Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hierarquicamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIERARQUICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

hi · e · rar · qui · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERARQUICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERARQUICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIERARQUICAMENTE

hieracita
hieracite
hieralgia
hieranose
hierarca
hierarquia
hierarquismo
hierarquização
hierarquizar
hieratizar
hierácio
hierárquico
hierática
hierático
hierocracia
hierocrático
hierocromia
hierodrama
hierodula
hierodulia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERARQUICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele hierarquicamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hierarquicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERARQUICAMENTE

Găsește traducerea hierarquicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hierarquicamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierarquicamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

分级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jerárquicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hierarchically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पदानुक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هرميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

иерархически
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hierarquicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ট্রাকচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hiérarchiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hierarki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hierarchisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

階層
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

계층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hierarchically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phân cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கீழாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

श्रेणीमध्ये लावण्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hiyerarşik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gerarchicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hierarchicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ієрархічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ierarhic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιεραρχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hiërargies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hierarkiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hierarkisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierarquicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERARQUICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hierarquicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierarquicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierarquicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hierarquicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERARQUICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea hierarquicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierarquicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Há, ainda, acordos, convenções coletivas e sentenças normativas (proferidas em dissídios coletivos) que vão ser hierarquicamente inferiores ã lei. Dispõe oArt. 619 da CLT que “nenhuma disposição do contrato individual do trabalho que ...
GIOVANNI MORAES
2
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Em outras palavras, a partir da Lei, demonstrarei quais as novidades introduzidas pela legislação hierarquicamente inferior, em ordem de hierarquia, sem repetir o texto da norma hierarquicamente superior. Da mesma forma, a partir da Lei, ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
396-3 CTrab): a) Desobediência ilegítima às ordens dadas por responsáveis hierarquicamente superiores; b) Violação dos direitos e garantias de trabalhadores da empresa; c) Provocação repetida de conflitos com outros trabalhadores da ...
‎2007
4
Vocacao Pessoal
Consequências para a compreensão da Vocação Pessoal De tudo o que vimos até este momento resulta claro que a «vocação pessoal» não está no mesmo nível das outras vocações hierarquicamente estruturadas. Se tomássemos um ...
Herbert Alphonso, 2002
5
Os indícios de Deus no homem: uma abordagem do método ...
Assim, a matéria é imanente e ordenada de acordo com os níveis de determinação aos quais fica subordinada hierarquicamente, de tal forma que a maior determinação universal se refere à menor. A generalização é a determinação de um ...
JORGE ANTONIO TORRES MACHADO
6
Olho Do Espirito, O
... existência e são hierarquicamente integrados no desenvolvimento subsequente. Na verdade, a tese geral de Alexander et al. é a mesma sugerida em The Atnwi Project, ou seja, que o desenvolvimento avança hierarquicamente, do físico e ...
Ken Wilber
7
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Os sibs hierarquicamente superiores situar-se-iam a jusante nos cursos dos rios, e aqueles hierarquicamente inferiores, a montante. Uma unidade residencial poderia, dessa maneira, abrigar todos os membros de um sib ou de um segmento ...
Geraldo Andrello, 2006
8
Direito Do Trabalho Para Concursos
... condição mais benéfica (prevalece a norma mais favorável) e norma mais favorável (quando houver mais de uma norma aplicável a opção é aplicar aquela que seja melhor ao empregado, mesmo que hierarquicamente inferior) e pode ser ...
Gleibe Pretti
9
Relações de complementação no português brasileiro
Predicados encaixadores de manipulação, de volição, de experiência psicológica, de percepção física, fasal e de tentativa são hierarquicamente inferiores a predicados de enunciação, de atitude proposicional e de conhecimento porque ...
Liliane Santana
10
Gestão de Workflows. Modelos, métodos e sistemas
De modo a estruturar hierarquicamente uma rede de Petri, introduzimos um novo “bloco construtivo”: um quadrado com fronteira dupla. Chamamos a este elemento um processo que representa uma sub-rede que contém lugares, transições, ...
Wil van der Aalst, Kees van Hee. Tradução de Jorge Cardoso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERARQUICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierarquicamente în contextul următoarelor știri.
1
Marlus Arns: Juiz não é apenas homologador de colaboração …
Neste caso, apontamos dois destes importantes temas: a possibilidade ou não da colaboração premiada apontar agentes hierarquicamente inferiores no ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
CPI da Petrobras aprova relatório que poupa políticos
O último destaque, apresentado pelo PSDB, pedia ao Ministério Público "especial atenção à responsabilização penal dos agentes políticos hierarquicamente ... «UOL, Oct 15»
3
Justiça livra JBS Friboi de pagar R$ 3,4 milhões ao governo de MT
Assim, consigna que o Impetrado violou seu acesso ao órgão hierarquicamente superior e, consequentemente, seu direito líquido e certo. Com a inicial, vieram ... «Folhamax, Oct 15»
4
Celso de Mello, palavras ao vento
Por, fim, entre aplicar a lei (hierarquicamente superior) favoravelmente à sociedade, resolveu aplicar o Regimento Interno do STF (hierarquicamente inferior à ... «O Antagonista, Sep 15»
5
Rússia desmantela grupo criminoso
A Comissão de Investigação sublinhou o "caráter inter-regional e internacional" da organização desmantelada, que estava "estruturada hierarquicamente" e ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Conheça a charmosa Vila de Paranapiacaba
O distrito encanta por suas casas de madeira hierarquicamente divididas pelas ruas planejadas da Vila Martin Smith, na Parte Baixa, pelo colorido das casas ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iul 15»
7
Financiamento ilegal no PP já vem de 1982, acusa ex-tesoureiro
No seu caso, como tesoureiro do PP entre 2008 e 2009, Bárcenas diz que "sempre reportou às duas pessoas das quais dependia hierarquicamente: o senhor ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
8
10 dicas de etiqueta que todo profissional deveria saber
"Se a pessoa hierarquicamente superior não faz isso imediatamente — muitas vezes por causa de uma confusão de gênero — a outra pessoa deve estender ... «Revista Época Negócios, Apr 15»
9
Candidata ao 'Rosa Mota' apresenta suspeição sobre Rui Moreira
A empresa alerta que todos os elementos do júri do concurso “reportam hierarquicamente e são subalternos de Rui Moreira quer na Câmara quer na Porto ... «Público.pt, Apr 15»
10
Jorgam Soares: Decreto não pode sustar efeitos de lei
... Chefe do Poder Executivo expedir decreto a fim de suspender a eficácia de ato normativo hierarquicamente superior, conforme o precedente jurisprudencial, ... «Consultor Jurídico, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hierarquicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hierarquicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z