Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hissopo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISSOPO ÎN PORTUGHEZĂ

his · so · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISSOPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISSOPO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hissopo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hissopo

oregano

Orégano

Oregano sau oregano este o planta perena si aromata, mult folosita in bucataria mediteraneana. Frunzele sale sunt folosite, proaspete sau uscate, de aroma și aroma pe care le dau preparatelor. Frunzele uscate sunt considerate a gusta mai bine. Oregano este un aliment, dar este cunoscut sub numele de frunza despicata, mai multe frunze din aceasta sunt perforate pentru a da aroma si aroma. O orégano ou orégão é uma erva perene e aromática, muito utilizada na cozinha do Mediterrâneo. São utilizadas as suas folhas, frescas ou secas, pelo sabor e aroma que dão aos pratos. Considera-se que as folhas secas tem melhor sabor.O orégano é um alimento mas conhecido como uma folha repartida,várias folhas dele são picotadas para darem aromo e sabor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hissopo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISSOPO


Limpopo
Limpopo
Lopo
lo·po
aprosopo
a·pro·so·po
ateloprosopo
a·te·lo·pro·so·po
copo
co·po
diprosopo
di·pro·so·po
dopo
do·po
escopo
es·co·po
filantropo
fi·lan·tro·po
horóscopo
ho·rós·co·po
licantropo
li·can·tro·po
mesoprosopo
me·so·pro·so·po
misantropo
mi·san·tro·po
opo
o·po
piropo
pi·ro·po
scopo
s·co·po
topo
to·po
triprosopo
tri·pro·so·po
tropo
tro·po
zopo
zo·po

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HISSOPO

hispidar
hispidar-se
hispidez
hispíneo
hissom
hissopada
hissopar
hissope
hissopesco
hissopina
histamina
histaminase
histatita
histeralgia
histerandria
histeranto
histeratresia
histerálgico
histerândrico
histerectomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISSOPO

alcopo
alótropo
anisótropo
anátropo
biótopo
cachopo
canopo
epíscopo
estropo
isótopo
isótropo
lagopo
licopo
ortótropo
pitecantropo
radioisótopo
socopo
suropo
uropo
átropo

Sinonimele și antonimele hissopo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hissopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISSOPO

Găsește traducerea hissopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hissopo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hissopo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

牛膝草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hissopo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hyssop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हीस्सोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زوفا نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

иссоп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hissopo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hysope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hisop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ysop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒソップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우슬초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hyssop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hyssop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஈசோப்பையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çördük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

issopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hizop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

иссоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

isop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υσσώπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hisop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

isop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

isop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hissopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISSOPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hissopo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hissopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hissopo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hissopo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISSOPO»

Descoperă întrebuințarea hissopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hissopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
HISSOPO No Calvário, um legionário romano ergueu até os lábios de Jesus crucificado uma esponja embebida em vinagre, com o auxílio de um ramo de his - sopo. Os hebreus usavam esta planta ritualmente e para limpar os leprosos.
Gil Felippe, 2005
2
plantitas medicinals
Hissopo nP 1: ver Asma. Infusão rfí 2: um pouco mais enérgica que a primeira, é particularmente indicada para todas as afecções bronquiais: catar- 10, tosse, inflamação. Colocar em infusão, em um litro de água fervente, as seguintes ervas: ...
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Hissopo designa planta aromática, de uso especialmente ornamental e medicinal. ♢ Outros produtos, como o HISSOPO (para temperar carnes fortes, como a de búfalo) e a pimpinela (para saladas e molhos frios), ainda não são bem aceitos.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
ABC do Código Da Vinci
Hissopo (cap. 5) Planta citada no versículo do Salmo lembrado pelo monge Silas enquanto lavava suas feridas. Hissopo é uma planta ou arbusto de até 60 centímetros de altura, de flores róseas ou violeta, nativa do Sul da Europa, da costa ...
LUDENBERGUE GOES
5
Livro Dos Alimentos
É utilizada na culinária, como condimento, e na fabricação de perfumes e licores. Quanto ao aspeto nutricional, trata- se de vegetal rico em vitamina C. Terapeuticamente o hissopo é aperiente e depurativo. É útil no combate a afecções do ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Guia Completo de Aromaterapia
45, 56): Basilicão, camaradinha, eucalipto, cardamomo, erva-ci- dreira, cravo, patchuli, poejo, petitgrain, hortelã, pau-de- sândalo, alecrim, Salvia officinalis, açafrão, hissopo, pinheiro (Pinus cembra). Contágio, evita a contaminação: Eucalipto ...
Erich Keller
7
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
-Marrubio e hissopo: Levar o cocimiento de 100 gr de marrubio e 100 gr de hissopo, em um litro de água, cortaram bem e misturaram, diariamente, como água de tempo. -Marrubio, fuco e hissopo: Lavar o muco (10 gr) e fazer um você em um ...
Jorge Valera
8
Dicionário de símbolos
Hissopo — Planta da família das labiadas, com flores pequenas, brancas ou azuis, e folhas aromáticas; no judaísmo e nos ritos cristãos, servia de hissope para as aspersões com o sangue dos animais imolados ou com água benta misturada ...
Herder Lexicon, 1998
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 E o sacerdote tomará pão de cedro, e hissopo, e carmezim, e os lançará no meio do incendio da bezerra. 7 Então o sacerdote lavará seus vestidos, e banhará sua carne em agua, e depois entrará no arraial : e o sacerdote será immundo ...
‎1850
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hissopar*, v.t.Aspergir águabenta comohissope. *Hissope*,m.Instrumento de madeira ou metal, com que se asperge água benta. (Cp. hissopo) * *Hissopina*, f.Chím. Substância extraida do hissopo. *Hissopo*, (sô)m.Planta medicinalda fam.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISSOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hissopo în contextul următoarelor știri.
1
Nos tetos de Paris, chefs de cozinha plantam suas hortas
... de hotelaria e de gastronomia da França, com mais espaço do que nós, digam 'vamos lá'", acredita o chef, diante de seus pés de melissa, sálvia e hissopo. «Yahoo Noticias Brasil, Iun 15»
2
Judeus e muçulmanos unidos pela cozinha
Refletem seu “gosto pela comida sefardita” e não falta um aroma tatuado em suas glândulas pituitárias: o za'atar (hissopo) “parte essencial do patrimônio ... «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
3
Araripe Coutinho recorda momentos com Déda e presta homenagem
Embeberam uma esponja no vinagre e, fixando-a a um ramo de hissopo, levaram-Lha à boca. Quando Jesus tomou o vinagre, disse: “Tudo está consumado”. «Globo.com, Dec 14»
4
"Fizemos mais do que cultivar ervas"
O hissopo, sua erva preferida, atinge cerca de 50 cm de altura, tem flores pequenas de um azul intenso e folhas finas e pontudas. Pertencente à família das ... «swissinfo.ch, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hissopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hissopo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z