Descarcă aplicația
educalingo
húmulo

Înțelesul "húmulo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÚMULO ÎN PORTUGHEZĂ

hú · mu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÚMULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÚMULO

Rómulo · acúmulo · cúmulo · demulo · dissímulo · estrato-cúmulo · estímulo · fâmulo · grúmulo · hâmulo · intrêmulo · límulo · mulo · mímulo · pômulo · râmulo · trémulo · trêmulo · túmulo · êmulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HÚMULO

hura · hurdício · huri · hurídeas · huroniano · hurra · husa · husky · hussardo · Hussein · hussita · hussitismo · huvejança · húmico · húmido · húmil · húmile · húmus · húngaro · hússar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÚMULO

Paulo · artículo · auritrêmulo · capítulo · caçamulo · cálculo · círculo · estígmulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · retrêmulo · século · símulo · título · ulo · unipômulo · vestíbulo · veículo

Sinonimele și antonimele húmulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «húmulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÚMULO

Găsește traducerea húmulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile húmulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «húmulo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

húmulo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Húmedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

húmulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

húmulo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

húmulo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

húmulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

húmulo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

húmulo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

húmulo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

húmulo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

húmulo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

húmulo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

húmulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

húmulo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

húmulo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

húmulo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

húmulo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

húmulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kopiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

húmulo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

húmulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

húmulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

húmulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

húmulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

húmulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a húmulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÚMULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale húmulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «húmulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre húmulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÚMULO»

Descoperă întrebuințarea húmulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu húmulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Família de plantas, que têmpor typo o húmulo. (De humuláceo) * *Humuláceo*, adj. Relativo ou semelhante ao húmulo. * *Húmulo*, m.Nomescientífico do lúpulo . *Húmus*, m. O mesmo que humo. *Húngaro*, adj.Relativoá Hungria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. humilhar, v. humo, s. m. humor (ô) s. m. humorado, adj. humoral, adj. 2 gên. humorismo, s. m. humorista, j. 2 gên. humorístico, adj. humorizar, v. humoroso (û) adj. humoso (ô), adj. humulácea, s. f. humuláceo, adj. humulina, s. f. húmulo, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Novíssimo receituário industrial: enciclopédia de fórmulas e ...
Concentra-se êste mosto, adicionando- se-lhe uma porção de flor de húmulo, que evita a fermentação ácida e dá à cerveja um gôsto aromático e ao mesmo tempo amargo. Em seguida se deita o mosto assim formado em balsei- ros, ...
Rômulo Argentière, 1960
4
Vocabulário técnico de panificação
Húmulo: — s. m. Designação científica com que se classifica o lúpulo. I Ignição: — s. f. Diz-se do estado dos corpos em combustão; roborização; incandescência. Impróprio: — adj. Estado físico, ou qualidade dos corpos que não são próprios ...
António Fernandes das Neves, 1940
5
Enciclopédia de plantas brasileiras
Outros nomes vulgares: húmulo, lúpa- ro, lúpulo-trepador, pé-de-galo, vinha-do- norte. Nomes vernáculos: Hopfen, echter Hopfen (alemão); houblon, houblon à la biére (francês); hop, common hop (inglês); bruscandoli, lupari, lúppulo ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De 1791 a 1797 foi ministro dos Estados-Unidos em Lisboa, tendo em seguida desempenhado o mesmo cargo em Madride. HUMUI, s. m. Árvore angolense. HUMULÁCEO, adj. Relativo ou semelhante ao húmulo. HUMULENO, s. m. QUfM .
7
Roma: obra póstuma
mientos, es, en mi opinion, el maestro de la arqueología romana; confieso que sus obras son mi principal libro de texto, y la guía que pretiero para mi viaje entre las ruinas y los monumentos de la ciudad de Húmulo y de la ciudad de San ...
Severo Catalina, 1873
8
Elementos de la nomenclatura botánica, y sistema sexual de ...
Húmulo lúpulo. Va : Hombrecillo. Hudsonia. Hiíra ruidosa. Jacinto de penacho. oriental. Hidrocótile vulgar. Hiocíamo negro. Vs : Beleño negro. Hipericón androsemo. Va: Toda buena. de las islas baleares. de la China. horadado. Hisopo de ...
Joseph Jakob von Plenck, Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár, 1802
9
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
... tiene, ni Uyidrá (si Dios no aleja á este azote de sobre el género humano) mas que una causa ? Todos dirán que la ambicion, y así es: mas yo pongo sobre ella la ignorancia, aquella ignorancia que fue mas antigua que Húmulo y aun que ...
Fèlix Torres Amat, 1838
10
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
El senador Próculo Voleso anunció este milagro de que suponia haber sido testigo, y húmulo fué colocado en el cielo bajo el nombre de Quiri- no , cosa que no impidió creer que los senadores le habian dado muerte. Tenia entonces ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÚMULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul húmulo în contextul următoarelor știri.
1
Descubren en cerveza molécula que podrá curar la diabetes
Durante la fermentación, el lúpulo desprende moléculas llamadas húmulos que, después de un procesamiento y su combinación precisa con otros químicos ... «Sopitas.com, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Húmulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/humulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO