Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impingem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPINGEM ÎN PORTUGHEZĂ

im · pin · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPINGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPINGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impingem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pityriasis versicolor

Pitiríase versicolor

Termenul Pityriasis Versicolor definește o infecție fungică superficială caracterizată prin modificări ale pigmentării cutanate, cunoscută comercial ca "Impingem". Frecvent dezvoltate la oameni predispuși la funcționarea defectuoasă a "Răului lui Avogadro". Acestea variază de la alb, portocaliu la maro, justificând atributul "versicolor". Tratamentul trebuie efectuat cât mai curând posibil, dacă diagnosticul este întârziat, șansele de revenire a imaginii sunt minime. Tulburarea de pigmentare se datorează colonizării stratului corneum printr-o ciupercă dimorfă, lipofilă, găsită în flora normală a pielii, cunoscută sub numele de Malassezia furfur. Este o boală predominantă în tropice, dar de asemenea comună în climatele temperate. Există mai multe tratamente disponibile cu rate mari de vindecare, dar recurențele sunt frecvente. Sinonime: A avut Versicolor, White cârpă, Ringworm; Impingem de plajă ... A expressão Pitiríase Versicolor define uma infecção fúngica superficial caracterizada por alterações na pigmentação cutânea, conhecido comercialmente com "Impingem". Comumente desenvolvida em pessoas propícias a disfunção do "Mal de Avogrado". Variam do branco, laranjado ao marrom, justificando o atributo "versicolor". O tratamente deve ser feito o quanto antes, caso o diagnostico seja tardio as possibilidades de se reverter o quadro são mínimas. O distúrbio de pigmentação é devido à colonização do estrato córneo por um fungo dimórfico, lipofílico, encontrado na flora normal da pele, conhecido como Malassezia furfur. Trata-se de doença prevalente nos trópicos, mas também comum em climas temperados. Há vários tratamentos disponíveis com taxas elevadas de cura, porém as recorrências são frequentes. Sinonímia: Tinha Versicolor, Pano branco, Micose de praia; Impingem de praia...

Apasă pentru a vedea definiția originală «impingem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPINGEM


contagem
con·ta·gem
embalagem
em·ba·la·gem
homenagem
ho·me·na·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
listagem
lis·ta·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
margem
mar·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
origem
o·ri·gem
passagem
pas·sa·gem
personagem
per·so·na·gem
postagem
pos·ta·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
reportagem
re·por·ta·gem
viagem
vi·a·gem
virgem
vir·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPINGEM

impiamente
impidoso
impiedade
impiedado
impiedosamente
impiedoso
impigem
impila
impilais
impilam
impilamos
impilas
impilo
impingidela
impingir
impinguar
implacabilidade
implacavelmente
implacável
implacidez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPINGEM

abordagem
aprendizagem
canoagem
coragem
desvantagem
enfermagem
garagem
hospedagem
jardinagem
linhagem
paisagem
paragem
percentagem
porcentagem
quilometragem
sacanagem
tatuagem
vantagem
vargem
voltagem

Sinonimele și antonimele impingem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «impingem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPINGEM

Găsește traducerea impingem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impingem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impingem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

侵犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impingen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Impeach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टकराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ارتطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

посягать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impingem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আহত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

empiéter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meninggalkan kesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

auftreffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

衝突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

탄약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impinge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

va chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धडकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çarpmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

violare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zderzać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зазіхати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încălca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσκρούουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inbreuk maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inkräkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impingem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPINGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impingem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impingem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impingem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impingem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPINGEM»

