Descarcă aplicația
educalingo
implausível

Înțelesul "implausível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPLAUSÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

im · plau · sí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLAUSÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLAUSÍVEL

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPLAUSÍVEL

implacabilidade · implacavelmente · implacável · implacidez · implantação · implantar · implante · implantodontista · implantologia · implementação · implementar · implemento · implexo · implicação · implicado · implicador · implicante · implicar · implicativo · implicatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLAUSÍVEL

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

Sinonimele și antonimele implausível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPLAUSÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «implausível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPLAUSÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «implausível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «implausível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPLAUSÍVEL

Găsește traducerea implausível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile implausível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implausível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

难以置信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Implausible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Implausible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अकल्पनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير قابل للتصديق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неправдоподобно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

implausível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অকল্পনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

peu plausible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak masuk akal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

nicht plausibel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ありそうにありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불가능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

implausible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không hợp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயலக்கூடாததாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दिखाऊ नसलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mantıksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

non plausibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieprawdopodobne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неправдоподібно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neplauzibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδικαιολόγητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongeloofwaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

osannolik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

usannsynlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implausível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLAUSÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implausível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implausível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre implausível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLAUSÍVEL»

Descoperă întrebuințarea implausível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implausível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Se um agente for racional e se pensar que uma dada afirmação é implausível, depois da sua avaliação honesta e cuidada, não se pode dizer que está enganado. O que se pode dizer é que se a sua situação cognitiva se alterar, talvez por ...
Desidério Murcho, 2006
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
O fenomenalismo é, de fato, uma daquelas concepções filosóficas ocasionais ( alguns diriam: mais do que ocasionais) que é tão monumentalmente bizarra e implausível, ao menos a partir de alguma coisa próxima a um ponto de vista do ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Minimalist Essays on Brazilian Portuguese Syntax
A hipótese dos meninos terem the hypothesis of-the boys have-inf-3pl viajado é implausível. (BP:√; EP:?/*) traveled is implausible 'The hypothesis that the boys have traveled is implausible.' Interestingly, this contrast between the two dialects  ...
Jairo Nunes, 2009
4
Enigmas do Nome, Os
Apesar de parecer implausível, a alternativa (A) possui fundamento. Frege radicalizou o papel do nome próprio enquanto sinal de um objeto e chegou ao paradoxo de ver tal categoria contaminando a linguagem natural; Russell aplicou-lhe ...
Jorge Campus
5
Os Cinco Relógios
Apressouse a dizer: — Eu sei queparece tudo muito implausível, mas todaesta história é implausível. — Deve ter sido um louco qualquer — opinou Mrs. Lawton . — Mas mesmo os loucos — disse Hardcastle — têm uma ideia definida que os  ...
Agatha Christie, 2012
6
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
A convenção estatística sugere um limite que diferencia o plausível do implausível em 5 vezes por 100, o que é representado por um valor P de 0,05. Denominamos resultados que caem além desse limite (i.e., P < 0,05) de estatisticamente ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
7
Ação, tempo e conhecimento: A Escola Austríaca de economia
A ideia de que os entrepreneurs sabem o suficiente a respeito de suas respectivas posições no triângulo para fazerem um hedge contra o Banco Central e, assim, anularem o processo, é implausível, mas também é implausível que eles não ...
Ubiratan Jorge Iorio.
8
O enigma das atitudes proposicionais: significados ...
Além disso, como observa Jackendoff (1983), é implausível que se trabalhe, na semântica lógica, com uma noção de verdade cujo caráter é a relação entre a sentença e o mundo real ou mundos possíveis. O mundo que interessa é um ...
Ana Maria Tramunt Ibaños
9
Brinquedos Mortais
Aquilo era implausível, uma vez que as dolls ficavamdesativadas, armazenadas nosótão da casa. Mais implausível aindaera Miss Bennet trazer Miss Dashwood e em seguida Miss Woodhouse para espiá-lo. Como se as três estivessem.
Tibor Moricz
10
Fundamentos de Ética
O traço do que é desejável é o que se reporta a algo que fornece uma resposta que não seja implausível à pergunta “Para quê?”. Se perguntam a um membro da plateia “Você está aqui para quê?” e ele responde “Quero respirar tantos ...
Finnis,john

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLAUSÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implausível în contextul următoarelor știri.
1
Ex-deputado Pedro Corrêa é condenado a 20 anos de prisão na …
... Youssef e Pedro Corrêa envolvia principalmente o pagamento de propinas no esquema criminoso da Petrobras, sendo implausível que as dezenas de visitas ... «Valor Economico, Oct 15»
2
PODCAST PAPO DE REDAÇÃO #48 e #49
A Possessão do Mal (00:24:56): a implausível experiência de um homem que quer provar que Deus e o Diabo não existem. - Keith Richards: Under the ... «Cinema em Cena, Oct 15»
3
Ativista angolano Luaty Beirão em greve de fome encontra-se em …
... reunião que as autoridades dizem que visava a preparação de um golpe de Estado – uma versão implausível que organizações humanitárias já contestaram. «Expresso, Oct 15»
4
Adams, o "adevogado-geral"
A tese jurídica é implausível, porque Luís Inácio Adams, como Advogado-geral da União, também o é. Adams é um "adevogado". Leia também ... «O Antagonista, Oct 15»
5
Confie em mim: assista Perdido em Marte neste fim de semana
Em poucas cenas foi incluído drama adicional que não existe no livro, mas nada implausível. O livro é obviamente muito mais detalhado e ensina muito mais ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 15»
6
Crítica | Ted 2
Algumas das grandes piadas do filme acabam gerando risadinhas de vergonha alheia, e a história consegue ser mais implausível do que imaginar um ursinho ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
7
Bares do Jacaré não podem mais funcionar a partir de hoje e têm …
É implausível”, diz um dos representantes. A prefeitura não informou se os bares serão relocados, são mais de 290 empregados na região. Os trabalhadores ... «Paraiba.com.br, Iun 15»
8
A bandeira nacional: das varandas dos bairros à lapela de Passos …
Não parece implausível que a ideia de pôr os membros do Governo a usar o pin tenha sobretudo pretendido passar a imagem de que os anteriores governos ... «Público.pt, Iun 15»
9
Michel Houellebecq, de 'Submissão': o escritor que não ama ninguém
... ano, conta de forma implausível e atabalhoada a ascensão de movimentos islâmicos na França. Mas esse é apenas o pano de fundo escandaloso da trama. «Revista Época, Apr 15»
10
Dora Kramer pediu licença do Estadão porque estaria enciumada …
Hipótese implausível, porque “O Estado de S. Paulo” tem se comportado de maneira crítica, em bloco, em relação ao governo da presidente Dilma Rousseff, do ... «Jornal Opção, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implausível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/implausivel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO