Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "íncubo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÍNCUBO ÎN PORTUGHEZĂ

ín · cu · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍNCUBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍNCUBO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «íncubo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
íncubo

spirit rău

Íncubo

Incubusul este un demon in forma masculina care se intalneste cu femeile care dorm pentru a avea o relatie sexuala cu ei. Incubatorul scade energia femeii pentru a se hrăni pe sine și cel mai adesea îi lasă în viață, dar în condiții foarte fragile. Versiunea feminină a acestui demon este numită succubus. Íncubo é um demônio na forma masculina que se encontra com mulheres dormindo, a fim de ter uma relação sexual com elas. O íncubo drena a energia da mulher para se alimentar, e na maioria das vezes deixa-a viva, mas em condições muito frágeis. A versão feminina desse demônio é chamada de súcubo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «íncubo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍNCUBO


ajicubo
a·ji·cu·bo
camaracubo
ca·ma·ra·cu·bo
cubo
cu·bo
cécubo
cé·cu·bo
pacubo
pa·cu·bo
súcubo
sú·cu·bo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÍNCUBO

ínclito
íncola
índex
Índias
índice
índico
índigo
índio
índium
índole
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo
ínfula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍNCUBO

adubo
antirroubo
arroubo
bubo
bínubo
cabo
cambulubo
cibo
combo
inubo
levubo
prônubo
pubo
roubo
rubo
subo
tubo
tuparubo
tupurubo
ínubo

Sinonimele și antonimele íncubo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «íncubo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍNCUBO

Găsește traducerea íncubo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile íncubo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «íncubo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

梦魇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el interior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

incubus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ईन्कुबुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحضون روح شريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непосильное бремя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

íncubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দু: স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Alp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪夢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마음의 부담을주는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Incubus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bóng đè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இன்குபஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मनावर पराकाष्ठेचे दडपण आणणारी गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kâbus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incubo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zmora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непосильний тягар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spirit rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Incubus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incubus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incubus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Incubus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a íncubo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍNCUBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «íncubo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale íncubo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «íncubo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre íncubo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍNCUBO»

Descoperă întrebuințarea íncubo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu íncubo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MISCELANEA - CONTOS DE TEMAS DIVERSOS
O. íncubo. Aquela cidadezinha baiana vivia em completa paz até que começaram os ataques. As noites tornaram-se eternas. Os pesadelos, sem fim. Os maridos temeram por suas esposas, vítimas da criatura. Os pais choraram por suas ...
TARCÍSIO JOSÉ DA SILVA
2
A Relação Mãe e Filha
Essas representações correspondem ao que Lacan denomina íncubo ideal e que representa o verdadeiro objeto de adoração da mulher. O íncubo é um demônio que vem visitar as mulheres durante a noite, no meio de um pesadelo, que é, ...
Zalcberg,malvine
3
Fausto:
«Íncubo, Íncubo!acode! Protege a vivenda! «Sai do chão,sai! Acabetão longa contenda!» Nenhum dos quatro é nele;está bem visto. Nem se ergue, nemse move; olhame fito, imóvel que nemórbitas de crânio. Inda lhe não fizmossa. Emvão ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
4
Magia para seduzir
Um tal mito era sobre demônios sexuais, mencionados como súcubo ou íncubo. Um súcubo era um demônio sexual fêmea que rapinava homens confiantes e inocentes usando sua força de vontade feminina e levando-os para o pecado e o  ...
Staley Demarco
5
Sistinas:
Onde achaque Agnes conseguiu o pergaminho que invoca o íncubo? Daminha estante particular. Masela não temo conhecimento necessáriopara conduziracoisaem segurança. Ela pagou com aprópria vida. Evocê, pequena irmã, está ...
Lewd
6
Amanhecer
Essa tinha sido parte da definição de íncubo _ a capacidade de gerar filhos com sua presa indefesa. Sacudi a cabeça, confusa. Mas... Pensei em Esme e especialmente em Rosalie. Os vampiros não podiam ter filhos. Se isso fosse possível, ...
Stephenie Meyer, 2011
7
Macunaima:
Traz, então, três desenhos no espaço inferior que ficara desocupado. O -primeiro é um pequeno demônio, figura inteira, à direita. O segundo, um íncubo inclinado, como que correndo, não se completa, talvez por erro de cálculo. O terceiro ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
8
Ramón Del Valle-Inclán: The works of Valle-Inclán
349. Entry deleted. 350. 'Beatriz'. Ateneo de Honduras (Tegucigalpa), Vol. II, No. 7 (April 22, 1914); pp.202-10. Story. 35 1 . 'Renunciamiento', 'El íncubo', 'Rezo'. Los Lunes de El Imparcial (Madrid), April 20, 1914. Of the three poems, the first ...
‎1999
9
O Brasil na idade da razão
Do ponto de vista da psicologia individual, representaria o íncubo a instância ou arquétipo "sombrio" do homem afetivo, cuja alma feminina é "possuída" por tais pensamentos. De um ponto de vista coletivo, manifesta-se o íncubo como o ...
José Osvaldo de Meira Penna, 1980
10
Memórias de Branca Dias
Quando cheguei ao Pernambuco nunca mais senti o íncubo, o demónio pontiagudo de membro gigante, foi a minha avó, expulsou-o de mim, também com o Diogo sempre a cobrir- -me nem o íncubo tinha tempo, foi-se o íncubo mas veio o ...
Miguel Real, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍNCUBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul íncubo în contextul următoarelor știri.
1
La compañía Íncubo Teatro ofrecerá este viernes, una tarde de …
PEDRERA.-Este viernes 25, tendrá lugar una nueva actividad cultural en Pedrera. En esta ocasión la compañía Íncubo Teatro ofrecerá a los pedrereños, una ... «Teleprensa periódico digital, Sep 15»
2
Íncubos y súcubos, los demonios del sexo
Del latín Incubus, in, sobre, y cubare, acostarse, los íncubos son demonios masculinos ... Se cuenta que el mago Merlin era hijo de un íncubo y una prostituta. «Esmas.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Íncubo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incubo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z