Descarcă aplicația
educalingo
importunado

Înțelesul "importunado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPORTUNADO ÎN PORTUGHEZĂ

im · por · tu · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPORTUNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPORTUNADO

abandonado · adicionado · adunado · afortunado · coadunado · combinado · desadunado · desafortunado · desfortunado · designado · enfunado · infortunado · lunado · mancomunado · mencionado · ordenado · relacionado · terminado · tornado · tribunado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPORTUNADO

impor · imporém · importação · importado · importador · importadora · importante · importantemente · importar · importável · importância · importe · importunação · importunador · importunamente · importunar · importunância · importunidade · importuno · imposição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORTUNADO

abonado · acondicionado · aficionado · condenado · condicionado · consignado · decepcionado · denominado · determinado · dominado · eliminado · manado · nado · ocasionado · patrocinado · predeterminado · questionado · reinado · senado · solucionado

Sinonimele și antonimele importunado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPORTUNADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «importunado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «importunado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPORTUNADO

Găsește traducerea importunado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile importunado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «importunado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

强求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Importunado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Nagged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

importuned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

importuned
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Начикетас
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

importunado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

importuned
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Nagged
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

importuned
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

behelligt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナギド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

importuned
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

importuned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

importuned
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

importuned
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

importuned
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

importuned
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

importunato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nagged
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Начікетас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

importuned
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

importuned
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

importuned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

importuned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

importuned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a importunado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORTUNADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale importunado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «importunado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre importunado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTUNADO»

Descoperă întrebuințarea importunado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu importunado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Advogado da Vida:
Elaine...Já não avisei que não quero ser importunado ago- ra? Preciso me concentrar! – disse, irritado. – Mas, David, é urgente... Alguém muito importante quer falar com você. – Quem? – Um senador da República. David recostou-se na 143.
Jean Postai
2
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
E1R cy vendos se tâo importunado pareceolhe bom conselho que ocaimalera pessoa fosse pidir os naires ao gouernador, & para islb mândou chantur ofcitorda fortale- ta,& Ihc disse que o leuasse consigo pot que elle queriair pidir ao ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Importunidade. IMPORTUNADISSIMO, adj. superl. de Importunado. IMPORTUNADO, part. pass. de Importunar. IMPORTUNADOR, A, s. Pessoa que é importuna a alguem. IMPORTUNAMENTE, adv. (De importuno, e o suffixo amantes).
Domingo Vieira, 1873
4
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
vobis : petite , & dabtturvo- ta de fer importunado , €c bis : quante , & iwvenietis : quam bem lhe sabia a con- pulsatet & aperietur vobts.Se diçaó quem instituhio o Ro- csta parabola naó fora da Sa- sario , como quem o tinha bedoria Divina ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
Começou a suspeitar de qualquer um — não íntimo — que se aproximasse de si, mas não dava tanta importância quando era importunado por Frocin, embora nada comentasse ao rapaz. Este, cego em abraçar sua ambição, relatava a ...
Loreana Valentini, 2006
6
Lulu e o Brontossuro
Mas. Lulu não se tinha esquecido de que ia arranjar um brontossauro. Por sorte, havia uma grande floresta não muito longe de casa. Os animais que lá viviam nunca tinham importunado ninguém, porque até ali também ninguém os tinha ...
JUDITH VIORST, 2012
7
Tecnologias da internet: casos práticos em empresas
(1 - sem qualquer utilidade a 5 - muito útil) t) você acha que deveria ter uma legislação regulando o envio de "mensagens lixo"? u) você se sentiria importunado se a sua empresa monitorasse as mensagens recebidas? por quê? v) você se ...
Mírian Oliveira, 2003
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1MPORTUNAQÄO , s. f. Acçâo de importunar. D. Fr. Man. Cart.Fam. C. 25. §. Coisa, que importuna. * IMPORTUNADÍSS1MO , superl. de Importunado , muito importunado. Agiol, Lusit. 2. /. 352. IMPORTUNADO , p. pass, de Importunar.
António de Morais Silva, 1823
9
O Rosário na eloquência de Vieira
(26) Aqui vereis como De. s {osta de ser importunado, e quão bem lhe sabia a condição quem insftuiu o Rosário, como quem o tinha creado a seus peitos. Pôde haver muiui importunação, que pedir a mesma coisa e pelas mesmas palavras ...
António Vieira, Francisco de Sales Brasil, 1949
10
Sermões
Tornou a bater e instar, uma e outra vez, até que o de dentro, diz Christo, não tanto por amigo, quanto por importunado, lhe deu o que pedia: e assim haveis de fazer vós quando orardes, e pedirdes o que vos for necessario, a Deus; Et ego ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORTUNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul importunado în contextul următoarelor știri.
1
Federação investiga penálti de Rooney devido a laser
Em causa está um laser que terá importunado Rooney no momento de avançar para a marca dos 11 metros. No final de 120 minutos de futebol sem golos, ... «Record, Oct 15»
2
Morador de rua furta roupa de trabalho de bombeiro para se …
Assim como entrou na unidade militar, ele saiu sem ser importunado por ninguém, mas foi flagrado pelas câmeras de vigilância do quartel. O bombeiro de ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Atirar Jesus aos leões ou as alianças muçulmanas no futebol, ou de …
No limite, o direito constitucional de não se ser importunado devido à sua religião, foi ultrapassado por um título sensacionalista que ligou o simples facto dos ... «Público.pt, Oct 15»
4
Botafogo não se ilude com possibilidade de acesso no sábado
Se não quiser fazer contas e não depender dos demais, o Botafogo precisa apenas de duas vitórias em seis jogos para não ser importunado. Além do Bahia ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Uma coisa está a acontecer...
Tínhamos primeiro-ministro, com a vantagem de Garcia Pereira não ser importunado por incompetente ou outras coisas piores… Quando votei numa mesa em ... «Esquerda, Oct 15»
6
Em nome do pai, dos filhos, da nora e do amigão
Conquistou até o direito de ter um crachá que lhe garantia trânsito livre ao gabinete presidencial sem precisar ser importunado por seguranças. Descobriu-se ... «Istoe, Oct 15»
7
Cão 'enterra' criança chata
Farto de ser importunado pela pequena dona, que decidiu pôr-lhe os pés em cima da barriga quando dormia uma bela sesta na praia, um cão de raça boxer ... «Correio da Manhã, Oct 15»
8
Pai de Justin Bieber e cantor falam do seu órgão genital em público
Porém, o cantor canadiano não parece ter ficado importunado com o comentário do seu pai, respondendo que o segredo para ter um órgão genital tão grande ... «Blasting News, Oct 15»
9
Peregrino partiu domingo do Recreio e chegará à Basílica de Nossa …
Orlando chegou a dormir ao relento, mas, com medo de ser importunado, passou a pernoitar em pousadas e se alimentar em lanchonetes à beira do caminho. «O Dia Online, Oct 15»
10
Como bloquear notificações do Periscope no celular?
Escolha quais notificações você deseja receber. Se você quer ser importunado ao mínimo, é recomendado desativar todas elas ou manter somente o alerta de ... «Globo.com, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Importunado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/importunado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO