Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hiroxima" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIROXIMA ÎN PORTUGHEZĂ

Hiroxima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIROXIMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hiroxima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hiroxima

Hiroshima

Hiroshima

Hiroshima sau Hiroshima este capitala prefecturii Hiroshima, Japonia, fiind tăiată de râul Ota, ale cărui șase canale împart orașul în insule. A crescut în jurul unui castel feudal din secolul al XVI-lea. A primit statutul de oraș în 1589. A servit drept sediu în timpul primului război sino-japonez. La 6 august 1945 a fost primul oraș din lume devastat de bomba atomică numită Little Boy, lansată de guvernul Statelor Unite, care a dus la 250.000 de decese și răniri. Hiroshima ou Hiroxima é a capital da província de Hiroshima, no Japão. É cortada pelo rio Ota, cujos seis canais dividem a cidade em ilhas. Cresceu em torno de um castelo feudal do século XVI. Recebeu o estatuto de cidade em 1589. Serviu de quartel-general durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa. Em 6 de agosto de 1945, foi a primeira cidade do mundo arrasada pela bomba atômica de fissão denominada Little Boy, lançada pelo governo dos Estados Unidos, resultando em 250 000 mortos e feridos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hiroxima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIROXIMA


acetaldoxima
a·ce·tal·do·xi·ma
aguaxima
a·gua·xi·ma
aldoxima
al·do·xi·ma
amidoxima
a·mi·do·xi·ma
glicosóxima
gli·co·só·xi·ma
guaxima
gua·xi·ma
máxima
má·xi·ma
tatuxima
ta·tu·xi·ma
uaixima
u·ai·xi·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIROXIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
cima
clima
dima
estima
legítima
lima
lágrima
lástima
mínima
prima
rima
sima
sétima
tarima
vítima
última

Sinonimele și antonimele Hiroxima în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Hiroxima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIROXIMA

Găsește traducerea Hiroxima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Hiroxima din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hiroxima» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

广岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hiroxima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hiroshima
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हिरोशिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هيروشيما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Хиросима
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Hiroxima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হিরোশিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Hiroshima
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hiroshima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hiroshima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

広島
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

히로시마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hiroshima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hiroshima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹிரோஷிமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हिरोशिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hiroşima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Hiroshima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Hiroshima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Хіросіма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Hiroshima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χιροσίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hiroshima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Hiroshima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hiroshima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hiroxima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIROXIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hiroxima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hiroxima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hiroxima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Hiroxima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIROXIMA»

