Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impetratório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPETRATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

im · pe · tra · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPETRATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPETRATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPETRATÓRIO

impessoalidade
impessoalizar
impessoalmente
impetar
impeticar
impetigem
impetiginoso
impetigo
impetra
impetrabilidade
impetração
impetrado
impetrante
impetrar
impetrativo
impetravelmente
impetrável
impetuosamente
impetuosidade
impetuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPETRATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele impetratório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «impetratório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPETRATÓRIO

Găsește traducerea impetratório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impetratório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impetratório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

impetratory
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Impetrator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

impetratory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

impetratory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

impetratory
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impetratório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

impetratory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

impétratoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

impetratory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

impetratory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

impetratory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수식어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impetratory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

impetratory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

impetratory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

impetratory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

impetratory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

impetratorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

impetratory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

impetratory
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

impetratory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

impetratory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impetratory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

impetratory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

impetratory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impetratório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPETRATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impetratório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impetratório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impetratório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impetratório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPETRATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea impetratório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impetratório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
Tal sacrifício define-se, desse modo, como impetratório, quando ofertado a Deus com vistas à obtenção de dádivas de qualquer espécie, sobretudo espirituais; satisfatório, quando se destina a dar satisfação ao Senhor pelas penas devidas ...
Sergio Chahon, 2008
2
Sacrificium laudis
... ou de expiação e o impetratório ou de súplica. O louvor, a ação de graças, a expiação dos pecados e a súplica são constantes nas orações anteriormente citadas e também na que se segue em que o clero oficiante reza pelos fiéis defuntos ...
Juliano Alves Dias
3
Marcas do sacrifícios, As
... o segundo, eucarístico, visando ao agradecimento pelos benefícios recebidos; o terceiro, impetratório, mais propriamente ligado aos deveres decorrentes da queda, pode ser novamente dividido em três objetivos: propiciatório (em relação  ...
Luís César Guimarães Oliva, 2004
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
IMPETRATÓRIO, adj. Que se póde impetrar. Calvo , Hom. 2. 380. IMPETUÓSAMÈNTE ‚ adv. Com impeto: v. gg torre o rio imperuosamente; атри- impetuosamente. Рант ‚ Serm. Lrf. 28. )Y IMPETUOSIDÁDE ,s. . ser impetuoso , „ mo-A vimento ...
António de Morais Silva, 1813
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
IMPETRATÓRIO : que se pode pedir; imperativo. "Tem o impetratório , porque alcança benefícios (N F. IV, 453). IMUTAR: alterar, transformar. "Com que, o mais dêste caso é verossímil se acrescentasse e imutasse de bôca em bôca, como ...
6
Revista eclesiástica brasileira
... quando Cristo há de proclamar bem-aventurado o sofrimento. Valor impetratório do sofrimento O próprio Antigo Testamento já tinha descoberto o valor impetratório do sofrimento, do con-sofrimento. Esse valor de intercessão e de redenção ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Impetratório. IMPETRATÓRIO, adj. V. Impetrativo. IMPETRAVEL, adj. — Impetrar + vel. Que se pode impetrar. IMPETUOSIDADE, s. f. — Impetuoso + dade. Qualidade ou estado de impetuoso; arrebatamento, ardor; vivacidade extrema; ...
8
Filosofia da religião: o problema religioso no pensamento ...
Como se sabe, os teólogos distinguem quatro espécies de sacrifício: latrêutico, em reconhecimento do absoluto domínio de Deus sôbre tôdas as coisas; eucarístico, em ação de graças a Deus; impetratório, em petição a Deus; propiciatório, ...
Umberto Antonio Padovani, Diniz Mikosz, 1968
9
Revista do Superior Tribunal de Justiça
... dos aprovados no concurso antecedente, não acontece, o que se vê é o ferimento do direito, no caso líquido e certo, inconteste, mesmo porque, como se vê dos autos, foi ampla e claramente configurado no momento impetratório.
Superior Tribunal de Justiça, 1998
10
Brotéria: cultura e informaçao
... litúrgica e a oração individual, centrando com vigor a vida religiosa dos cristãos em Cristo, na participação dos quatro fins do seu sacrifício (latrêutico, impetratório, expiatório e eucarístico), bem como na imitação generosa da sua imolação ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impetratório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impetratorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z