Descarcă aplicația
educalingo
hidrófobo

Înțelesul "hidrófobo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIDRÓFOBO ÎN PORTUGHEZĂ

hi · dró · fo · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDRÓFOBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDRÓFOBO ÎN PORTUGHEZĂ?

hidrofobie

Hidrofobia este teama nesănătoasă a apei sau a lichidelor. Cauza dvs. poate fi psihiatrică sau virală. Când apare în forma virală, este cunoscută și ca rabie.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDRÓFOBO

acrófobo · aerófobo · anglófobo · antropófobo · cinófobo · claustrófobo · cromófobo · enófobo · francófobo · germanófobo · ginecófobo · ginófobo · hematófobo · hipnófobo · liófobo · misófobo · necrófobo · neófobo · teófobo · xenófobo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIDRÓFOBO

hidróbio · hidrócaris · hidrófano · hidrófero · hidrófido · hidrófilo · hidrófitas · hidrófito · hidróforo · hidrófugo · hidrógeno · hidrógono · hidrógrafo · hidrólatra · hidróleo · hidrólise · hidrólogo · hidrópico · hidrópota · hidróscopo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDRÓFOBO

algófobo · bibliófobo · ergófobo · fonófobo · heliófobo · militófobo · nosófobo · pantófobo · patófobo · pedófobo · pirófobo · potamófobo · pseudófobo · sitiófobo · sitófobo · sociófobo · tafófobo · talassófobo · termófobo · uiófobo

Sinonimele și antonimele hidrófobo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HIDRÓFOBO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hidrófobo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hidrófobo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIDRÓFOBO

Găsește traducerea hidrófobo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hidrófobo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidrófobo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hidrófobo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hydrophobic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصاب بداء الكلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бешеный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hidrófobo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষিপ্তবৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enragé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tollwütig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

猛烈な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

공수병에 걸린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rabid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quá sốt sắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ராபிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जहाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kuduz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rabbioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wściekły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скажений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

turbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hondsdol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rabiat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rabiat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidrófobo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDRÓFOBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidrófobo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidrófobo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hidrófobo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRÓFOBO»

Descoperă întrebuințarea hidrófobo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidrófobo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Cada um dos longos polímeros em forma de colar cria seu próprio colóide, chamado pseu- domicela, com um bolsão hidrófobo no centro. O que Guillet criou é uma antena globular com um ponto especial - a energia dirige-se para o centro, ...
Janine M. Benyus, 2007
2
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
A propulsão emocional e a violência opinativa são reforçadas, em nível formal, por uma sucessão de proparoxítonas cujas vogais abertas funcionam como uma espécie de mola sonora: pálidas, cloróticas, hidrófobo, góticas, óticas, exóticas.
Andrea Piccini, 1996
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hidrofobia*, f. Horror aos líquidos. Enfermidade, caracterizada pelo horror aos líquidos. Abusivamente, o mesmo que raiva, doença. (De hidrófobo) * * Hidrofóbico*,adj. Relativo áhidrofobia. *Hidrófobo*, m.e adj.O quetem horror aoslíquidos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enfermagem Em Centro de Material E Esterilizaçao
VV Sim Sim Sim Não Sim (não usar com filtro de papel hidrófobo; somente com filtro de tela) Plasma peróxido Indicações de uso Sim Sim Sim Não Sim EisO Sim Sim Sim Não Sim Calor seco Não Não Sim Sim Não (autoclave com bomba de ...
MARIA LUCIA PIMENTEL DE ASSIS MOURA, 2007
5
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
A coisa emquepensava, a únicaem que pensava, em que não podia deixar de pensar, era aquela ideia turbinosa de estar hidrófobo. “— Eu sou um professor hidrófobo.” —“Mas é loucura pensar assim!” — dizia e mandava dizer àsua razão , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Visões Noturnas:
Todo hidrófobo tem, no fundo, omedo denão conseguir respirar. Seja porafogamento ou por qualquer outro tipo de sufocamento, o grande medo é o de não conseguir respirar. Isso acompanha um hidrófobo como um cão guia acompanha ...
Maurício Caldeira
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[HIDROELÉCTRICO], a. Relacionado co aproveitamento da forza hidráulica para obter electricidade: "hai algunhos ríos hidroeléctricos" LNP, 22. HIDRÓFOBO, a. Que padece de hidrofobia: "esconde un can hidrófobo no fondo" CEM, 8.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Não havia ali Abel - mas Caim que se me apresentava na forma dum burro hidrófobo a cujo garrão eu me atracava. A alimária tinha o olho vesgo e mau, um pêlo ralo e obscuro, não do preto natural da crina mas dum negro como se cada  ...
Pedro Nava, 2003
9
Proceedings
Se han realizado estudios experimentales de los procesos hidrodinámicos y térmicos que ocurren en las cámaras de intercambio de calor usando un líquido hidrófobo como conductor de calor. Estos estudios fueron realizados en un cámara ...
United States. Office of Saline Water, 1967
10
Coleção Ensaio
De qualquer maneira, O hidrófobo é, graficamente, um magnífico livro em oitavo (11). A capa impressa em negro e verde, conta com uma pequena ilustração representando dois homens que transportam um cão hidrófobo, numa mancha ...
Heitor Martins