Descoperă întrebuințarea Hiroxima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hiroxima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
II Guerra: momentos críticos
A bordo do Enola Gay, ao olhar lá embaixo o aterrorizante cogumelo de fogo e cinza que se erguia centenas de metros acima de Hiroxima, o Capitão Robert Lewis, co-piloto do Coronel Tibbets, murmurou, a voz trémula: — Meu Deus, o que ...
Joel Silveira, 1995
2
A Loucura Manda Lembrança
O diario do me'dico Micbibi/eo Hacbiya abrange 56 dias em Hiroxima, de 6 de agosto - o dia da bomba atômica - a 30 de setembro de 1945. E escrito como uma obra de literatura japonesa: precisao, delicadeza e responsabilidade sa'o seus ...
WALDEMIR MATHIAS
3
Cidadela ardente: contos
Os sonhos em japonês dão um ar de Hiroxima ao bar. E, em Hiroxima, movo os olhos para o lado mais direito do bar, quase adivinhando o que vou encontrar. E ela está lá. Em Hiroxima. A moça pululante do escritório me seguiu. Como num ...
Thelma Guedes, 1997
4
A DIVINA CIDADE DAS PEDRAS
Hiroxima e Nagasaki6 e9 de agosto de 1945 Assim foi encerrada a Segunda Guerra Mundial. As vítimas não foram indenizadas, sendo de valor inestimável o terror. Fim da maioria dos impérios. Início dos imperialismos americano e russo.
ANGELA ANTUNES
5
Songbook Vinícius de Moraes - Vol. 3:
Hiroxima". becomes. a. hit. pop. tisne. ishes one who "wanted to play love " ( queria brincar de amor). And the dia- lectics ofMais um adeus leaves no stone unturned: "Love is an agony/It comes in the middle ofthe night, and leaves at the break ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak, 1993
6
Veja
Durante décadas os americanos veteranos da II Guerra Mundial sonharam com uma exposição só para o Enola Gay. o bombardeiro B-29 que despejou a bomba atómica sobre Hiroxima, no Japão, na manhã de 6 de agosto de 1945.
7
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Assim sendo, numa unidade minúscula de matéria, encontra-se uma quantidade gigantesca de energia, suficiente, como viríamos a descobrir, para matar duzentos mil habitantes de Hiroxima com a explosão de uma única bomba. Einstein ...
Charles Van Doren, Luís Santos
8
O esplendor do caos
Sabem, cada vez melhor, que, com ela, todos fomos japoneses em Hiroxima. Dezasseis anos depois do acontecimento, um dos mais belos filmes do século identificava o seu martírio particular com o holocausto da espécie humana. Primeiro ...
Eduardo Lourenço, 1999
9
Poemas do tempo incerto
Luís Serrano. Hiroxima abóbadas de medo cobrindo a terra fazendo-a tremer envenenando-lhe a água o ar a água e o ar dos nossos filhos Hiroxima floresta de gente sofrida Hiroxima descida aos infernos casa dos mortos (ou dos vivos?)  ...
Luís Serrano, 1983
10
Vozes
Radiomensagem de João Paulo II ao povo japonês no dia 6 de agosto, lembrando os 40 anos do bombardeamento atómico de Hiroxima: Falar de Hiroxima e de Nagasáqui é tornarmo-nos vivamente cientes do imenso sofrimento, horror e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIROXIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hiroxima în contextul următoarelor știri.
1
Os fantasmas de Hiroxima em fotografias
Durante anos, a fotógrafa visitou o Memorial da Paz de Hiroxima e fotografou os objectos que pertenceram às cerca de 80.000 pessoas que morreram a 6 de ... «Público.pt, Oct 15»
2
Cartas à directora
Que, passados 70 anos sobre a bomba em Hiroxima, passados 70 anos sobre o fim de Auschwitz, 70 anos sobre o fim da Segunda Guerra Mundial, do suicídio ... «Público.pt, Aug 15»
3
Papa Francisco sublinha 'horror e repulsa' da memória de Hiroxima
O papa Francisco recordou hoje o bombardeamento nuclear contra as cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki, um facto que disse ser "um chamamento ... «Jornal SOL, Aug 15»
4
Japão evoca 70 anos da primeira bomba atómica e Hiroxima aspira …
O presidente da Câmara de Hiroxima expressou o desejo de que a primeira cidade do Mundo arrasada por uma bomba atómica se torne a “mesa de ... «euronews, Aug 15»
5
70 anos de Hiroxima: Arsenal nuclear daria para armar cada país …
Setenta anos depois da bomba de Hiroxima, os nove detentores das 16 mil ogivas existentes no mundo estão a modernizar os seus arsenais e não há indícios ... «Esquerda, Aug 15»
6
Há 70 anos, a sombra caiu sobre Hiroxima e Nagasaki
O mundo mudou depois dos bombardeamentos nucleares atingirem Hiroxima, a 6 de Agosto de 1945, e Nagasaki, três dias depois. Setenta anos depois dos ... «Público.pt, Aug 15»
7
Hiroxima lembra bombardeio atômico e se preocupa com projeto do …
HIROXIMA, Japão (Reuters) - Enquanto os sinos tocavam e milhares de pessoas inclinavam a cabeça em oração em Hiroxima nesta quinta-feira, em ... «R7, Aug 15»
8
Bomba Atómica. Hiroxima foi bombardeada há 70 anos
Os sinos tocaram hoje em Hiroshima, no Japão, num gesto que assinala o 70.º aniversário do bombardeamento atómico por parte dos Estados Unidos. «Jornal SOL, Aug 15»
9
Little Boy. A primeira bomba atómica caiu há 70 anos
A bordo seguia o primeiro engenho atómico – com o nome de código Little Boy – que seria largado na cidade de Hiroxima. A bomba causou de imediato entre ... «iOnline, Aug 15»
10
PCP contra mega exercício de outono da NATO em Portugal
"O injustificável horror lançado sobre as populações destas duas cidades japonesas (Hiroxima e Nagasaki) provocou 250 mil mortes e muitos outros milhares ... «RTP, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiroxima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hiroxima>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z