Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harpista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARPISTA ÎN PORTUGHEZĂ

har · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARPISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARPISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harpista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
harpista

harpă

Harpa

Harpa, împreună cu flautul, este unul dintre cele mai vechi instrumente. Ar fi provenit din arbori de vânătoare care au făcut un zgomot pe măsură ce au pășit coarda. Este întotdeauna triunghiulară, asemănătoare cu un arc de vânătoare. Harpa constă din cutia de rezonanță, coloana vertebrală, gâtul, pedalele și corzile. A harpa, juntamente com a flauta, é um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de caça que faziam barulho ao roçarem na corda. Ela é sempre triangular, lembrando um arco de caça. A harpa é constituída pela caixa de ressonância, coluna, pescoço, pedais e cordas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «harpista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARPISTA


arpista
ar·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
copista
co·pis·ta
fotocopista
fo·to·co·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
lepista
le·pis·ta
linotipista
li·no·ti·pis·ta
meio-campista
mei·o·cam·pis·ta
microscopista
mi·cros·co·pis·ta
monotipista
mo·no·ti·pis·ta
napista
na·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
teletipista
te·le·ti·pis·ta
terapista
te·ra·pis·ta
trapista
tra·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HARPISTA

harpa
harpa-eólia
harpagão
harpalíneo
harpalíneos
harpaneta
harpar
harpaxismo
harpálio
harpe
harpear
harpeiro
harpejar
harpejo
harpia
harpídeo
hartita
hartite
harto
hartzburgito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARPISTA

alpista
antipapista
autocopista
chupista
dactiloscopista
datiloscopista
espectroscopista
estenotipista
estereotipista
filipista
galvanotipista
horoscopista
pepista
presepista
sopista
teantropista
tempista
trampista
trompista
tropista

Sinonimele și antonimele harpista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «harpista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARPISTA

Găsește traducerea harpista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile harpista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harpista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

哈珀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Harpista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Harpist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बीन बजानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هاربر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

арфист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

harpista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বীণাবাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Harper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Harper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Harpist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

하프리스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Harper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đánh thụ cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹார்ப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हार्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

harpçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arpista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

harfiarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Арфіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Harper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Harpist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Harper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Harper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Harper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harpista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARPISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harpista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harpista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harpista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre harpista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARPISTA»

