Descarcă aplicația
educalingo
ímpado

Înțelesul "ímpado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÍMPADO ÎN PORTUGHEZĂ

ím · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍMPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍMPADO

acampado · agrupado · antecipado · atempado · chapado · culpado · descampado · destampado · escampado · esfiampado · estampado · garimpado · grimpado · ocupado · pado · preocupado · principado · rampado · repimpado · tampado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÍMPADO

íeis · ígnea · ígneo · ílaro · íleo · íleon · Ílhavo · ílio · ílion · íman · ímã · ímpar · ímpeto · ímpio · ímpios · ímprobo · ínclito · íncola · íncubo · índex

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍMPADO

capado · copado · desocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · inculpado · papado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

Sinonimele și antonimele ímpado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ímpado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÍMPADO

Găsește traducerea ímpado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ímpado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ímpado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ímpado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Impetuous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ímpado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ímpado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ímpado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ímpado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ímpado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ímpado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ímpado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ímpado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ímpado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ímpado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Impetuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ímpado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ímpado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ímpado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ímpado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ímpado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ímpado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ímpado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ímpado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τυχαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ímpado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ímpado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ímpado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ímpado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍMPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ímpado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ímpado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ímpado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍMPADO»

Descoperă întrebuințarea ímpado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ímpado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. immitis) * *Ímpado*, m. Prov. trasm. O mesmo que impo. *Ímpar*, adj.Que não é par; desigual; que é único; díspar. (Lat. impar) *Ímpeto*, m. Movimento repentino. Impulso violento. Precipitação, arrebatamento. Fig. Agitaçãode espírito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... abarrotado: "os desonestos costumam adormecer quando topam capítulo impado da gravidação em que êste vai», Camilo, A Doida do Candal, cap. 24, p. 186. ÍMPADO, s. m. Prov. trasm. p. us. O mesmo que impo. IMPARIA, s. f. Prov. alent.
3
Omnia opera...
Im b uerus cft Chríftianifmus,pro dente exeuflb excu cere decem,et pro ímpado paImo,ftiftem ílíidere. Verum íadat fe mírífice dífteruífle hoc árgumétum. Illic enim proferí nobis exemplautn'uíq;poIíuar,quafinos de legítímis pee/ nis agamus,ac non ...
Didier Érasme, Froben, 1540
4
Novissimum Historiae Quatuor Mundi Monarchiarum, Chaldaeorum ...
^juè miièr irte, atifus fedem conveliere , fragmento ligni indein yentrem ipfius rcfilience, & quafi ab ipfa ultione ímpado , fuá in- teftina perforavie , & eadem vi , qua folium difrumpere cona- batiyr, rupco álveo j fuá inceítina efjudíc. S. Açhanaiius ...
Sebastian Heinrich Penzinger, 1711
5
Luciani Samosatensis Opera, cum nova versione Tiber. ...
Porro Spartínus Medus è conuiuio foras prorrahebatur à fatellítibus, calíceaureo ín frontem ímpado.Atqj his fermé cofimilia tum in Libya, tiim apud ScythasacThraces,in regrjsgerilícebat cerneré. Nempe adulterantes, occiden« tes,infidíantes ...
Lucien de Samosate, Hemsterhuis, 1543
6
Annales ordinis S. Benedicti occidentalium monachorum ...
oculos manibus , dido, Secundum fidem meant fiat tibi ¡ veràm ca;citatem, quafi ANN CHK ímpado lapide , incuffifle. Нгес obiter occaíione monafterii Sagunthenfis , quod t34. percelebre fuit , uc in confequentibus videbimus. Ad Biclarenib quod ...
Jean Mabillon ((O.S.B.)), Charles Robustel ((Paris)), 1703
7
Adversus Paganos historiarum libri septem
... fi¡ äpp4~ pi paulo ante defundum,pfomní um fibi r'Wo. uidere uifus eft , fignificantem manu ÔC ímpado ad humum ter báculo dícetem; Hic,hic,híc.Quod illeprudcntíconíedu ra íntellexit , mérito annuncíantis (ídem uídoriar.uerbo locum, numero ...
Paulus Orosius, 1536
8
Novvs Orbis Regionvm Ac Insvlarvm Veteribvs Incognitarvm: ...
Id plus habent,quod probaturi aurum pilam habet ex rebus n efe i o qui/ bus compofítam , ceram exprtmentem, lapide^ Lydto,quo probatur aurú, pilae ímpado, remanêtibus ibi auri maculís, in ueri notíonem deueniunt a* скЖеп'питф à puro ...
Simon Grynaeus, Johann Huttich, 1555
9
Aetii Amideni... Libri sexdecim nunc primum latinitate ...
... aft âigitis partes ièdionis colh'gimusjac fimul côprimimus, donec cohereanr,t5c enî ïpa* dum Cao lenrore íánguínis ímpetu cohibet,qui magis cohibebit , fi leporis pilos тоШ'ш* 30 ÍC uíos fob ventre repertos ímpado medicamento apponemus, ...
Aecio de Amida, 1534
10
Opera quae quidem extant omnia
... inquadrangula autem acíemaggregatísipfis)progreiTus,arreptogladio,ac totísanimís fado ín íllos Ímpetu, infugarn quídem conuerto , circa Septem corom, qui in prima acíe pugnabant,equi incur fu, gl adío autem ímpado manipular rj unius ...
Lucianus (Samosatensis.), Jakob Micyllus, 1543
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ímpado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO