Descarcă aplicația
educalingo
impossível

Înțelesul "impossível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPOSSÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

im · pos · sí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOSSÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOSSÍVEL

acessível · compreensível · conversível · expansível · extensível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOSSÍVEL

importuno · imposição · impositivo · impositor · impossança · impossibilidade · impossibilitado · impossibilitar · impossuível · imposta · impostação · impostar · impostergável · imposto · impostor · impostoraça · impostura · imposturar · imposturia · imposturice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOSSÍVEL

accessível · admissível · apreensível · compressível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

Sinonimele și antonimele impossível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «impossível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOSSÍVEL

Găsește traducerea impossível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impossível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impossível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不可能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imposible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

impossible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

असंभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستحيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

невозможно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impossível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসম্ভব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Impossible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mustahil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unmöglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불가능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாத்தியமற்றது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अशक्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

imkansız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impossibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niemożliwe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неможливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imposibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδύνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onmoontlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omöjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

umulig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impossível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOSSÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impossível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impossível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impossível

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMPOSSÍVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impossível.
1
Vittorio Alfieri
Amar quem te odeia é coisa impossível.
2
Simone de Beauvoir
Diante de um obstáculo que é impossível de superar, obstinação é estupidez.
3
Arthur Conan Doyle
Após haverdes eliminado o impossível, aquilo que resta, mesmo o improvável, deve ser a verdade.
4
Arthur Conan Doyle
Quando já eliminaste o impossível, o que sobra, por mais improvável que pareça, só pode ser a verdade.
5
Graham Greene
Desespero é o preço que se paga quando se aceita um objectivo impossível.
6
Francesco Guicciardini
A natureza das coisas do mundo constitui-se de tal modo que é quase impossível encontrar alguma que não possua uma desordem ou um inconveniente em qualquer parte; é preciso decidir-se a aceitá-los como são e tornar bom aquilo que possuem de menos ruim.
7
Marie La Fayette
É impossível exprimir a perturbação que o ciúme causa a um coração em que o amor ainda se não tenha declarado.
8
Georg Lichtenberg
É impossível carregar através da multidão a tocha da verdade sem chamuscar aqui e ali uma barba ou uma peruca.
9
Xavier Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por sábios. O facto da sua instituição é humanamente impossível; logo essa religião é divina.
10
Guy Maupassant
O amor é a única coisa bela que se tem na vida mas por vezes estragamo-lo. Ao pretender o impossível.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSSÍVEL»

Descoperă întrebuințarea impossível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impossível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O corpo impossível: a decomposição da figura humana : de ...
Em 'O Corpo Impossível', Eliane Robert Moraes recompõe o itinerário desse imaginário.
Eliane Robert Moraes, 2002
2
50 Lições para Tornar Possível o Impossível
Regina Brett, autora de 50 Lições que a Vida Me Ensinou, conta-nos histórias inesquecíveis sobre as decisões que tomamos e como as nossas escolhas podem tornar possível o impossível.
REGINA BRETT, 2012
3
Reforma agrária: o impossível diálogo
Apresenta os efeitos políticos e a natureza sociológica desse desencontro. Permite compreender por que a atual luta pela reforma agrária está, em grande medida, descolada da luta pela terra.
José de Souza Martins, 2000
4
A Transição Impossível
Este livro parte da ruptura de Francisco Sá Carneiro com Marcello Caetano para explicar a impossibilidade de transição de um regime autoritário para a democracia em Portugal, nos anos em que Marcello esteve à frente dos destinos do ...
JOANA REIS, 2012
5
O impossível Ele pode realizar
Brais Antonio Oss tinha tudo para não alcançar o sucesso e a santidade.
Canção Nova, 2012
6
Tratar o Impossível
Para além do endereçamento da demanda do sujeito a um Outro, somente o encontro do seu desejo com o desejo do analista pode abrir-se à transferência, podendo assim emergir a dimensão do sujeito suposto saber na clínica.
Angela C. Bernardes, 2003
7
Psicanálise a profissão impossível
'Psicanálise - a profissão impossível' apresenta a reportagem investigativa de Janet Malcolm sobre a psicanálise contemporânea que foi reconhecida pelo New York Times Book Review como 'jornalismo transformado em arte'.
Janet Malcolm, 2005
8
o ultimo poeta: a estrada para o milagre é o impossível
Imagine se você despertasse numa terra que não conhece, rodeado por pessoas que nunca te viram, mas no colo de quem você sempre sonhou?
paulo sergio sousa, 2012
9
Um homem impossível
Estava disposta a fazer com que aquele homem impossível mudasse!
Cathy Williams, 2012
10
Rita - a Santa Do Impossível
Em 'Rita, a santa do impossível', Juan Arias usa toda sua experiência profissional - foi correspondente do Vaticano durante 14 anos - para mostrar quem foi, de fato, Rita de Cássia, a santa a quem todos recorriam quando tudo parecia ...
Juan Arias, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOSSÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impossível în contextul următoarelor știri.
1
Cunha considera impossível aprovar CPMF a tempo de gerar …
impossível estar em vigor em 2016 a ponto de gerar o superávit", disse o deputado, que considera "difícil" o imposto ser aprovado pelos parlamentares. «EBC, Sep 15»
2
Levy: aumento da Cide é impossível neste momento
Um eventual reajuste da Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico (Cide), tributo cobrado sobre os combustíveis, é impossível neste momento, disse ... «EBC, Sep 15»
3
Missão Impossível: Relembre os momentos em que Tom Cruise …
Quase um milhão de brasileiros já assistiram a Missão Impossível - Nação Secreta, e descobriram os desafios insanos enfrentados por Tom Cruise no quinto ... «AdoroCinema, Aug 15»
4
'Missão: Impossível - Nação Secreta' quebra recordes nas …
Lançado em 947 salas, 'Missão: Impossível – Nação Secreta' estreou em primeiro lugar no Brasil. Foram mais de 700 mil ingressos vendidos no fim de semana ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
5
Filme "Straight Outta Compton" bate "Missão Impossível 5" e é o …
É... gente, não demorou muito para a sequência "Missão Impossível 5: Nação Secreta" perder a majestade e sair do topo da bilheteria norte-americana. «Purebreak Brasil, Aug 15»
6
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, é o auge da …
"Missão: Impossível – Nação secreta" tem um final meio vergonhoso. Aquilo é de uma preguiça quase irracional. Apesar disso, este quinto filme é o melhor da ... «Globo.com, Aug 15»
7
Presidente do Corinthians diz ser 'impossível' equilibrar as
O presidente do Corinthians, Roberto de Andrade, disse ser "impossível" equilibrar as finanças até o fim do ano. O dirigente assumiu o clube em fevereiro com ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
8
Bilheterias Estados Unidos: Missão Impossível supera Quarteto …
As brigas entre o diretor e o produtor parecem ter prejudicado o reboot, que não conseguiu tirar Missão Impossível - Nação Secreta da liderança. O filme de ... «AdoroCinema, Aug 15»
9
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, lidera nos EUA
O filme "Missão: Impossível – Nação secreta", com Tom Cruise, dominou as bilheterias dos cinemas americanos neste fim de semana, com a impressionante ... «Globo.com, Aug 15»
10
Missão Impossível - Nação Secreta: Tom Cruise se arrisca de …
O ator sempre dispensou o uso de dublês nas cenas de ação, para tornar os momentos mais reais, e repete a dose em sua nova produção, Missão Impossível ... «AdoroCinema, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impossível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impossivel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO