Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "icónico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ICÓNICO ÎN PORTUGHEZĂ

icónico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ICÓNICO


amazónico
a·ma·zó·ni·co
anacrónico
anacrónico
antagónico
antagónico
canónico
canónico
carbónico
carbónico
crónico
crónico
cónico
cónico
eletrónico
eletrónico
faraónico
faraónico
hegemónico
hegemónico
irónico
irónico
platónico
platónico
polifónico
polifónico
radiofónico
radiofónico
sincrónico
sincrónico
sinfónico
sinfónico
supersónico
supersónico
sónico
sónico
telefónico
telefónico
tónico
tónico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ICÓNICO

icosandra
icosandria
icosandro
icoságono
icosândrico
icositetraédrico
icosígono
icozeiral
icozeiro
icó
icós
icônico
ictericiar
icterícia
icterídeos
icterocefalia
icterocéfalo
icterode
icteroepatite
icteroide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICÓNICO

afónico
arquitetónico
babilónico
ciclónico
daltónico
diacrónico
diatónico
estereofónico
filarmónico
fónico
harmónico
hedónico
isotónico
iónico
jónico
lacónico
macedónico
napoleónico
nipónico
tectónico

Sinonimele și antonimele icónico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «icónico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICÓNICO

Găsește traducerea icónico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile icónico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «icónico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

标志性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Icónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

iconic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिष्ठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ليقوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

портретный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

icónico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিমাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

iconique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ikonik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ikonische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アイコン的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mang tính biểu tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சின்னமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आयकॉनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ikonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

iconico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ikonowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

портретний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iconic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εικονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ikoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ikoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ikonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a icónico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICÓNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «icónico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale icónico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «icónico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre icónico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICÓNICO»

Descoperă întrebuințarea icónico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu icónico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Olhares e escritas: ensaio sobre palavra e imagem
Com efeito, na escrita literária para a infância o texto icónico surge frequentemente associado ao texto verbal e, em certos casos, mantém com ele uma peculiar relação de interaccionismo sígnico, originando um novo e complexo objecto só ...
Rui Carvalho Homem, Maria de Fátima Lambert, 2005
2
Jogos populares portugueses
Jogos simbólicos: Reis e Rainhas, Polícias e Ladrões, Andas, etc. (há uma convenção na relação quer dos jogadores quer dos instrumentos com aquilo que significam). Jogo icónico-tipológico : Caracol (o espaço em que o jogo se desenrola ...
António Cabral, 1985
3
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
iceberg metaphor — metáfora (f) del iceberg icebreaker n — rompehielos (m) ichthyophobia n — ictiofobia (f) ¡con n — icono (m) iconic adj— icónico iconic content — contenido (m) icónico iconic gesture — gesto (m) icónico iconic memory ...
Steven Kaplan, 2011
4
O mundo fascinante do jogo
Jogo icónico- tipológico: Caracol (o espaço em que o jogo se desenrola significa o jogo). Icónico-diagramático: Fito (a semelhança é relacional, quando o primeiro a jogar é o que obteve melhor ponto na jogada anterior). Icónico- metaférico: ...
António Cabral, 2002
5
Televisao Levada a Serio, a
Num livro dedicado exclusivamente ao exame das formas poéticas abertas pela eletrónica, António Risério vislumbra três modos principais de tratamento dos novos elementos poéticos no corpo do poema: a articulação do icónico com o ...
Arlindo Machado, 2000
6
O jogo das imagens do universo da criação de Elizabeth Bishop
Na semiótica de Peirce, a imagem tomada como signo icónico estabelece com o sujeito que a percebe uma relação interativa, que pode frutificar em profundas revelações para aquele com quem ela interage. Na pesquisa, a noção de ...
Silvia Maria Guerra Anastácio, 1999
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Um sinal altamente icónico é denominado transparente; um sinal medianamente icónico é denominado translúcido, e um sinal muito pouco icónico é denominado opaco. Diversos estudos experimentais analisaram a iconicidade dos sinais ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Topologia Da Acao Mental - Introd.
Outras definições mais formais do termo diagrama são: "Segunda: Um Sinsigno Icónico (e.g., um diagrama individual) é todo objeto de experiência à medida que alguma de suas qualidades faça-o determinar a idéia de um objeto. Sendo um ...
ANA MARIA GUIMARAES JORGE
9
Arquitetura e trabalho livre
A revolta contra a barbárie é expressa no nível simbólico e no primeiro estrato icónico ao qual Peirce reserva o termo imagem: aqui, as mulheres deformadas pelo sofrimento, o cavalo ferido etc... A isso se opõe a sobriedade do gesto que ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
10
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Interessa saber agora como a relação verbal versus icónico se expressa em circunstâncias mais específicas, particularmente no campo do telejornalismo. A esse respeito, convém inicialmente recordar que, em termos sensoriais, o que ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICÓNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul icónico în contextul următoarelor știri.
1
Snoop Dogg deu festa de aniversário que correu mal
A festa do 44º aniversário do icónico Snoop Dogg não correu como planeado. No anterior dia 16 de outubro, o artista celebrou com amigos na discoteca Hear ... «MYWAY, Oct 15»
2
'Pan de fiesta', más que bocadillo, alimento icónico de Tlaxcala
Se trata de un alimento icónico de Tlaxcala, el cual está en vías de ser reconocido como Patrimonio Cultural Material e Inmaterial del estado, paso previo a ... «Noticias MVS, Oct 15»
3
Icónico lienzo de Lichtenstein será subastado
El icónico y colorista lienzo Nurse ("Enfermera") del artista estadounidense Roy Lichtenstein será subastado el próximo 9 de noviembre en Nueva York, ... «El Universal, Oct 15»
4
Fotografia do icónico Silo Auto vence concurso 'Outro Prisma'
Uma imagem do icónico Silo Auto, no centro da cidade do Porto, garantiu a Diogo Lage o primeiro lugar na 2ª edição do Concurso de Fotografia 'Outro Prisma', ... «Gazeta do Rossio, Oct 15»
5
Muere el "Gaúcho da Copa", el más icónico hincha de la selección …
El hincha más icónico de la selección brasileña, conocido como el "Gaúcho da Copa", falleció hoy a causa de un cáncer y dejó huérfana a la Canarinha, a la ... «LaTercera, Sep 15»
6
Icónico logótipo da Google vai mudar e muito
A companhia anunciou há uma semana que iria mudar o seu icónico logótipo, para algo “que reflete a realidade e demonstra a magia do Google, mesmo nos ... «Gazeta do Rossio, Sep 15»
7
Tokio dice adiós al icónico Okura
Tokio dice hoy adiós a uno de sus hoteles más emblemáticos, el Okura, un edificio icónico del modernismo japonés que será demolido para construir un ... «La Razon, Aug 15»
8
Icónico casal de Hollywood divorciou-se. Recorde os melhores …
Icónico casal de Hollywood divorciou-se. Recorde os melhores momentos. O Sapo Cocas e a Miss Piggy anunciaram a separação e o mundo continua sem ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
9
Zimbabué procura homem que decapitou o seu leão mais icónico
As autoridades do Zimbabué abriram uma investigação à morte do leão Cecil, o animal mais fotografado de Hwange, o parque nacional zimbabuense, conta o ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
10
Madrid prohíbe a un dueño chino demoler un rascacielos icónico
El grupo chino Wanda compró en 2014 el edificio España, un rascacielos madrileño icónico de los años cincuenta. Hace unos días ha presentado al ... «EL PAÍS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Icónico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iconico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z