Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "executável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXECUTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

e · xe · cu · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXECUTÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXECUTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «executável» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

executabil

Executável

Un program executabil sau un fișier executabil, în informatică, este un fișier în care conținutul său trebuie interpretat ca un program de către un calculator. În mod obișnuit, ele au reprezentarea binară a instrucțiunilor mașinii unui anumit procesor, dar pot conține, de asemenea, o formă intermediară pe care serviciile unui interpret ar trebui să le execute. Dacă un fișier este un executabil nu mai este o chestiune de convenție; unele sisteme de operare indică fișiere executabile de convenția nominală sau adnotată separată de fișier în metadatele lor. În cele mai multe arhitecturi moderne, un fișier executabil conține o mulțime de informații care nu fac parte din programul în sine, cum ar fi informațiile de mediu necesare pentru executarea programului, informația simbolică și depanare, sau alte informații utilizate de către sistemul de operare în curs de pregătire a programului care urmează a fi executat. Executabile au apeluri la serviciile de sistem de operare în plus față de instrucțiunile comune ale mașinii. Um programa executável ou arquivo executável, em informática, é um arquivo em que seu conteúdo deve ser interpretado como um programa por um computador. Normalmente, eles possuem a representação binária das instruções de máquina de um processador específico, mas podem conter também uma forma intermediária que podem ser necessários serviços de um interpretador para executar. Se um arquivo é um executável ou não é mais uma questão de convenção; alguns sistemas operacionais indicam arquivos executáveis pela convenção nominal ou anotado separado do arquivo na sua meta-informação. Na maioria das arquiteturas modernas, um arquivo executável contém muitas informações que não fazem parte do programa em si, como por exemplo informações sobre o ambiente necessário para a execução do programa, informação simbólica e de depuração, ou outra informação usada pelo sistema operacional na preparação do programa a ser executado. Os executáveis possuem chamadas aos serviços do sistema operacional além das instruções de máquina comuns.

Apasă pentru a vedea definiția originală «executável» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXECUTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXECUTÁVEL

execrador
execrando
execrar
execrativo
execratório
execravelmente
execrável
execução
execudor
executado
executante
executar
executiva
executivamente
executivo
executor
executoriamente
executoriedade
executória
executório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXECUTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
detectável
evitável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Sinonimele și antonimele executável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXECUTÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «executável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în executável

ANTONIMELE «EXECUTÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «executável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în executável

Traducerea «executável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXECUTÁVEL

Găsește traducerea executável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile executável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «executável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ejecutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

executable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निष्पादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنفيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

исполнимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

executável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এক্সিকিউটেবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

exécutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

boleh laku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ausführbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

実行可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

eksekusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thực thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயங்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक्झिक्युटेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yürütülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

eseguibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wykonywalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

здійсненний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

executabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκτελέσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitvoerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

exekverbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjørbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a executável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXECUTÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «executável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale executável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «executável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre executável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECUTÁVEL»

Descoperă întrebuințarea executável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu executável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
Como os endereços no código executável já estão corretos, é possível utilizar um carregador absoluto. Forma de operação 4 –Existe ligador, o endereço de carga do programa não é □ conhecido em tempo de ligação. Logo, o ligador gera o ...
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani
2
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Embora ele possa passar um thread do estado de execução novamente para executável, outros fatores podem fazer com que um thread saia do estado de execução, porém sem voltar para o estado executável. Um deles é quando seu ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
3
Elementos de Programação em C
A opção de compilação -o (arqsai) faz o código executável ser armazenado no arquivo de nome (arqsai). Sem ela o código executável é armazenado em um arquivo de nome a. out. EXEMPLO 2.2 Os comandos a seguir mostram alguns usos ...
Francisco de A. C. Pinheiro
4
Desafio Linux Hacker:
... “ASCII TEXT FILE”. strings arquivo Procura arquivos binários(nãosó executáveis) por strings (texto). strings /root/progr amacomsenha .exe Mostrará todos os textos dentro do arquivo executável programacomsenha.exe. Os textos vão desde ...
Marcos Flávio Araújo Assunção, 2003
5
Programação Linux Avançada:
• clean apaga qualquer arquivo produzido pelo Makefile. • server linka somente o executável server. Os arquivos fontes listados na variável SOURCES s ̃ao compilados e linkados também. • A última regra é um modelo genérico para compilar ...
‎2010
6
UML Essencial: Um Breve Guia para Linguagem Padrao
Steve Mellor trabalha há bastante tempo nisso e, recentemente, utilizou o termo UML executável [Mellor e Balcerj. A UML executável e' semelhante à MDA, mas utiliza termos ligeiramente diferentes. Analogamente, você começa com um ...
Martin Fowler
7
Descrição e implementação de um tradutor pascal para o ...
A necessidade do "software" confiável e a busca de maiores conhecimentos sob a programação tem motivado as pesquisas para a elaboração de técnicas para provar fatos sobre programas, e em particular sua correção.
M. M. do C. COSTA, 1985
8
Padrões e projetos orientados a objetos
Exercício 9.5 Suponha que as seguintes threads estão vivas. Thread Estado Th read-O Executável Thread-l Dormindo Th read-2 Executável Thread-3 Aguardando O escalonador está prestes a passar a fatia de tempo para uma nova thread.
Cay Horstmann
9
Modelagem Agil: Práticas eficazes para a programação eXtrema ...
Atualmente, é difícil integrar um conjunto de ferramentas para suportar UML executável. Vamos pressupor que um ou mais vendedores de ferramentas decidam implementar a visão de UML executável e preencher os vazios inerentes à UML.
Scott W. Ambler
10
Fundamentos Das Redes Neurais Artificiais Paraconsistentes
6- Com base nos algoritmos, projete em linguagem C ( ou em outra linguagem que você domina) o programa executável das Células Neurais Artificiais Paraconsistentes de Conexão lógica simples para maximização e para minimização.
Jair Minoro Abe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXECUTÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul executável în contextul următoarelor știri.
1
Display Driver Uninstaller (DDU)
Clicando no arquivo baixado, o programa será descompactado, e um arquivo executável será gerado. O programa roda direto deste executável, sem instalação ... «Clube do Hardware, Oct 15»
2
WhatsApp corrige falha perigosa de segurança em aplicativo web
Dekel descobriu que era possível mudar a extensão de arquivo de um vCard para .bat, ou para um script batch executável. O WhatsApp então pensa que o ... «IDG Now!, Sep 15»
3
Windows 7 e 8 começam a receber atualização preparatória para …
Trata-se de um executável que notificará os usuários a respeito da disponibilidade do Windows 10 e, então, permitirá que ele seja baixado. Windows 10. «Código Fonte, Apr 15»
4
'Lei é auto-executável', diz advogado sobre dívida de estados e …
A norma federal - lei aprovada e publicada - é auto-executável. Não depende de uma norma inferior. Foi com esse decisão que o prefeito Eduardo Paes ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
5
Guia completo: como instalar o Windows 10 a partir de um pendrive …
Em seguida, selecione a unidade USB conectada ao seu computador e deixe o arquivo executável de seu pendrive fazer o resto do trabalho. Atualize para o ... «Tecmundo, Feb 15»
6
STJ corrige distorção na aplicação do princípio da insignificância …
Seguindo a Lei 10.522/02, a Fazenda Nacional adotou, em 2004, o limite mínimo de R$ 10 mil para considerar a cobrança executável. Em 2012, por meio de ... «DireitoNet, Nov 14»
7
STJ define R$ 10 mil como insignificância para o crime de …
... no STJ e no STF, o ministro ressalvou seu entendimento pessoal, contrário à vinculação do princípio da insignificância ao valor da dívida mínima executável. «Consultor Jurídico, Sep 14»
8
Como adicionar aplicativos ao menu de contexto do Windows
Para evitar erros de digitação, no Windows Explorer, pressione a tecla “Shift” e clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo executável (.exe) do ... «Globo.com, Aug 14»
9
Como remover o vírus dicasdehost.net que promete mudar cor do …
O executável deste cavalo de troia recebe nome de 'appcolor.exe'. Neste tutorial vamos utilizar o Google Chrome como exemplo. Porém, o processo é simples ... «Globo.com, Mar 14»
10
Microsoft limpou milhões de máquinas com TOR infectado sem …
Segundo reporta o site Hacker News, a Microsoft excluiu um executável infectado do programa TOR de mais de dois milhões de máquinas sem que o usuário ... «Canaltech, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Executável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/executavel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z