Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inatingido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INATINGIDO ÎN PORTUGHEZĂ

i · na · tin · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INATINGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INATINGIDO


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
confrangido
con·fran·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desconstrangido
des·cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
rangido
ran·gi·do
regido
re·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
tangido
tan·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
álgido
ál·gi·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INATINGIDO

inassinável
inatacabilidade
inatacável
INATEL
inatendível
inatidade
inatinável
inatingibilidade
inatingível
inatismo
inatista
inativação
inatividade
inativo
inato
inatravessável
inatreito
inatual
inatural
inaturável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INATINGIDO

abstergido
aspergido
coligido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
gido
gido
margido
mugido
refúlgido
ressurgido
rugido
submergido
tugido
túrgido
urgido
vagido

Sinonimele și antonimele inatingido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INATINGIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inatingido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inatingido

Traducerea «inatingido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INATINGIDO

Găsește traducerea inatingido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inatingido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inatingido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

尚未实现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inatingido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Not achieved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير متحققة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

недостижимое
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inatingido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনধিগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

non atteint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

unattained
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unerreicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

未達成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

에는 불가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unattained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

unattained
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடைய முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unattained
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ulaşılmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

unattained
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

unattained
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недосяжне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nerealizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

unattained
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nie bereik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ouppnådda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unattained
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inatingido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INATINGIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inatingido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inatingido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inatingido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inatingido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INATINGIDO»

Descoperă întrebuințarea inatingido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inatingido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Metamorfoses: a poesia de Cláudio Manuel da Costa
Toda a lírica de Cláudio Manuel da Costa se enquadra nessas duas subespecificações da Falta que são o Inatingido e o Perdido: é delas que nasce a pungente melancolia que ressumam seus sonetos, nos quais os sentimentos do ...
Edward Lopes, 1997
2
Crônica da casa assassinada
... modela não esse que somos diariamente, mas o possível, o constantemente inatingido, que perseguimos como se acompanha o rastro de um amor que não se consegue, e que afinal é apenas a lembrança de um bem perdido — quando ?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Nietzsche
Inatingido, pelo menos. E, se inatingido, também desconhecido. Consequentemente, também, nenhuma consolação, nenhuma redenção, nenhum dever: como poderíamos ter um dever em relação a algo desconhecido ? (O cinza da aurora.
Ullrich Haase, 2011
4
Nascuntur Poetae: O simbolismo no Rio Grande do Sul
E passou por entre os seres e as coisas materiais como um peregrino sem rumo, perdido dentro do próprio sonho inatingido, a que se agarrava desesperadamente como um náufrago a uma taboa de salvação. Os seus versos exalam ...
Antonio Carlos Machado
5
O ser e ser humano
Consistiu no desenvolvimento da cultura em grau inatingido por qualquer outra criatura viva. De maneira paradoxal, fê-lo obrigando-se a viver ligado a coisas abs- tratas, a objetivos ideais ou mesmo impossíveis, diferentes dos limitados à ...
Oswaldo Paulo Forattini, 2000
6
Sobre o IRS
345 Outrasdisposições concorrem para que oimposto deixe inatingido um mínimo de rendimento,tido por indispensável à satisfação das necessidades básicas. Assimadedução à coleta por cada sujeito passivo e seus dependentes ( cf., infra, ...
Rui Duarte Morais, 2014
7
Infidelidade, Traição ou preferência mental
E assim, sonhando, reviveu aquela brincadeira de jogo de frases e imaginou conversar com ela: - Será que sonhar é uma manifestação, por alguém que dorme, de um desejo inatingido, Alessandra? - Será que sonhar é obter-se dormindo ...
HAROLDO GUMES
8
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... artista, como ele, torturado, perseguindo sempre um ideal inatingido"/' E com esse propósito que funda, então, ao lado de Lima Campos, a Rio-Revista, e passa a escrever com seus irreverentes companheiros nas páginas da Te- baida .
Antonio Arnoni Prado, 2004
9
Encontros entre direito e literatura: Ética, estética e política
De fato, tratar-se-ia de um espaço inatingido pela bokanovskização (civilização). Ali, as pessoas, normalmente índios e mestiços, conservavam costumes atrasados como o casamento e o Cristianismo. Línguas extintas seriam faladas ...
‎2008
10
Defina Hoje o seu amanhã
Inspirada, a Professora Conceição continuou: - Será que sonhar é uma simples manifestação por parte de por alguém que dorme, num clima de desejo inatingido? - Será que sonhar é fazer de conta que se vive dormindo aquilo que não se ...
HAROLDO GUMES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INATINGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inatingido în contextul următoarelor știri.
1
Médicos Sem Fronteiras chocados com admissão do …
... e acrescenta que “o hospital foi atingido repetidas vezes, precisamente durante o raide aéreo, enquanto o resto do complexo permaneceu quase inatingido”. «Expresso, Oct 15»
2
Troca na Cultura expõe divisões do PT e crise na montagem do …
O ministro só não esclareceu quem é o Deus que segue inatingido no PT. Recomendar no Facebook. Twittear. Enviar para LinkedIn. Enviar para Google +. «EL PAÍS Brasil, Ian 15»
3
Nova Zelândia quer criar um kiwi sem pelos
O objetivo mais nobre de Jager, o líder da Zespri, continua inatingido. Mas Popowski não se abalou. Ela já está de volta aos treinos para a próxima temporada, ... «Midia News, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inatingido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inatingido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z