Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inarticulado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INARTICULADO ÎN PORTUGHEZĂ

i · nar · ti · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INARTICULADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INARTICULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INARTICULADO

inapto
inarmonia
inarmonicamente
inarmonioso
inarmónico
inarmônico
inarrancável
inarrável
inarrecadável
inarredável
inarticulável
inartificial
inartificioso
inartístico
inascível
inaspirado
inassiduidade
inassimilabilidade
inassimilável
inassinável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INARTICULADO

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tripulado
valvulado
veiculado

Sinonimele și antonimele inarticulado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inarticulado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INARTICULADO

Găsește traducerea inarticulado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inarticulado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inarticulado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

口齿不清
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inarticulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

inarticulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धीरे से बोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاجز عن الافصاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

невнятный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inarticulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্ফুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incapable de s´exprimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Inarticulate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unartikuliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不明暸な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분명치 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Inarticulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

câm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீர்க்கமாக உச்சரிக்கக்கூடாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पष्टपणे आपले विचार व्यक्त न करू शकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

anlaşılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inarticolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieartykułowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невиразний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incoerent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άναρθρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sprakeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oartikulerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uartikulert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inarticulado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INARTICULADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inarticulado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inarticulado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inarticulado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inarticulado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INARTICULADO»

Descoperă întrebuințarea inarticulado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inarticulado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
A inspiração poética articula o inarticulado para predicá-lo em verso. O sujeito da poesia é o inarticulado. O nome próprio é o nome do inarticulado. A poesia produz língua, porque articula o inarticulado. A poesia encara o inarticulado.
Vilém Flusser, 2002
2
Fundamentos da Cabala: Sêfer Yetsirá - Edição revisada e ...
O som é inarticulado, sendo assim uma referência a Chokmá. Por outro lado, fala é articulada e relacionada com Biná. Esses dois s ̃ao opostos conectados pelo vento (ruach)289. O som, como poder criativo inarticulado, está relacionado ...
Carlos Antônio Pereira Campani, 2011
3
Curso elementar de philosophia ... approvado pelo governo ...
Os signaes naturaes são o gesto, a physionomia, e a voz inarticulado. Com elles se podem exprimir os phenomenos do Eu, posto que sejam mais proprios para exprimir os da sensibilidade. A sua missão consiste em servirem de meio para ...
Antonio RIBEIRO DA COSTA, 1866
4
Coleção Ensaio
A inspiração poética articula o inarticulado para predicá-lo em versos. O sujeito da poesia é o inarticulado. O nome próprio é o nome do inarticulado. A poesia produz língua, porque articula o inarticulado. A poesia encara o inarticulado.
Gilberto de Mello Kujawski, José Geraldo Nogueira Moutinho
5
ITA humanidades
A inspiração poética articula o inarticulado para predicá-lo em versos. O sujeito da poesia é o inarticulado. O nome próprio é o nome do inarticulado. A poesia produz língua, porque articula o inarticulado. A poesia encara o inarticulado.
6
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
Nesse livro, João Frayze analisa a relação entre arte e dor, pois a arte contém a dor; pois arte é vida, e vida é dor. O livro é fartamente ilustrado, para melhor compreensão do texto.
João A. Frayze-Pereira, 2005
7
La DinÁmica Del Lenguaje RadioperiodÍstico: Manual de la ...
En este sentido, el efecto sonoro es cualquier sonido inarticulado que representa un fenómeno meteorológico, un determinado ambiente espacial, la acción natural sobre un objeto inanimado o cualquier fragmento de realidad animal.
Alfredo Casanellas O'Callaghan, 2010
8
O Livro de Jesus
Porcos Tão logo nosso barco tocou a costa na outra margem do mar, veio das colinas próximas um uivo inarticulado — humano, machucado, brutal. Olhamos e vimos que as colinas de basalto estavam pontilhadas de cavernas, as pedras ...
Walter Wangerin
9
Bodenlos: Uma Autobiografia
E a viagem a partir da Inglaterra rumo ao Brasil em 1940, tal como agora está surgindo do fluxo da memória, passa pelo espaço inarticulado do Atlântico sobre o qual o tempo está parado. Quando se desembarca nas costas brasileiras, não  ...
Vilém Flusser, 2007
10
Cultura vozes
Ao criar, entra em um estado peculiar, seu pensamento tende a ser mais inarticulado e o próprio funcionamento mental adquire uma forma específica. O termo 'tendência inarticulada' do pensamento (Milner 1991) é utilizado para caracterizar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INARTICULADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inarticulado în contextul următoarelor știri.
1
Cinco estampas mexicanas
Avanza igual que un bloque inarticulado. Es raro verlo extender un brazo o doblar una rodilla o hacer algún gesto que amenace la impresión de solidez ... «Cuarto Poder, Sep 15»
2
Trump despide asistente por comentarios racistas en Facebook
(horizontal-x3) El abogado de Trump recientemente pidió disculpas por hacer un comentario que él catalogó de "inarticulado" sobre violación conyugal al diario ... «El Nuevo Dia.com, Aug 15»
3
Contaminación por ruido
El ruido es cualquier sonido inarticulado, desagradable e indeseado. La contaminación debido al ruido es un problema creciente en México el cual se ... «El Financiero, Iul 15»
4
Persigue a Donald Trump supuesta violación contra su exesposa
En mi momento de shock y coraje, hice un comentario inarticulado, que yo no creo y por el que me disculpo enteramente", dijo a CNN. Cohen incluso amenazó ... «El Nuevo Dia.com, Iul 15»
5
Fargo: Segunda temporada será mais cômica e vai explorar temas …
Bear Gerhardt (Angus Sampson) é o filho do meio, um homem intimidantemente grande que, embora inarticulado, é o mais digno do seu clã. Rye Gerhardt ... «AdoroCinema, Ian 15»
6
#VIDEO: Johnny Depp causa polémica con discurso en ceremonia …
... Johnny Depp ha sorprendido a los espectadores de la ceremonia Hollywood Film Awards balanceándose mientras hacía un discurso, inarticulado y confuso, ... «Periódico Zócalo, Nov 14»
7
Memoria del hombre destartalado
"'Luces'... es muda, porque el silencio es el medio de un comediante inarticulado y yo soy inarticulado", decía el director y en su declaración le buscaba un ... «El Mundo, Oct 14»
8
'No pedir un aumento es 'buen karma'': CEO de Microsoft a mujeres
"Fui inarticulado [sobre] cómo las mujeres deben pedir aumentos", dijo Nadella en Twitter después de su aparición en la conferencia Celebración Grace ... «CNN México.com, Oct 14»
9
El infierno es uno mismo
Esta imagen evoca la soledad, la imposibilidad de comunicación, el sonido inarticulado, el desencuentro. Además, ahí, en el no amor, en la soledad total, es ... «Periodista Digital, Ian 14»
10
10 palavras que você deve remover de seu vocabulário profissional
Responder alguém com esse som pode causar a impressão de que você está desinteressado, que é indeciso e também inarticulado, principalmente em uma ... «Universia Brasil, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inarticulado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inarticulado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z