Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hierarquia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIERARQUIA ÎN PORTUGHEZĂ

hi · e · rar · qui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERARQUIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERARQUIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierarquia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ierarhie

Hierarquia

Ierarhia este ordonarea elementelor în ordinea importanței și poate însemna, mai exact: ▪ Distribuția ordonată a puterilor. ▪ absolvirea diferitelor categorii de angajați sau membri ai unei organizații, instituții sau biserică. ▪ Ordonarea elementelor vizuale pentru a face informația mai ușor de înțeles sau pentru a evidenția elementele unei compoziții în domeniile arhitecturii, artelor plastice, desenului, designului grafic, sculpturii, picturii, tipografiei, printre altele. Hierarquia é a ordenação de elementos em ordem de importância, podendo significar também, mais especificamente: ▪ A distribuição ordenada de poderes. ▪ A graduação das diferentes categorias de funcionários ou membros de uma organização, instituição ou igreja. ▪ A ordenação de elementos visuais para tornar a informação mais facilmente inteligível ou para destacar elementos de uma composição nos campos da arquitetura, artes plásticas, desenho, design gráfico, escultura, pintura, tipografia, entre outros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierarquia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERARQUIA


Turquia
tur·qui·a
anarquia
a·nar·qui·a
anorquia
a·nor·qui·a
autarquia
au·tar·qui·a
diarquia
di·ar·qui·a
eparquia
e·par·qui·a
heptarquia
hep·tar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
menarquia
me·nar·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
nobiliarquia
no·bi·li·ar·qui·a
nomarquia
no·mar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
patriarquia
pa·tri·ar·qui·a
pedarquia
pe·dar·qui·a
poliarquia
po·li·ar·qui·a
poliorquia
po·li·or·qui·a
quiliarquia
qui·li·ar·qui·a
sinarquia
si·nar·qui·a
tetrarquia
te·trar·qui·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIERARQUIA

hieracita
hieracite
hieralgia
hieranose
hierarca
hierarquicamente
hierarquismo
hierarquização
hierarquizar
hieratizar
hierácio
hierárquico
hierática
hierático
hierocracia
hierocrático
hierocromia
hierodrama
hierodula
hierodulia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERARQUIA

criptorquia
dodecarquia
ecatontarquia
enorquia
estratarquia
etnarquia
exarquia
falangarquia
hecatontarquia
irenarquia
merarquia
navarquia
pentacosiarquia
pentarquia
polemarquia
taxiarquia
tetrafalangarquia
toparquia
triarquia
trisarquia

Sinonimele și antonimele hierarquia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HIERARQUIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hierarquia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în hierarquia

Traducerea «hierarquia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERARQUIA

Găsește traducerea hierarquia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hierarquia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierarquia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

等级制度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jerarquía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hierarchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

иерархия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hierarquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যাজকতন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hiérarchie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hierarki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hierarchie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

階層
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

계층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hirarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hệ thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படிநிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उतरंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hiyerarşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gerarchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hierarchia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ієрархія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ierarhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιεραρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hiërargie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hierarki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hierarki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierarquia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERARQUIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hierarquia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierarquia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierarquia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hierarquia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HIERARQUIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hierarquia.
1
Friedrich Nietzsche
A moral é a teoria da hierarquia entre os homens e, por consequência, também do valor dos seus actos e das suas obras, em referência a essa hierarquia. Ela é pois a teoria dos juízos humanos de valor relativos a tudo o que é humano.
2
Friedrich Nietzsche
A religião é essencialmente uma doutrina de hierarquia, uma tentativa para recriar uma ordem cósmica de posições e poderes.
3
Friedrich Nietzsche
Uma hierarquia do espírito implica que as naturezas trágicas não sejam colocadas no primeiro plano.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERARQUIA»

Descoperă întrebuințarea hierarquia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierarquia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hierarquia e Individualismo
'Individualismo' e 'hierarquia' tornaram-se termos consagrados na antropologia especialmente a partir do estudo comparativo de Louis Dumont (1911-1998) entre a ideologia holista da Índia e o igualitarismo ocidental.
PIERO DE CAMARGO LEIRNER
2
A hierarquia das raças: negros e brancos em Salvador
Por intermédio de uma pesquisa etno-histórica, Jeferson mostra que os últimos negros que aportaram no Brasil antes da abolição para conseguirem sobrepujar a perversa malha social hierarquizada de Salvador, precisaram usar de astúcia e ...
Jeferson Afonso Bacelar, 2001
3
A trama das vontades: negros, pardos e brancos na produção ...
'Trama das vontades' é um livro de história social clássica, construído a partir de fontes quantitativas.
Cacilda Machado, 2008
4
Estudos sobre a mathesis ou anarquia e hierarquia da ...
Dentre os filósofos mais modernos que consideraram a mathesis como uma hierarquia da ciência segundo o sentido admitido da palavra, Dionísio Areopagita e Iacob Boehm chamaram particularmente a atenção. Segundo Dionísio, ela é o ...
Johann Malfatti Von Montereggio
5
Glossário esotérico
O trajeto ascensional das partículas que compõem o corpo do planeta é traçado pela sua Hierarquia. Quando os Espelhos planetários captam dire- tamente energias extra-sistêmicas, a ligação entre a Hierarquia planetária e a solar se ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
6
Seis Elefantes Cegos, V.1
in Hierarquia e heterarquia Equilíbrio dinâmico "Dois perigos ameaçam o mundo : ordem e desordem." Paul Valery Ao tomar uma decisão, faz sentido optar pelo que é mais importante para você ou escolher a alternativa que satisfará melhor ...
STEVE ANDREAS
7
Alem da hierarquia: como implantar estrategias ...
Apresenta os fundamentos da administracao participativa, as suas aplicacoes e a correlacao entre participacao e desempenho.
Antonio Cesar Amaru Maximiano, 1995
8
Pensar com Tipos
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI. HIERARQUIA Hierarquia HIERARQUIA HIERARQUIA I Divisão dos anjos A. Anjo B. Arcanjo C. Querubim D. Serafim II Alto comando do clero A. Papa B. Cardeal C. Arcebispo D. Bispo III Partes do texto ...
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI, 2006
9
.
4 O SACRAMENTO DA ORDEM CONSTITUI A HIERARQUIA A ordem sacerdotal é um dos sete sacramentos. Quem o recebe, recebe participação no sacerdócio de Cristo. A participação não é igual e disto originam-se os graus ou a ...
10
Homens de grossa aventura: acumulação e hierarquia na praça ...
Acumulação e hierarquia na praça mercantil do Rio de Janeiro 1790-1830.
João Luís Ribeiro Fragoso, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERARQUIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierarquia în contextul următoarelor știri.
1
"Hierarquia" põe dois homens em confronto no palco
O Teatro do Bolhão, no Porto, recebe esta quinta-feira a estreia da peça "Hierarquia", que integra o projeto Invasões do Teatro, pelas 21.30 horas. Com texto e ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Igualdade de gênero no topo da hierarquia nas empresas vai …
Na base da hierarquia, as mulheres são 45% dos funcionários. O número cai a cada nível e chega a 17% no C-level (veja o gráfico abaixo). Participaram da ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
3
Polícia prende segundo homem na hierarquia do tráfico na Vila …
Rio - Policiais da 17ª DP (São Cristóvão) prenderam, nesta terça-feira, um homem apontado como o segundo homem na hierarquia do tráfico na Vila Kennedy, ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Questão de hierarquia
O almirante Othon Pinheiro da Silva, que embolsou R$ 4,5 milhões nas obras de Angra 3, incluiu Nelson Jobim em seu rol de testemunhas. Jobim foi ministro ... «O Antagonista, Sep 15»
5
Hierarquia judiciária e eficiência do precedente judicial
Sob o aspecto institucional, a situação típica de aplicação do precedente é aquela de eficácia vertical, decorrente da autoridade hierárquica do órgão que ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
6
Na hierarquia da violência, Chapadão é o novo Alemão
De acordo com policiais da Delegacia de Combate às Drogas (Dcod), no topo da hierarquia da favela, ainda se encontra Márcio dos Santos Nepomuceno, ... «O Dia Online, Mai 15»
7
Sem subordinação e hierarquia não há vínculo empregatício
Uma arquiteta teve o vínculo empregatício negado com um escritório de arquitetura e design, pois não conseguiu demonstrar que, nas funções que ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
8
Papa nomeia cardeais no topo da hierarquia da Igreja Católica
O Papa Francisco nomeou neste domingo 20 novos cardeais em todo o mundo para o grupo de elite no topo da hierarquia católica romana, incluindo 15 que ... «Globo.com, Ian 15»
9
Preso acusado de ser o segundo na hierarquia do tráfico no Morro …
O acusado, segundo a Coordenaria de Polícia Pacificadora (CPP), é considerado o segundo na hierarquia do tráfico de drogas nas comunidades da Penha e ... «Rádios EBC, Dec 14»
10
PMs prendem segundo na hierarquia do tráfico do Complexo da …
Rio - Apontado como segundo homem na hierarquia do tráfico de drogas da região do Complexo da Penha, na Zona Norte, Wanderley Leocádio de Oliveira, ... «O Dia Online, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hierarquia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hierarquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z