CE ÎNSEAMNĂ НЕЗБАГНЕННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незбагненний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția незбагненний în dicționarul Ucraineană
incomprehensibil, e, care nu poate fi înțeles, înțeles, înțeles; clare. Odată ce aceste adevăruri simple au fost de neînțeles înțelepciunea (Smil., Reuniuni, 1936, 79); - Creaturi ciudate, fete. Cine le poate înțelege? Și ele sunt deja de neînțeles pentru un om care a trecut în al douăzecilea an ... (Zhur., Op., 1956, 127); Vasile nu a ieșit din cap. O crenguță de frunte nedepășită ia forțat să se grăbească cu el astăzi (Bash, Nadiya, 1960, 6); // în semn le. incomprehensibil, nu, cu. Ceea ce nu poate fi înțeles, înțeles, înțeles. Nu a existat [Balzac], cât de neconceput sa întâmplat (Rybak, Error .., 1956, 125); // Strong, mare, etc. cu privire la manifestarea, manifestarea; remarcabil. El era un om blând, politicos, vesel, nu spune un cuvânt dur, și mai surprinzător a fost de a fi obstinație de neînțeles cu care a tratat această propunere sau că (Zagreb., Căldură, 1961, 53). незбагненний, а, е. Якого не можна збагнути, зрозуміти, осягнути; незрозумілий. Колись Семенові ці прості істини були незбагненною мудрістю (Сміл., Зустрічі, 1936, 79); — Дивні істоти, ці дівчата. Хто їх в силі зрозуміти? І вже зовсім незбагненними здаються вони людині, якій минає двадцятий рік… (Жур., Опов., 1956, 127); З голови не виходив Василь. Якесь незбагненне передчуття спонукувало її сьогодні поспішати до нього (Баш, Надія, 1960, 6); // у знач. ім. незбагне́нне, ного, с. Те, чого не можна збагнути, зрозуміти, осягнути. Незчувся [Бальзак], як скоїлось незбагненне (Рибак, Помилка.., 1956, 125); // Сильний, великий і т. ін. щодо свого вияву, прояву; надзвичайний. Був він чоловік лагідний, ввічливий, веселий, нікому не сказав жодного грубого слова, і тим дивнішою мала бути незбагненна впертість, з якою він ставився до тої чи іншої пропозиції (Загреб., Спека, 1961, 53).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незбагненний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗБАГНЕННИЙ»
Descoperă întrebuințarea
незбагненний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незбагненний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
У. Розділ. 2. Румунка. і. німець. Незбагненний. день. сімдесятому Орисівиповнилося сорокшість. Сива стала. Важка. Де там уже на щастя сподіватися? Одна... Вранці на ґанок вийде. Тихо... Знову — тихо! Яку могилі. Ніби заснуло ...
2
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 357
НЕЗБАГНЕННИЙ. ВАВИЛОН. В ЗАМИСЛОВИЧАХ РЯТУВАЛИ ПЕРЕЛІТНИХ ПТАХІВ Високі дубові двері поволі одчиняють, і в темному отворі з'являється ровесник, на голову вищий за мене. Білим волохатим рушником він витирає ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
підсоблю, – незбагненний щем, спричинений Хелениним неспокоєм, муляв серце. У вікні замаячіла знайома постать – я була певна,що побачу її там.Вонанамагалась привернути досебе увагу, ія,намить завагавшись, розгублено ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1248
... загадковий, незбагненний; some — meaning якийсь таємний смисл, 6. самітний, усамітнений; 7. незрозумілий, незбагненний; 9 — parts статеві органи; - service розвідувальне управління; розшукна служба. USАСЕ: Існує декілька ...
5
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
20 Чом вш мучить — твш незбагненний друг? Б. Варханти перекресленого чистового автографа дж. 17: 2 День — хай буде чорн[ипИй] за шч. 3 Хай проллеться образом потаемне 4 <...> 4 збоку в скалках ласки — найсвгаше з облич ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... incomprehensibility незрозумілість, незбагненність [InkpmprІ,h8nsa'biloti |Inka:mprї,h8nso"biloti] incomprehensible незрозумілий, незбагненний [Inkpmpri'h8nsabl |Inka:m-] incomprehension нерозуміння, несприймання// несприйняття ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
його красномовство з премудрих Його слів пізнаеться, йому розумом людським незбагненна відкрилася таемниця втілення Господнього: прорік народження Спасителя з черева Діви; будучи Богом, зазнав стількох страждань.
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Її погляд незбагненний – вньому і доброта,і любов,і смуток. Неперевершене творіння італійського художника епохи Відродження зачарувало І. Франка –він називав його божественним. Іне лише через біблійну тематику, ...
несподіваний незбагненний жах, який вигнав їх із Гранітного Палацу. Невжеїх пойняло передчуття нападу з іншого боку? сильних пальцях, і можетене сумніватися, щовсе шилося на совість. СайресовіСміту. Розділ VII ...
10
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Цей незбагненний випадок, що повністю скасовував увесь мій попередній досвід, був наче напис на стіні у ВавилоніШ, який віщував мені заслужене покарання. І я замислився, набагато глибше і серйозніше, ніж будь-коли до того, ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗБАГНЕННИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
незбагненний în contextul următoarelor știri.
Кінець культури
Точно відобразити реальність неможливо в принципі: навколишній світ суть енергетичний універсум — безперервний, неподільний і незбагненний, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
У Мукачівській бібліотеці відбувся вечір романсу
«Вічно юний, непідвладний часові, й разом з тим мудрий, як сама вічність, й чарівно-незбагненний, як саме життя – романс складається з любові, вона ... «PMG.ua, Sep 15»
Сьогодні у Рівненській філармонії гратимуть Баха у супроводі …
А ще слухачів зацікавлять магічні звуки дзвіночків «ґльокен-шпіль» та «вінд-чаймс», а також незбагненний, потойбічний голос «вітряної труби». 5. «ОГО, Sep 15»
Моторола як Ерос ватного періоду російської культури, або Чому …
Незбагненний бандитський Ерос російської культури, запліднити ж сухі чресла матері Росії! Російське відродження, чому ти залежиш від покидьків? «Новий погляд, Sep 15»
ТОП-5 кліпів закарпатських музикантів 2015 року
Як завжди, дещо незбагненний, але змістовний. За сюжетом у відео показано період після Апокаліпсису. Троє людей, які залишилися серед живих, ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
Вишивка повернула волинську майстриню до життя
Незбагненний скарб — для самої Ніни, Ковеля і всієї України», — ділиться враженнями майстер народної творчості (місто Турійськ) Валентина ... «Волинські Новини, Iul 15»
Незнаєш російської, - значить росіянин
... викликали утруднення слова «патефон», «уключина», «картатий» і прикметники з приставкою «не» - «невидимий», «неочевидний», «незбагненний». «UkrMedia, Apr 15»
Природа. Патріоти. Сміття
Далі - незбагненний Західний Буг і Бендюзький ліс. Як тільки тепліє, Набережна стає улюбленим місцем для відпочинку червоноградців. Тут можна ... «ZAXID.net, Feb 15»
Гнедич. Провідник стародавності
... на переклад стародавньої поеми, створеної приблизно в середині VIII століття до н.е., що він думав про той величний і незбагненний багатьма твір? «espreso.tv, Dec 14»
Сила Конституції, або Як жити по-новому
"Дивний і незбагненний у долях своїх Бог, милосердний у довготерпінні, справедливий у покаранні, як завжди від початку світу, на праведному мірилі ... «Українська правда, Iun 14»
