Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estropo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTROPO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTROPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTROPO


alotropo
a·lo·tro·po
alótropo
a·ló·tro·po
anatropo
a·na·tro·po
anisótropo
a·ni·só·tro·po
anátropo
a·ná·tro·po
apantropo
a·pan·tro·po
campilótropo
cam·pi·ló·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
ginantropo
gi·nan·tro·po
hemítropo
he·mí·tro·po
homótropo
ho·mó·tro·po
isótropo
i·só·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·san·tro·po
ortótropo
or·tó·tro·po
parantropo
pa·ran·tro·po
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
teantropo
te·an·tro·po
tropo
tro·po
átropo
á·tro·po

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTROPO

estropalho
estropeação
estropeada
estropear
estropelia
estropeliar
estropiação
estropiado
estropiador
estropiamento
estropiar
estropício
estroso
estrotejar
estrouvinhar
estrouxar
estrovada
estrovadura
estrovenga
estrovinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTROPO

anemótropo
anfítropo
antítropo
bacteriótropo
cinantropo
tropo
geótropo
heterótropo
hipantropo
homalótropo
homeótropo
inótropo
lipótropo
perítropo
plagiótropo
polítropo
reótropo
teofilantropo
tixótropo
zoantropo

Sinonimele și antonimele estropo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estropo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTROPO

Găsește traducerea estropo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estropo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estropo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

滑索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estropeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Strap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तेज़ करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شحذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estropo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চামাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cuir à rasoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kulit Asahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

革砥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

혁지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

strop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây quai cột buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழுப்பு பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kayış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coramella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeciągać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ascuți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακονίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

strop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

strop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

strop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estropo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTROPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estropo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estropo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estropo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estropo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTROPO»

Descoperă întrebuințarea estropo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estropo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Em território pirata
Nesse instante, o estropo partiu-se e caiu, a torcer-se e a enrolar-se em cima da sua cabeça e ombros, pesado e molhado. Soltou a corda mestra, e caiu alguns metros – não sabia quantos. De seguida, tentou avaliar a sua situação. Estava ...
Michael Crichton, 2010
2
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Estropo da-se o nome de Estropo da verga; consiste em uma alça de cabo, com um grande sapatilho, abotoado para a parte de cima da mesma verga, e esganado pelas quatro faces. O 2.°, chamado Estropo do mastro , é uma grande alça ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
3
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
SECÇÃO V. Do Massatne e guarnecimento das Peças e Baterias. § 189. V>/ S Cabos destinados a atracar liuraa Pe- ça são Vergueiros , e Contravergueiros , Talhas , Con- ir atalhas ou Retenidas , Atracador , Estropo de Canteira , Trinca da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
4
Diccionario de Marinha, etc
'üo.sdspansasz amengas dos'mustms maes'uticonsiom de estropo da .vergaoí e estropo do - 'mastr'm ligados'umz'amontro pol.*uma forte ' cosedura. ' 'rr'loa u,'l' fz: ofí «316% BoçAs no Tlmcmí dabos de grossura convenienie , que enfiam de ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Exercicios de artilheria naval de desembarque
A peça é levada ao logar do embarque pelos serventes que a desmontaram e abi lbe passam o estropo proprio, engatam-lbe o teque, e vão depois buscar o reparo; arriam em seguida a peça á embarcação, que é acompanbada pelo cbefe, ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
6
Custos e orçamentos na prestação de serviços
... 2 727,95 60 12,13 Esticador de cabo energizado (2 - 2/0 AWG) 3 325,47 60 5, 42 Esticador de cabo energizado (4/0 AWG) 3 460,00 60 7,67 Esticador de cabo energizado 336,4 - 636 MC 3 578,04 60 9,63 Estropo de náilon 500 mm 2 31,66  ...
Nildo Silva Leão, 2004
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Bocas da Verga, sõo os cabos sobre que estão suspensas as vergas dos mastros reaes — . constam de estropo da verga , e estropo do mastro, ligados um ao outro por uma forte cosedura. Bocas bo Tubco, cabos de grossura conveniente ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Libertinagem ; Estrela da manhã
De fato: quando foi para fazer a virada da Paciência, quem diz que podíamos virar? Os homens botavam toda a força e a canoa permanecia firme no mesmo lugar. O pior é que se partiu o estropo do tolete do remo do Deco e foi preciso parar ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
9
Coleção das leis
... huma Cruzeta do puxavante, huma Estropos para o dito, dous Guias c bronze para a bomba de alimentar e esgoto Pis de rodas , seis • • • • Chapas , doze Canudos de cobre diversos, dez Puxavante com estropo compteto , bum Braço para ...
Brazil, 1853
10
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Aguenta-se mais a verga com uma talha de esbirro c, cujo cadernal superior engata n'um estropo dado a meio da verga no bordo op- posto, e o inferior num estropo dado no mastro, junto á chapa das arreigadas. Para levar o ferro ao seu  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTROPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estropo în contextul următoarelor știri.
1
Tragedija Prancūzijoje: pilotai susidūrė su katastrofišku atveju
Ore nuolat burzgė sraigtasparniai, skrendantys į sunkiai pasiekiamą nelaimės vietą ant snieguotų Estropo kalnagūbrio šlaitų, kur lėktuvo nuolaužos yra ... «DELFI, Mar 15»
2
Una ´lata´ de música
Siempre me gustó crear cosas con las manos La guitarra escopeta no se queda nunca sin munición y el bar Estropo es un campo de tiro animadísimo y ... «20minutos.es, Iul 14»
3
Los estudiantes de Ingeniería se quitan la bata para ir a Cuba
... los bares de Portugalete La Perdiz, Arrieta, La Selecta, Estropo, y la tienda de ropa Goñy. Y es posible comprarlo por e-mail (ikasketabidaia08@hotmail.com). «20 minutos, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estropo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estropo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z