CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÚSSAR»
Descoperă întrebuințarea
hússar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hússar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Eouviano mesmo momento, ali, onde supunha que o inimigo devia estar, os
gritos retumbantes de milhares de vozes; o seucavalo e o do hússar que
caminhava a seu lado fitaram as orelhas. No sítiodeondeos gritospartiam, brilhou
e ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Na sua acepção própria de «soldado da cavalaria ligeira, instruída na Hungria
na segunda metade do século XV», o termo português hússar já se documenta
desde 1688, no plural, com a grafia ussares. Mesmo que apareçam mais alguns
...
—Sevocêfosse um cadete da Academia Militar ouum jovem hússar, em vezde
falar assim puxaria da espada emdefesada Rússia. — Não quero serhussar,
Maria Kondratyevna. Gostaria, pelo contrário, que a milícia fosse abolida. — E se
...
Ora, se eu vejodois engenheiros igualmente capazes, tendo feito os mesmos
estudos, receber um quarenta milrublos, enquanto o outrosecontenta com dois
mil, e seporoutro lado vejo um hússar que não possui nenhuns conhecimentos ...
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... abertos por ambas as extremidades , da figura de hum barrete de Hússar : os
dos chefes estavaõ adornados de pequenas pennas vermelhas , e na ponta
tiaziaÓ pennas compridas de gallo. As orelhas, que tem huma extensaõ
prodigiosa ...
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
Do fr. huguenot, de 1552 (cf. TLF, onde se desenvolvem considerações histórico-
eti- mológicas amplas e atualizadas). hússar, hussardo sm. (Hist.) Soldado da
cavalaria ligeira, instituída na Hungria na segunda metade do séc. XV. < 1688 >.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Boletim do Arquivo Histórico Militar
O interesse que o hússar nos demonstrava tivemos que o agradecer, certamente
, à nossa loura companheira de infortúnio, a mulher do falecido «Korporal›› Bang
, que pareceu agradar ao compatriota alemão. Em Abrantes, também nos foi ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1979
8
Revista portuguesa de filologia
14 M. Paiva Boléo, M.a José de Moura S. e Noémia Mendes Cunha, A. G. —
Hússar. (História de uma palavra viageira). Sep. da Revista de Portugal (série de
Lfngua Portuguesa), vol. xxm, 1958, pp. 167-180. «Na sua acepção própria de ...
9
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i ...
I seguint aquesta pista (terminologia militar referida a la cavalleria lleugera
hongaresa, la dels hússars) descobrirem un parell més d'hon- garismes en
català. —hússar (1a doc.: 1839, diccionari de Labèrnia). Considerant que els
mots ...
Kálmán Faluba, Ildikó Szijj, 2010
10
Fjölnir, ars-rit handa islendingum
£aö var räöagjörö Kotchuzkot, aö haetta eVkji lil höfuöbardaga vid úviui sinn, enn
fara móli einum flokkji i « с n n, og viniia {>;í so í mörgum orruslum og smára. Eim
so bar til ógjaefusamlega, aö Hússar feiogu njóia ai' JK'ssari firiraetlu», ...
