Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialetal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALETAL ÎN PORTUGHEZĂ

dia · le · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALETAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALETAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialetal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dialect

Dialeto

Un dialect este modul în care se realizează o limbă într-o anumită regiune. Este o variantă sau variantă lingvistică. Varianta de dialect este de asemenea numită diatopică sau geolingvistică. Vorbitorii aceleiași limbi prezintă diferențe în modul lor de vorbire, în funcție de locul în care se află, cu statut de vorbire sau de înregistrare sau în funcție de nivelul socio-economic al vorbitorului. Dialectul este o variantă lingvistică formată din caracteristici fonologice, sintactice, semantice și morfologice. O limbă poate fi împărțită în numeroase varietăți dialectale, de cea mai cuprinzătoare la cele mai specifice sub-soiuri - probă de aer-Transmontano de mare minhoto grup dialectale, care include dialecte portugheze și dialectale grup de Nord Gaucho, care include în grupul dialectal din sudul Braziliei. Criteriile care duc la un set de dialecte considerate a fi o limbă autonomă și nu o varietate a altei limbi sunt complexe și adesea subminate din motive politice. Um dialeto é a forma como uma língua é realizada numa região específica. Trata-se de uma variedade ou variante linguística. A variante dialetal é também chamada diatópica ou geolinguística. Falantes de uma mesma língua apresentam diferenças nos seus modos de falar, de acordo com o lugar em que estão, com a situação de fala ou registro ou, ainda, de acordo com o nível socioeconômico do falante. Dialeto é uma variante linguística constituída por características fonológicas, sintáticas, semânticas e morfológicas próprias. Uma língua pode-se dividir em inúmeras variedades dialetais, desde as mais abrangentes até às sub-variedades mais específicas - ar exemplo do grupo dialetal transmontano-alto-minhoto, que se inclui nos dialetos portugueses setentrionais e o grupo dialetal gaúcho, que se inclui no grupo dialetal do sul do Brasil. Os critérios que levam a que um conjunto de dialetos seja considerado uma língua autónoma e não uma variedade de outra língua são complexos e frequentemente subvertidos por motivos políticos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialetal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALETAL


acetal
a·ce·tal
afetal
a·fe·tal
ametal
a·me·tal
biparietal
bi·pa·ri·e·tal
cafetal
ca·fe·tal
decretal
de·cre·tal
esqueletal
es·que·le·tal
etal
e·tal
exosqueletal
e·xos·que·le·tal
fetal
fe·tal
heavy metal
heavy metal
intraparietal
in·tra·pa·ri·e·tal
letal
le·tal
metal
me·tal
parietal
pa·ri·e·tal
pseudodialetal
pseu·do·di·a·le·tal
retal
re·tal
semimetal
se·mi·me·tal
temporoparietal
tem·po·ro·pa·ri·e·tal
vegetal
ve·ge·tal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIALETAL

dial
dialágio
dialcoílo
diale
dialectação
dialectal
dialectismo
dialelo
dialetalmente
dialetar
dialeto
dialetologia
dialetológico
dialetólogo
dialéctico
dialética
dialético
dialho
dialicarpelar
dialilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALETAL

alfabetal
anorretal
antal
baetal
capital
carapetal
dimetilacetal
extraparietal
gazetal
interparietal
isoietal
isquiorretal
marfim-vegetal
objetal
pararretal
saca-metal
segetal
uretrorretal
vesicorretal
vesicovaginorretal

Sinonimele și antonimele dialetal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dialetal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALETAL

Găsește traducerea dialetal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dialetal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialetal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

方言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dialetal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dialectal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बोली का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لهجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

диалектальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dialetal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিধিবহির্ভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dialectique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dialek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dialektale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

方言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방언의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dialectal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thổ ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாதத்திற்குரியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dialectal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lehçe ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dialettale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dialektyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

діалектального
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dialectal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαλέκτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dialektiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dialektal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dialekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialetal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALETAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialetal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialetal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialetal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dialetal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALETAL»

Descoperă întrebuințarea dialetal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialetal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Lingüística
Por oposição a corrente, clássico, literário, escrito, o adj. dialetal serve para caracterizar uma forma de língua como uma variedade regional sem o status e o prestígio sócio-cultural da própria língua. 2. Por oposição a linguístico, dialetal serve ...
‎2007
2
Vale do Ribeira: a voz e a vez das comunidades negras
Como não desvinculo, ao longo de todo o trabalho, a linguagem encontrada e as circunstâncias que cercam os fatos linguísticos, procurarei, a seguir, situar a região dentro do contexto dialetal brasileiro. 3.3. O Vale do Ribeira no Contexto ...
Mary Francisca do Careno, 1997
3
Elementos de filologia românica
Trata-se de uma grande variedade dialetal, mas que tem várias características comuns, como as assimilaçôes progressivas I-ná-I > /-nn-/ e /-mb- / > -mm-/ ( guando > quanno; piombo > piommo) e /-11-/ > I-àà-I ou I-àâ-I cacuminais, o que  ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
4
PORTUGUES BRASILEIRO DIALETAL: TEMAS GRAMATICAIS
O século XXI será conhecido como o século do português brasileiro.
JANIA M. RAMOS, SUELI MARIA COELHO
5
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
Fusão morfológica externa - afixação de morfema dialetal e preservação da base do corpus clássico. a) Uso do artigo dialetal e supressão do artigo hebraico b) Uso do plural dialetal no termo hebraico c) Uso do feminino dialetal 2.
Anna Rosa Campagnano, 2007
6
Lingua Do Nordeste, a
A variedade dialetal do nordeste tem triplice origem: Ia O português arcaico. É a contribuiçâo da lingua introduzida no século XVI, com o descobrimento e que deixou enquistadas no falar do povo inúmeras palavras e expressôes hoje ...
Mário Marroquim, 2008
7
Os currículos do ensino fundamental para as escolas brasileiras
É também nesse contexto da função social da língua que se insere a variação dialetal e a necessidade de aprender o dialeto padrão. Essa variação linguística é concebida, reincidentemente, como uma polarização entre o dialeto popular ...
‎1998
8
Folosofia: Dialogo de Horizontes
Trata-se de examinar a situação de bilinguismo em grau relativo, em que mais do que falar a língua dialetal italiana ... o falante herda, habituado à frequência de uso em seu meio, sons do sistema dialetal que caracterizam a pronúncia do ...
9
Ensino de Língua Portuguesa
O. ensino. de. Língua. Portuguesa. e. a. heterogeneidade. dialetal. Vivemos em um país marcado pela diversidade cultural. Essa diversidade nos torna um povo com características distintas, principalmente no que se refere à língua, fato que ...
Veraluce Lima dos Santos
10
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
O estudo é precedido por um breve apanhado histórico das origens e trajetória dessa forma dialetal, que teria permanecido até "cerca de vinte e cinco a trinta anos atrás", isto é, 1890. Tal "falar caipira dominava em absoluto a grande maioria ...
Antonio Celso Ferreira, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALETAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialetal în contextul următoarelor știri.
1
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
Já primeira poesia do escritor, especialmente a dialetal, tem uma forte carga erótica e, ao mesmo tempo, uma doentia obsessão pela morte, a tal ponto que ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
2
Com seriedade e diversão, "Galileu Galilei" discute liberdade do …
Brecht (1898- 1956) manejava o alemão culto e o popular, a citação erudita e a fala dialetal dos cabarés e ruas da Alemanha entre duas guerras mundiais. «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
3
Site em português ajuda a aprender árabe do Líbano
No Oriente Médio, você precisa do árabe dialetal”, aponta Gebara. Ele se refere ao fato de os cursos tradicionais do idioma ensinarem o árabe clássico, versão ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Iul 14»
4
Antonio Conte: agora, um autêntico tricampeão como treinador da …
Talvez eu me esconda na Cisana (a expressão dialetal da Puglia para Porto Cesáreo, um resort praieiro da sua terra). Quero ficar um tempo só com a ... «R7, Mai 14»
5
Jordan Leite
que atuam como tradutores do Yorùbá oficial para o dialetal e vice-versa. No Brasil o interesse pelo Yorùbá dá-se principalmente entre as pessoas adeptas da ... «AcheiUSA, Feb 14»
6
Excesso de turismo ameaça palmeiral de Marrakesh
... que significa "país" e "Akouch" que quer dizer "Deus", o que dá "terra de Deus" ou "terra santa" ou, segundo uma outra etimologia dialetal, "terra do percurso". «Jornal do Brasil, Nov 11»
7
Professor de Arcoverde está criando Atlas Linguístico de Pernambuco
Alguns aspectos já demonstram o comportamento dialetal do estado. No campo fonético, o acréscimo de um /e/ depois de /z/ na pronúncia de Jesus, e em ... «Jornal do Commércio - Recife, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialetal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dialetal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z