Înțelesul "saca-metal" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SACA-METAL ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ca · me · tal

TRADUCEREA SACA-METAL

Găsește traducerea saca-metal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saca-metal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saca-metal» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 金属开瓶器
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Saca-metal
• Traducător din Portugheză - Engleză: Metal sack
• Traducător din Portugheză - Hindi: धातु पेंचकश
• Traducător din Portugheză - Arabă: المفتاح المعادن
• Traducător din Portugheză - Rusă: металлический штопор
• Portugheză: saca-metal
• Traducător din Portugheză - Bengali: ধাতু টানিয়া বাহির
• Traducător din Portugheză - Franceză: Tire-bouchon de métal
• Traducător din Portugheză - Malaeză: corkscrew logam
• Traducător din Portugheză - Germană: Metall-Korkenzieher
• Traducător din Portugheză - Japoneză: メタルサック
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 금속 코르크
• Traducător din Portugheză - Javaneză: corkscrew logam
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: corkscrew kim loại
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உலோக கோர்க்ஸ்கிரிவின்
• Traducător din Portugheză - Marathi: धातू मळसूत्र
• Traducător din Portugheză - Turcă: metal tirbuşon
• Traducător din Portugheză - Italiană: cavatappi in metallo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: metalowy korkociąg
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: металевий штопор
• Traducător din Portugheză - Română: tirbușon din metal
• Traducător din Portugheză - Greacă: μεταλλικό ανοιχτήρι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: metaal kurktrekker
• Traducător din Portugheză - Suedeză: metall korkskruv
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: metall korketrekker

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACA-METAL»

Descoperă întrebuințarea saca-metal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saca-metal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...

LPHABETICO E TEGHNOLOGIGO DA N0'IENGLATURA DE ARTILIIARIA. Ahatimento.......).... 27 Adarme............. il; Adoçamento........... 23 Adorno.....\........ 19 Agulhas. . . . . . . . . . . . . O3 ›› de cruzeta, ou saca-metal . . li3 ›› de diamante .

Antonio José do AMARAL, 1861

Diccionario da lingua portugueza: composto

GRAVATA, s. f. Tira de lençaria, que se dobra, e enrola no pescoço por cima do colar da camiza. GRAVATA. V. Caravatá , ou Caraúa- lá. GRAVATÍLHO . s. m. t d' Artilh. A volta da agulha de gravato, ou saca- metal. Exame de Artilheiros.

António de Morais Silva, 1831

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... ca-estrepes-de-cara- pinas. saca-filaça, í. /. PL: saca-filaças. saca-gaxetas, t. m. 2 núm. sacai, s. m. sacaibóia (a-i), s. j. sacalão, s. m. /Na loc. adv. de sacalão . sacalinha, *. /. sacamalo, s. m. sacamecrã, adj. 2 gên. e s. 2 gên. saca-metal, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

The Fabulous Life of Diego Rivera

For the purpose, he chose a few lines of a poem by Gutierrez Cruz: Compafiero minero, Comrade miner, doblegado bajo el peso de la Bowed under the weight of the tierra, earth, tu mano yerra Thy hand does wrong cuando saca metal Para el ...

Betram D. Wolfe, 2000

Modernism

Thus Carlos Gutierrez Cruz published oppositional haiku in the journal El Informador (1919) and two books of haiku (1920, 1923): Companero minero, doblado por el peso de la tierra, tu mano yerra cuando saca metal para el dinero. Como tu ...

Ástráður Eysteinsson, Vivian Liska, 2007

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Saca-metal, m. agulha grossa, com que se remendam velas de navio. Saca- molas, m. instrumento pára arrancar dentes; (deprec.) mau dentista. Saoa-uabo, m. gancho ou haste de ferro, com que se move o êmbolo da bomba, nos navios.

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SACAMECRÃS, s. m. Bros. Tribo de aborígenes do Maranhão. SAÇAMELO, s. m. Prov. trasm. Aquele que pronuncia defeituosamente o ç, metendo a língua entre os dentes. SACA-METAL, s. m. NÁUT. Agulha grossa que se emprega a bordo ...

Vanguardas latino-americanas: polêmicas, manifestos e textos ...

Compañero minero, doblado por el peso de [la tierra, tu mano yerra cuando saca metal para [el dinero. Haz puñales con todos los metales, y así, verás que los metales después son para ti. [Ao mineiro Mineiro enegrecido de tanta e [tanta ...

Jorge Schwartz, 1995

Los eternos "por qué"

No menosprecies tu ocupación, que el trabajo eleva y ennoblece al hombre, pues como dice el pensador anteriormente citado: "despierta las mieses en los campos, saca metal luciente en los más negros antros, convierte el barro en hogar, ...

Pedro N. Urcola, 1968

Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...

En cada uno delos pozos de que se'saca metal', hay hecha una casilla de tapias y tejado, con puerta y cerradura , y en seyendo de noche que entran los plomeros que los caben, cierran la puerta con llave, y si tienen nescesidad de pedir ...

Tomás González, 1831