Descoperă întrebuințarea impingem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impingem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. impigem, impingem impigem, impingem 1 . Impigem e impingem são formas variantes para designar uma dermatose, mas a primeira forma (impigem), que é a original e a recomendada em lições normativas, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Medicina popular do Centro-Oeste
uma pessoa em jejum cura impingem, coceiras, crostas, pústulas, perebas, úlceras etc (norte de Goiás e Estado do Tocantins). * Passar o sumo das folhas do fedegoso-do-brejo. * Pólvora preta com limão e querosene; aquecer o local após a ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
O Mundo de Enid Blyton
A proválo, aí estão os números de exemplares vendidos. Têm de ser vendidos às crianças, porque eles não entretêm mais ninguém. Os livros do Nodi não são lidos com prazer pelos adultos, que depois os impingem às crianças; são lidos ...
ALICE VIEIRA, 2013
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Impingem. Curão-fe com qualquer dos dousprimeyros remédios que fe acharàó no meu Pecul io,no capitulo, Impingem. Impotentes , ott ligados por malefício. Curei alguns de quejà não havia efperança," com hum remédio, que fe achará no ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
O poder divino das preces e benzeduras
PARA IMPINGEM Quando alguém atacado de impingem aparece em suas casas , as benzedeiras e curandeiros curam-na com o seguinte benzimento: Molham o dedo indicador em saliva e sujam-no de cinzas do fogão a lenha e fazem três ...
J. Edson Orphanake, 1990
6
Anais (comunicações).
O produto foi aplicado três vezes ao dia em 36 pacientes acometidos por dermatoses: ptiriase vesicolor (12), onicomicoses (10) , tinhas (8) e impingem (6) . O estudo foi acompanhado de análise clinica sistemática, através de monitorização ...
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Reunião, 1995
7
Evangelho eterno e orações prodigiosas
... explorá-la à vontade, metendo-se em tudo, passando por autoridade, mas nunca provando coisa alguma das fanfarronadas que impingem aos simplórios. 9 - HABITAÇÃO CÓSMICA: A herança de todos os filhos de Deus, que nada deve a ...
Osvaldo Polidoro, 1980
8
Nietzsche Comediante
Todos os médicos de Molière são cómicos porque deixam bem clara a sua estrita subserviência ao status quo da profissão, mesura rígida com a qual impingem aos corpos diagnósticos automáticos, pré-fabricados, ainda que embalados em ...
ROSANA SUAREZ
9
Carta escrita ao Senhor Redactor de Gazeta Universal
... se acha descomposta, e insultada por huma ti opa , ou tropel de escrevedores venaes , que mais infames que os assassinos de Itália , que por hum prato de macarrão impingem huma faca ja , cuque os negros do Brazil , que por hum coco  ...
José Agostinho de Macedo, 1821
10
O Universalista
A notícia da gravidez de Rosilda, a miss Marajacuçu, espalha-se rápido como impingem braba por toda região, chegando aos ouvidos do prefeito Ananico: Cordélio Vieira:_É sim excelência, a miss Marajacuçu tá embuchada. _Como é que é ...
Riajc

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPINGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impingem în contextul următoarelor știri.
1
As primeiras frases de António Lobo Antunes
... passeiam encantados no palco de Albufeira em que funcionários públicos, disfarçados de hippies de carnaval, lhes impingem, acocorados no chão, colares ... «Observador, Oct 15»
2
“Nunca chateei ninguém sem ser com o humor”
Amiúde somos interrompidos por amigos com cães de grande porte e vendedores ambulantes que nos impingem todo o tipo de figuras tribais. Não foi, de todo, ... «Shifter, Oct 15»
3
Como a direita salga a terra
Porque eles mentem descaradamente; porque dizem uma coisa e o seu contrário; porque mistificam. Impingem mentiras a quem os escuta com o mesmo ar ... «Esquerda, Oct 15»
4
O folhetim do folhetim, ou a feroz concorrência entre realidade e ficção
Começa tudo - para emular a célebre pergunta que os repórteres televisivos impingem às acidentais testemunhas de tragédias, catástrofes e outros eventos de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Victor Uchôa: os imbecis em minha tela
Na tela, cerca de 20 imbecis correm pelo meio da rua (podem ser 30 ou 40, sei lá, os imbecis se espalham como impingem). Soltam rojões, partem pra cima de ... «Correio da Bahia, Sep 15»
6
Votar é fazer escolhas pela vontade
Temos o país à venda e em saldo, dividido em talhões e setores, aberto à porfia concorrencial de quem nos impingem. Nem que seja por ajuste direto. «Esquerda, Sep 15»
7
Carreta de tratamento contra a hanseníase atende na rodoviária de …
Elas são parecidas com pano branco ou impingem, mas a diferença é que ao aplicar o remédio para impingem, sara naquele lugar e aparecem em outro lugar. «Rádios EBC, Ian 15»
8
Artigo – O advogado e o lavrador
... intrincados e incompreensíveis caminhos da burocracia judiciária impingem tamanha imprecisão e o tempo torna-se fator de adoecimento para o advogado e ... «Gazeta de São João del Rei, Ian 15»
9
Crónicas Mexicanas: Mesera sem carreira
Tocam os sinos para a missa na catedral de Mérida, vendedores impingem hamacas enquanto piscam o olho. Compre, le oferezco El Hamacasutra. Figurantes ... «Dinheiro Vivo, Dec 14»
10
Centro de atendimento a imigrante é inaugurado em São Paulo
"Os exploradores impingem o pânico, dizem que o imigrante será deportado se for pedir ajuda – então esse estrangeiro acaba fugindo dos órgãos públicos. «Vermelho, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impingem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impingem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z