Descarcă aplicația
educalingo
hadoque

Înțelesul "hadoque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HADOQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ha · do · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HADOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HADOQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Melanogrammus aeglefinus

Egiptul, eglindul sau eglefinul este un pește marin care poate fi găsit pe ambele maluri ale coastei Oceanului Atlantic.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HADOQUE

bodoque · breloque · choque · coque · croque · doque · enfoque · estoque · landoque · moque · opodeldoque · padoque · para-choque · reboque · retoque · roque · sinédoque · tinta-do-languedoque · toque · troque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HADOQUE

hacker · hacos · hacpólique · hacube · haddock · hadefobia · hadeníneo · hadeníneos · hadith · hadji · hadroma · hadrônico · hafalgesia · hafefobia · hafemétrico · hagiastério · hagiografia · hagiografista · hagiográfico · hagiolatria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HADOQUE

alcornoque · aloque · antichoque · batoque · berloque · electrochoque · eletrochoque · emboque · enoque · entrechoque · escroque · lioque · looque · loque · maboque · moloque · nhoque · noque · remoque · soque

Sinonimele și antonimele hadoque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hadoque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HADOQUE

Găsește traducerea hadoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hadoque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hadoque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

黑线鳕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hadaque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hadoque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हेडेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحدوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пикша
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hadoque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aiglefin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

haddock
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schellfisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハドケ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대구의 일종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hadoque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giống cá vược mà nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

haddock
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mezgit balığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

eglefino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

plamiak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пікша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

egrefin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπακαλιάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skelvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kolja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hadoque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HADOQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hadoque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hadoque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hadoque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HADOQUE»

Descoperă întrebuințarea hadoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hadoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Receitas leves para problemas digestivos
RKNПIMKNTO: 6 POrÇÔKS Grau iik mнсишadk: mkdio Custo: alio Cai.orías: 364 ,94 Guamos: 26,77 Prou isas: 44.43 Lipíimxs: 11,51 Cái.no: 513,96 Corte o hadoque em postas de 1,5 cm de espessura. Deixe- o de molho no leite por 8 horas.
MARGARIDA VALENZI
2
Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...
INGREDIENTES 800 g de hadoque defumado 2 dentes de alho V2 cebola média picada 20 g de manteiga 1 00 g de champignons frescos picados 1 i de molho branco 1 copo de vinho branco 1 ramo de hortelã picada 2 tomates sem pele ...
Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005
3
Cozinha E Seus Vinhos, a
com O hadoque é um peixe de águas frias, parente do bacalhau, que passa por um elaborado processo de defumação e fica com sabor marcante. Ele deve ser normalmente cozido no leite para perder a agressividade. É bom prestar ...
Saul Galvao, 2008
4
Segredos de Uma Banqueteira
Hadoque ao Molho de Ervas RENDIMENTO 8alO porções INGREDIENTES • 2 kg de hadoque em filés • 4 litros de leite • farinha de trigo • óleo para untar • 200 g de manteiga sem sal • suco de l limão 6 colheres de sopa de ervas picadas • sal ...
Mônica Dajcz, 2006
5
Gastronomia & história: 100 receitas selecionadas ; dos ...
MODO DE PREPARO Deixar o hadoque de molho no leite poг aproximadamente 2 horas. Para fazer o molho bechamel, derreter a manteiga em fogo baixo. Aos poucos juntar a farinha de trigo, sempre mexendo. Em seguida, acrescentar o ...
RONALDO LOPES PONTES BARRETO, ANTONIO MALAQUIAS DOS SANTOS, FABIO DE FREITAS GOMES, 2007
6
Reading Bande Dessinée: Critical Approaches to ...
ordinates that emerge when three parchments are superimposed. Tisseron surmises, however, that the real secret is that of Hadoque's royal descent, and that he had kept the treasure, which should rightly have been handed over to the king, ...
Ann Miller, 2007
7
Masters of the Ninth Art: Bandes Dessinées and ...
Under the laws of Hadoque's time, any booty captured at sea belonged to the crown. A loyal captain should have handed his treasure straight over to his king, Louis XIV; but instead Hadoque kept the king's treasure, and carefully hid it in his  ...
Matthew Screech, 2005
8
Belíssima aos 40, 50, 60, 70...
caju, farelo de aveia, soja e derivados, gergelim, semente de girassol, ovos, carnes, aves, peixes, hadoque, linguado, farinha de trigo integral, lentilha, painço, bacalhau e feijão-branco. Magnésio Importantíssimo, pois auxilia no ...
Carla Goes Sallet
9
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Algumas vezes acrescenta-se iogurte ao arroz depois de cozido. O nome originou-se de um prato indiano (kichri, em hindi) feito com arroz, lentilhas, cebolas e especiarias. Ingredientes: 400 g de hadoque defumado 1 V2 xícara ( chá) de arroz ...
Renata Lucia Bottini, 2008
10
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
A especialidade da casa são peixes, polvo, bacalhau, hadoque, lula e camarão. O carro- chefe é a posta de peixe cozido, com molho de camarão e mexilhões regados ao vinho branco. O serviço é lento, mas aqui o tempo alcança outras ...
DANUSIA BARBARA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HADOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hadoque în contextul următoarelor știri.
1
Economia de acumulação
Entre 1995 e 2005, algumas espécies como o bacalhau, o hadoque, o badejo e o linguado caíram 95% no Atlântico Norte), o encolhimento de florestas (a cada ... «Pravda.Ru, Oct 15»
2
Liquida Ponto Mix nos shoppings Crystal, Curitiba e Estação
No Shopping Crystal o desconto chega a 70% na Trousseau com a Polo Peach Skin de R$200,00 por R$60,00, e na Maria Dolores com o Colar Hadoque da ... «Revista INCorporativa, Iul 15»
3
Anne Liger-Belair
... vaisseau de l'escadre de Tourville coulé en 1692, pour l'épopée de François de Hadoque –, le monde raisonnable et sagement rationnel qui entoure l'enfant ... «Le Monde, Mai 15»
4
BH oferece ótimas opções para quem deseja variar cardápio na …
O aristocrático hadoque, o nosso surubim, as sardinhas à moda lusitana? Sim, todos. Fora opções como xerelete, pitangola, olho-de-cão e batata-da-pedra, ... «UAI, Mar 15»
5
Novo restaurante no Lourdes serve de clássicos a pratos …
... kampyo (tiras reidratadas da casca de uma espécie de abóbora), enguia, hadoque escocês defumado e kani feito com carne de centolla (caranguejo gigante ... «UAI, Dec 14»
6
Ano da Gastronomia na Escócia: 10 maneiras de saborear o destino
Veja seu hadoque ser defumado de forma tradicional, sobre um barril. Peça o seu na feira preparado por Iain Spink, da RR Spink & Sons, e coma ainda morno, ... «PANROTAS, Dec 14»
7
Marmita para exibir
Para variar, você pode substituir o frango por hadoque defumado. Marmita Bento Box (Foto: Cacá Bratke). Para a lancheira da garotada, a dica de Daniela é ... «Casa e Jardim, Mar 14»
8
Empresários transformam prato típico inglês em comida de rua em …
Na Inglaterra, no entanto, o peixe utilizado é o hadoque ou o bacalhau; mas por ser inviável utilizar a mesma matéria-prima, por conta dos altos preços, ... «Economia - iG, Ian 14»
9
Bruxelas reduz cotas de pesca de bacalhau, merluza e linguado em …
A proposta reduz em 33% as cotas de captura do bacalhau e em 75% as de hadoque nas grandes regiões pesqueiras do Atlântico Norte. As cotas de captura ... «Terra Brasil, Oct 13»
10
Onde jantar no dia dos namorados? O Puretrend dá as dicas
Mas, o Chef Rouge dos Jardins, sob a chefia culinária de Wagner Resende, promete ser a pedida ideal para o Dia dos Namorados com o Ravióli de Hadoque ... «Puretrend.com.br, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hadoque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hadoque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO