Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impigem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPIGEM ÎN PORTUGHEZĂ

im · pi · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impigem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pityriasis versicolor

Pitiríase versicolor

Termenul Pityriasis Versicolor definește o infecție fungică superficială caracterizată prin modificări ale pigmentării cutanate, cunoscută comercial ca "Impingem". Frecvent dezvoltate la oameni predispuși la funcționarea defectuoasă a "Răului lui Avogadro". Acestea variază de la alb, portocaliu la maro, justificând atributul "versicolor". Tratamentul trebuie efectuat cât mai curând posibil, dacă diagnosticul este întârziat, șansele de revenire a imaginii sunt minime. Tulburarea de pigmentare se datorează colonizării stratului corneum printr-o ciupercă dimorfă, lipofilă, găsită în flora normală a pielii, cunoscută sub numele de Malassezia furfur. Este o boală predominantă în tropice, dar de asemenea comună în climatele temperate. Există mai multe tratamente disponibile cu rate mari de vindecare, dar recurențele sunt frecvente. Sinonime: A avut Versicolor, White cârpă, Ringworm; Impingem de plajă ... A expressão Pitiríase Versicolor define uma infecção fúngica superficial caracterizada por alterações na pigmentação cutânea, conhecido comercialmente com "Impingem". Comumente desenvolvida em pessoas propícias a disfunção do "Mal de Avogrado". Variam do branco, laranjado ao marrom, justificando o atributo "versicolor". O tratamente deve ser feito o quanto antes, caso o diagnostico seja tardio as possibilidades de se reverter o quadro são mínimas. O distúrbio de pigmentação é devido à colonização do estrato córneo por um fungo dimórfico, lipofílico, encontrado na flora normal da pele, conhecido como Malassezia furfur. Trata-se de doença prevalente nos trópicos, mas também comum em climas temperados. Há vários tratamentos disponíveis com taxas elevadas de cura, porém as recorrências são frequentes. Sinonímia: Tinha Versicolor, Pano branco, Micose de praia; Impingem de praia...

Apasă pentru a vedea definiția originală «impigem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIGEM


artemigem
ar·te·mi·gem
caligem
ca·li·gem
empigem
em·pi·gem
escaturigem
es·ca·tu·ri·gem
fuligem
fu·li·gem
impetigem
im·pe·ti·gem
intertrigem
in·ter·tri·gem
lentigem
len·ti·gem
mentigem
men·ti·gem
muigem
mui·gem
origem
o·ri·gem
porrigem
por·ri·gem
prurigem
pru·ri·gem
siligem
si·li·gem
vertigem
ver·ti·gem
vitiligem
vi·ti·li·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPIGEM

impetuosidade
impetuoso
império
impérvio
impiamente
impidoso
impiedade
impiedado
impiedosamente
impiedoso
impila
impilais
impilam
impilamos
impilas
impilo
impingem
impingidela
impingir
impinguar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIGEM

contagem
embalagem
garagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Sinonimele și antonimele impigem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPIGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impigem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în impigem

Traducerea «impigem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPIGEM

Găsește traducerea impigem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impigem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impigem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

脚背
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impiden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Impose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इस आकार की वस्तु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشط القدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подплюсна
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impigem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পদপৃষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cambrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekura kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

足の甲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부과하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

instep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cổ chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதத்தின் மேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मनुष्याच्या पायाचा बोटांपासून घोट्यापर्यंतचा वरचा पृष्ठभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayağın üst kısmı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

collo del piede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podbicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

подплюсна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

căpută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταρσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vristen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vristen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impigem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impigem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impigem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impigem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impigem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIGEM»

Descoperă întrebuințarea impigem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impigem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
N." 5 — Impigem da barba. O Sr. H., morador desta cidade, fazia anos que vinha sofrendo de uma impigem capilar muito molesta que o desfigurava por completo, porque a barba não podia desenvolver-se suficientemente. Toda ela possuía ...
Louis Kuhne, 1994
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Tambem aproveyta muyto esfregar cinco , ou ftis vezes no dia a impigem com húa raiz de abrotea, partida pelo meyo. Eu curey algûas impigens rebddiffimas, esfregandoascom hum punhado de jafmins , repetindo efte remedio oyto , ou nove ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. impigem, impingem impigem, impingem 1 . Impigem e impingem são formas variantes para designar uma dermatose, mas a primeira forma (impigem), que é a original e a recomendada em lições normativas, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
(Vide voanTos. l IMPIGEM. E' um exantholna particular, que tendo езяс principio n'umas pequenas papoulas vermelhas seccas, asperas e muito comichosas, terminam por tim em miudos farelos. тающую lhcrapenllca. Arscnícum. Сони-ш na ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
5
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
A poucos dias andados se assanhou a impigem com muito mayor braveza , inchando na grossura de hum paG de quatorze reis , que entaô era mayor do que agora : fez-sc azul , c arregoou em partes, e ficando muito afcorofa á vista, opruido, ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
6
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
claro, que a enfermidade de que trata chamada mentagra , Ôcde Marcial it. tptg. triste mentum , era hûa impigem Marcuï sordida, coma o mesmo Marcial Ihe chama,ou hûa ffrìma salss q pelo rc íto, cabcya,pcíccço, peitos, & braços atè as mâos ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
&ar Candil Outras duas , de Solimaó hum escrópulo, de agua sol-te seis gottas, tudo semisture,&de seis em seis horas se molhe a impigem com hum paninho. . . 4. O remedio que se Faz-de partes iguaes de manteiga crua, Alvayade,& çumo ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
&ar Candíl Outras duas , de Solimaò' hum escropulo, de agua serte seis gottas, tudo se misture,&deseis em seis horas se molhe a impigem com hum paninbo. 4. O remedio que se Faz-de partes iguaes de mante'iga crua, Alvayade ,8C çumo ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
IMPIGEM. E' um exanthema particular, que lendoesse principio n'umas pequenas papoulas vermelhas seccas, asperas e muito comichosas, terminam por fim cm miudos farelo:;. Indicarâo therapeutica. Arsenicum. Convém na erupçâo da ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
10
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
... estava o filho trinta legoas distante, porém em breve tempo o viu presente. Orando o mestre de Christo, que andava em seu serviço, e duas religiosas, elle aleijado de um braço, uma com um lobinho em um olho. outra com uma impigem na ...
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impigem în contextul următoarelor știri.
1
Calor e umidade favorecem o surgimento de micoses
Os adolescentes também são vítimas dos fungos, principalmente com a ocorrência da pitiríase versicolor, também chamada de "impigem". Este tipo de micose ... «O Nortão Jornal, Ian 14»
2
QUINTO CONSTITUCIONAL
... críticos desta reserva constitucional, apontam que o regime é decadente e nocivo, já que impigem nas Cortes um caráter político na escolha de magistrados. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 13»
3
Viviane Araújo posa sem maquiagem e de barriga de fora: 'Treinando'
E ela tem um testão tem um zoião, não é mulher, é uma assombração, ela tem uma papada, parece um urubu, tem uma impigem na cara...uhhhh!! Vaza canhão ... «Globo.com, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impigem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impigem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z