patrně zapotili. Každá měřila přibližně jeden metr a mohla vážit ... «iDNES.cz, Iun 15»
4
Peixe das cavernas
Uma nova espécie de peixe que vive exclusivamente em cavernas foi descoberta na Gruna da Tarimba, em Mambaí (GO), a cerca de 500 km de Goiânia, ... «Ch cienciahoje, Mar 15»
5
Moradores recordam a riqueza que brotava nas pedras de Igatu
É uma toca embaixo do chão que eles chamam de gruna. Eles colocavam a dinamite para explodir. Com as explosões, os garimpeiros chegavam aos ... «Globo.com, Oct 14»
6
Drehscheibe-Sommertour: Eine neue Kita für Dresden-Gruna
John Mehring, Projektmanager von der STESAD hat uns die Baustelle der neuen Kindertagesstätte auf der Junghansstraße in Gruna gezeigt. Gemeinsam ... «Dresden Fernsehen, Iul 14»
7
'I thought I did everything right'
A Mother's Tale: Tammy Schultz of Wausau shares the heartbreaking story of how her daughter, Jamie Gruna, fell into the heroin trap. Jamie died in August 2013 ... «Wausau Daily Herald, Ian 14»
8
Dresden-Gruna: Zeugenaufruf nach Unfallflucht
Dresden-Gruna: Zeugenaufruf nach Unfallflucht. Der Unfall ereignete sich auf der Kreuzung Karcherallee-Stübelallee. Der Verursacher hatte Dienstagabend ... «Dresden Fernsehen, Dec 13»
9
Eau Claire School Board votes to allow teacher snow days
Kari Gruna is a school counselor in the Eau Claire Area School District. She calls herself lucky because on the snowiest of days, she has the comforts of already ... «WEAU, Nov 13»
10
"Harztor für Gruna": Benefizkonzert in Niedersachswerfen
Alle verzichteten zu Gunsten der Flutopfer von Gruna bereitwillig auf ihre Gage. Die Einnahmen sollen komplett für Baumaterialien und Werkzeuge zu ... «Thüringer Allgemeine, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gruna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z