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRÓFOBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidrófobo în contextul următoarelor știri.
1
Sheherazade, que tanto defendeu Cunha, está em silêncio
Por isso o maior problema não são suas ideias, que mantêm a profundidade do senso comum mais hidrófobo. Mas o que ela representa para a profissão de ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Nuevas superficies retardan la formación de hielo
Cada superficie consistió en círculos hidrófilos sobre un fondo hidrófobo. Para dos de las superficies, los círculos eran de 200 micrómetros de diámetro y, o bien ... «Europa Press, Oct 15»
3
Os 11 maiores crimes da Era FHC
De conciliador, que elogiou a presidenta em recente entrevista para um jornal alemão – bem longe do Brasil -, ele voltou a vestir o figurino de político hidrófobo ... «Nossa Política, Oct 15»
4
O golpista Aloysio Nunes está no foco
Enquanto os petistas reagiram com tranquilidade, apoiando as investigações, o hidrófobo tucano - um dos mentores da tese golpista do impeachment da ... «Carta Maior, Sep 15»
5
Os 11 crimes da era FHC
De conciliador, que elogiou a presidenta em recente entrevista para um jornal alemão - bem longe do Brasil -, ele voltou a vestir o figurino de político hidrófobo ... «Carta Maior, Aug 15»
6
Un nuevo revestimiento hidrófobo repele completamente el agua …
JACKSONVILLE, Florida, 9 de junio de 2015 /PRNewswire/ -- UltraTech International, Inc., líder en la industria de cumplimiento ambiental, ha anunciado el ... «PR Newswire, Iun 15»
7
Mochila inteligente
O tecido é de um material resistente e com tratamento hidrófobo (à prova de água, por causa da chuva) e há reforços em material sólido para que, em caso de ... «Correio da Manhã, Mai 15»
8
Diseñan un algodón resistente al fuego, al agua y que se autolimpia
Las obras de revestimiento hidrófobo actúa de una manera similar a las plumas de pato, ya que el agua es repelido en la nanoescala mediante una base ... «Europa Press, Apr 15»
9
Goiana na Agricultura ofende o petismo hidrófobo
Parece que estava escrito nas estrelas que um goiano seria titular da pasta da Agricultura no governo que se inicia em 1º de janeiro de 2015. Fosse o tucano ... «Jornal Opção, Nov 14»
10
Materiales hidrófobos, claves para que tu ropa no se manche
Una camisa inmune a las manchas de vino o un vestido resistente a helados. Los materiales hidrófobos ofrecen grandes ventajas en la industria textil y ... «El Confidencial, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidrófobo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hidrofobo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO