Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imutável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMUTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · mu · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMUTÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMUTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
executável
e·xe·cu·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMUTÁVEL

imunodepressor
imunodeprimido
imunogenético
imunogenicidade
imunoglobulina
imunologia
imunologista
imunológico
imunopatologia
imunopatologista
imunoquímica
imunorreação
imunossupressão
imunossupressor
imunoterapia
imunotransfusão
imutabilidade
imutação
imutar
in

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMUTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
detectável
evitável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Sinonimele și antonimele imutável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMUTÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imutável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imutável

ANTONIMELE «IMUTÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «imutável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în imutável

Traducerea «imutável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMUTÁVEL

Găsește traducerea imutável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imutável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imutável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不变的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Immutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا يتغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неизменный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inchangeable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak berubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unveränderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

変わりません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

변함없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tanpa wates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

changeless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बदलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

değişmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

immutevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незмінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neschimbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμετάβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onveranderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

änder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uforanderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imutável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMUTÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imutável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imutável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imutável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imutável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMUTÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imutável.
1
Franz Kafka
Só podia encontrar a felicidade se conseguisse subverter o mundo para o fazer entrar no verdadeiro, no puro, no imutável.
2
Textos Hindus
Inascível, imortal e imutável permanece o espírito, embora morta pareça a sua habitação.
3
Marcel Proust
O nosso eu é edificado pela superposição de estados sucessivos. Mas essa superposição não é imutável, como a estratificação de uma montanha. Levantamentos contínuos fazem aflorar à superfície camadas antigas.
4
Platão
São filósofos aqueles capazes de atingir o que sempre existe de maneira imutável.
5
António Vieira
Em todos os parentes o amor é acidente que se pode mudar; no amigo fiel é essência, e por isso imutável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMUTÁVEL»

Descoperă întrebuințarea imutável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imutável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mundo Imutável de Melina
Melina sentou-se na cama e voltou à cabeça para cima na intenção de encontrar o olhar de Rodrigo brincando.
Carolina Ruedas, 2012
2
A noiva do espírito : natureza em Hegel
cepção da singularidade no imutável. No primeiro momento a singularidade aparece como oposta à essência imutável. No segundo, o imutável está em toda a sua existencialidade. O terceiro momento a consciência encontrando-se consigo ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
3
Avançando Para o Passado: Como as ideias de um Deus imutável ...
Libertos pela verdade!
Yuri Santos, 2013
4
Arquitetura E Filosofia
Todas as artes obedecem a essa lei universal e imutável, cujo fundamento é Deus: "Pelo fato de essa lei de todas as artes ser absolutamente imutável, enquanto o espírito - que recebeu o dom de constatar isso - está sujeito às variações do ...
Mauricio Puls, 2006
5
Sobre o homem e suas relações
Definistes o imutável muito bem; e, segundo essa definição, posso imaginar uma coisa imutável de duas maneiras: ou tra- ta-se de uma coisa cuja essência é imutável, mas cujas relações com outras coisas podem mudar; ou então de uma  ...
Franz Hemsterhuis, 2000
6
Java para Telemóveis MIDP 2.0
Jorge Cardoso. Cria uma imagem imutável a partir de uma sequência de valores ARGB2 - 0xAARR- GGBB. Se o parâmetro "processAlpha" for true, então o byte mais significativo define a opacidade do píxel, i.e., 0x00RRGGBB define um ...
Jorge Cardoso, 2007
7
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
É tão trabalhoso que a coisa mais fácil a fazer é tornar o objeto em um objeto por referência. É importante deixar claro o que imutável quer dizer. Se você tem uma classe Dinheiro com uma moeda corrente e um valor, esse é geralmente um ...
Martin Fowler
8
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
HILLMRN: O aspecto imutável. Se retrocedêssemos à filosofia pré-aristotélica, conheceríamos o que era chamado de Ser. "O Ser real não muda." Era uma fantasia. Outro diriam: "O Ser real está sempre mudando." Não quero saber qual dos ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
9
Teoria E Prob. de Programacao Em C++
Ivalue imutável; d. Ivalue imutável; e. Ivalue mutável: f. Ivalue imutável; g. Ivalue mutável se o tipo de retorno é uma referência não-local; caso contrário, um não- lvalue; h. Ivalue mutável; i. Ivalue mutável; j. Ivalue mutável, a menos que p ...
JOHN R. HUBBARD
10
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Com esboços para sermões e estudos bíblicos Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança. Mt 24.35 Coisas imutáveis 1. A palavra de Deus é imutável (Mt24.35). 2. O amor de Jesus é imutável (Jo13.1). 3. Sua pessoa é ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMUTÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imutável în contextul următoarelor știri.
1
Eu tenho medo de sabichões
Estamos contratando o perfil "sabe que não sabe" e demitindo os sabichões, porque a certeza imutável atrasa os processos criativo e evolutivo. Imagine que ... «Callcenter.inf.br, Oct 15»
2
Aos cem anos, teoria da relatividade de Einstein continua atual
... a uma velocidade próxima à velocidade da luz, o que em si é imutável. Também produziu sua famosa equação E = mc2, que desafiou as hipóteses da época, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Esponjas absorventes
Nada é imutável, mas será bom que aqueles que verdadeiramente querem mudanças queiram, também, eles próprios mudar para poderem, com maior ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Luiz Mourão: Tutela antecipada no novo CPC faz coisa julgada
... sobre o mesmo objeto; aquele relaciona a coisa julgada a uma autoridade, que se agrega ao conteúdo da decisão judicial, tornando-a imutável e indiscutível ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
5
Mad Men: o adeus do imutável Don Draper
Depois de sete temporadas e noventa e dois episódios, Mad Men concluiu, finalmente, a história que vinha contando desde meados de 2007. Foi no passado ... «Espalha-Factos, Mai 15»
6
McDonald's continua a perder clientes e lucros
Esta empresa chegava a gabar-se que as crianças eram o seu "mercado imutável". Mas a informação tem desbloqueado a programação mental das crianças. «Blasting News, Apr 15»
7
Especialistas criticam admissibilidade de redução de maioridade …
... Getúlio Vargas (FGV) Direito Rio, Thiago Bottino, apesar de não constar do Artigo 5º da Constituição Federal, a definição de maioridade é imutável. «EBC, Apr 15»
8
Defensoria de SP divulga nota contra a redução da maioridade penal
... determina que a responsabilização criminal somente é possível a partir dos 18 anos — veicula um direito individual fundamental, sendo, portanto, imutável. «Consultor Jurídico, Mar 15»
9
Agente nega saída de Ramires do Chelsea, mas diz: "Nada é …
Porém, sabemos que nada é imutável no futebol. Não é novidade que existe o interesse constante de grandes clubes europeus no Ramires. Se chegar alguma ... «Globo.com, Ian 15»
10
Wanessa se desculpa com Zezé Di Camargo após declaração …
Nada, nem ninguém pode mudar o imutável! Meu amor incondicional por ti, minha admiração inabalável por ti! Escolhemos uma profissão abençoada e ... «Purepeople.com.br, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imutável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imutavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z