Descoperă întrebuințarea harpista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harpista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crepusculo
HARPISTA Ao tirar o manto expondo a face Percebi que ocultavas uma lágrima E . Senhor • um piscar de olhos nao dirigido a mim. Se hoje nao falas com teu súdito: Ao desacatá-lo vais amordaçá-lo Silenciando o alivio de suas cançôes.
Stefan George, 2000
2
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Sobre o estado do harpista, 419. — Wilhelm acompanha Lydie, 421. — Em casa de Therese, 424. — História de vida de Therese, 428. — Despedida de Therese, 442. — Lothario e a filha do arrendatário, 444. — Relato de Barbara sobre ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
3
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
Em 1882 harpista Giovanni Tronconi realizou uma turnê pelas principais cidades do Sul, enquanto em 1887 o napolitano Felice Lebano, considerado o maior harpista de sua época, depois de Godefroid, alcançava grande sucesso. A caixa  ...
Franco Cenni, 2003
4
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
um harpista de Lanisporto. Ourives, joalheiros, modistas, tudo o que ela queria eu encontrei, mas nunca era suficiente. A Ilha dos Ursosé rica emursoseárvores, maspobre em tudo o mais. Construí um belo navio paraela,e viajamos a ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
Desses músicos de quarenta anos atrás, eu tenho vivas e animadas na retina e na memória um harpista e um violinista. O harpista era um milanês, já grisalho, de barba cerrada e terminando em ponta, oftálmico e triste. Era ele só com a sua  ...
Charles Monteiro, 2006
6
A Ilha dos Ossos
E quero ver se ele faz isso de novo. Mas não agora – acrescentou, olhandoparaos companheiros. – Ainda não começamos a nos divertirde verdade . E esse outroaí,de cara amarrada? O que elefaz? – É um harpista das Terras Férteis – disse, ...
Ana Lúcia Merege, 2014
7
Origem Dos Meus Sonhos, a
Como Hannah, a harpista, vivemos tempos amargos! Diariamente encaramos rejeição e desânimo! — Pode crer! — E ainda assim, considerem uma vez mais a pintura perante nós. Esperança! Como a harpista, que olha para cima, umas ...
BARACK OBAMA, IRATI ANTONIO, RENATA LAUREANO, 2008
8
Viva música
Quando ainda era estudante no Rio de Janeiro da virada do século, um dos mais importantes cientistas brasileiros, o médico brasileiro Vital Brazil, ouviu um concerto de uma harpista italiana e ficou encantado. Decidiu então que uma de ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Tocar harpa. * *Harpeiro*, m.eadj. Ant. O que toca harpa; harpista. *Harpia*, f. Monstro fabuloso, com rosto de mulher, corpo de abutre, asas, etc. Espécie de falcão da América. Fig. Pessôa, quevivede extorsões. (Gr. harpuia) *Harpista*, m. e f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Paris sobre trilhos
... das palavras de Talleyrand: “Ninguém que tenha nascido depois de 1789 conheceu a doçura da vida”. (Infelizmente, em 2006, a administração do Crillon decidiu que não podia mais pagar um harpista e eu, de minha parte, decidi ...
INA Ina Caro; CARO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARPISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harpista în contextul următoarelor știri.
1
Harpista Cristina Braga faz espetáculo com o marido, o músico …
Foi através da música que a harpista Cristina Braga conheceu seu marido, o também músico Ricardo Medeiros. Eles se apaixonaram, se casaram e, de vez em ... «Revista Época, Oct 15»
2
Maestro chinês Renchang Fu rege a Sinfônica de Campinas em …
Iremos do clássico concerto para flauta, harpa e orquestra de Mozart, com ... Paola Baron é harpista principal da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo. «Campinas.com.br, Oct 15»
3
Harpista e cantora Cristina Braga se apresenta no Café Teatro Rubi
A harpista e cantora Cristina Braga se apresenta nos dias 19 e 20 de junho no Teatro Café Rubi, em Salvador. A artista executará canções de seu disco ... «Globo.com, Iun 15»
4
Palácio Guanabara sedia concerto do maior festival de harpas do …
A apresentação, no Jardim de Inverno do palácio, será da harpista espanhola Maria Rosa Clavo y Manzano, que estará acompanhada da Orquestra de Gaitas ... «EBC, Mai 15»
5
Tio Chico, Pedro e Luíza recebem a visita da harpista Cristina Braga
No Blim-Blem-Blom deste sábado (18), Pedro e Luíza conseguem avançar na arrumação dos discos do bagunçado quarto de Tio Chico. Enquanto ele tirava ... «Rádios EBC, Apr 15»
6
Tim Donahue: músico traz uma mistura de harpa e guitarra elétrica
O guitarrista/harpista, Tim Donahue soltou um novo vídeo tocando um instrumento inteiramente novo, uma harpa elétrica que ele mesmo criou. "Aqui está um ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»
7
Show “A harpista e o rockeiro” acontece em Vassouras
Nessa edição do Concertando o Domingo a ONG será palco para apresentação da primeira harpista do municipal, Cristina Braga, e do guitarrista Dado ... «Sopa Cultural, Ian 15»
8
Orquestra Sinfônica recebe harpista russa para concertos em …
As apresentações contam com a presença da harpista russa Liuba Klevtsova. Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do local. Regida pelo maestro ... «Globo.com, Nov 14»
9
TAMANHO DA LETRA
A Igreja da Ordem Terceira de São Francisco, no centro do Recife, recebe esta quinta (25) a harpista carioca Vanja Ferreira, para o concerto de inauguração da ... «Diário de Pernambuco, Sep 14»
10
A harpista e o roqueiro: Cristina Braga e Dado Villa-Lobos tocam …
Uma junção inusitada de instrumentos, contemplando repertório que vai do popular ao erudito: assim é o show intitulado "A Harpista e o Roqueiro", que une ... «Catraca Livre, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harpista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/harpista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z