Descarcă aplicația
educalingo
inautêntico

Înțelesul "inautêntico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAUTÊNTICO ÎN PORTUGHEZĂ

i · nau · tên · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAUTÊNTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAUTÊNTICO

anti-helmíntico · atlântico · autêntico · bêntico · cântico · elefântico · endodôntico · enântico · helmíntico · idêntico · labiríntico · necromântico · pontico · pôntico · quiromântico · quântico · romântico · santico · semântico · transatlântico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INAUTÊNTICO

inatravessável · inatreito · inatual · inatural · inaturável · inaudito · inaudível · inauferível · inaufragável · inauguração · inaugurador · inaugural · inaugurar · inaugurativo · inauguratório · inautenticidade · inavegabilidade · inavegável · inaveriguável · inavistável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAUTÊNTICO

absíntico · actinomântico · anacreontico · aquerôntico · argêntico · bacântico · coribântico · geomântico · helespôntico · lampadomântico · lecanomântico · levântico · meteoromântico · nigromântico · oomântico · partenomântico · rabdomântico · salimântico · simbiôntico · xântico

Sinonimele și antonimele inautêntico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INAUTÊNTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inautêntico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAUTÊNTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inautêntico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inautêntico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAUTÊNTICO

Găsește traducerea inautêntico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inautêntico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inautêntico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不真实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inauténtico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inauthentic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तमाशों को अप्रामाणिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

недостоверной
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inautêntico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inauthentic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inauthentique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inauthentic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不確実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

- 정품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inauthentic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giả dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹெக்கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inauthentic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

asılsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inautentico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieautentyczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недостовірної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neautentic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inauthentic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inauthentic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oäkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inautentisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inautêntico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAUTÊNTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inautêntico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inautêntico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inautêntico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAUTÊNTICO»

Descoperă întrebuințarea inautêntico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inautêntico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Heidegger
O Dasein pode existir de um modo tal que não haja distinção para ele entre o eu autêntico e o inautêntico. Assim, Heidegger também faz distinção entre o modo de existência no qual autenticidade e inautenticidade são diferenciadas e o ...
Tom Greaves
2
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Portanto, ser inautêntico não significa um modo inferior de ser, mas apenas mais um modo possível para a decisão, ou seja, um modo de estar diante da existência, uma vez que existir é estar ininterruptamente em decisão. Destarte, além de ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
3
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Relacionamento humano autêntico versus inautêntico Tendo o acima exposto como pano de fundo, a expressão "relacionamento humano autêntico", que usamos na formulação da tese supra referida, deve ser entendida da seguinte ...
4
Demitologização: coletânea de ensaios
Isso significa, porém, que a pessoa pode existir de modo autêntico ou inautêntico. Justamente isso, a possibilidade de ser de modo autêntico ou inautêntico, faz parte da historicidade e, assim, da realidade humana. Se o ser- humano ...
Rudolf Bultmann, 1999
5
Gerenciamento arquivístico de documentos eletrônicos: uma ...
Um breve papal que não contém a expressão "datum..sub anulo piscatoris" pode ser legalmente e historicamente autêntico, mas é diplomaticamente inautêntico. Um certificado emitido por uma autoridade pública dentro das regras ...
Rosely Curi Rondinelli, 2002
6
Hermenêutica e poesia: o pensamento poético
Voltemos, mais uma vez, à tortuosa noção de temporalidade, que passa pela distinção entre o autêntico e o inautêntico. Inautêntico, porque infinito seria o tempo vulgar da sucessão dos "agora", identificado ao tempo aristotélico. Mas como ...
Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999
7
O Percurso
Woody e seus Críticos Pelas barbas de Javé, eu jamais soube que existe um riso judaico autêntico e um riso judaico inautêntico. Descobri, nesta seção, que pelo menos para o Sr. Jacob Pinheiro Goldberg a diferença existe – e mais, que ...
Jacob Pinheiro Goldberg
8
De Punho Cerrado
O homem inautêntico disfarça a morte, recolhendo-se à indiferença do 'se': morre -se." (pp. 47-48). De notar que a formação deste "homem inautêntico" é produto derradeiro da doutrina existencial do Seminário: quando Gaudêncio ameaça ...
Carlos Ceia, 2012
9
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
Herman Keyserling, muito lido por Mário), o que implicaria num ritmo de vida próprio, longe dos padrões da Europa cristã (que nesse caso, seria o pólo " inautêntico" da equação ideológica). Segundo consagrada interpretação de Mário de ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
10
O mesmo e os outros
O Dasein, antes de tudo inautêntico, coloca seu poder-ser nas mãos destes. Em seu inautêntico ser quotidiano, o homem é uma in-finitude facticial para a qual a finitude é essencial. Sua possibilidade última ou final, aquela que o torna a ...
Luiz Bicca, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAUTÊNTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inautêntico în contextul următoarelor știri.
1
Ex-prefeita Edilene Alves vai prestar serviços a comunidade
Também foram observados saques em nome de Francisco Pereira dos Santos, com apresentação de recibo inautêntico e inidôneo, e em favor de Maria da ... «Portal GP1, Oct 15»
2
Até que ponto vale a pena fingir para subir na carreira?
Nossa vida e carreiras apresentam muitos exemplos de comportamento inautêntico. Fingimos demonstrar interesse em reuniões ou rimos das piadas sem ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Espetáculo 'O Primeiro Milagre' reconta a história da Sagrada Família
A obra de Dario Fo, enredo para a presente montagem, teve como referência o Evangelho de Mateus, um texto inautêntico que traz em seu conteúdo uma ... «Jornal de Brasília, Sep 15»
4
Injusta provocação ao jurista sob violenta emoção
Só não me venham dizer que isso não pode entrar no contexto das decisões porque não vivemos no mundo imaginado, mas no mundo inautêntico, no qual o ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
5
Para não entender os ataques em Paris em nome de um Deus meu
É um agir inautêntico, frouxo, na “maré”, quem sabe a moda de um “carismático” da estação. Enfim, não leva muito a sério as crenças religiosas, porque, ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
6
"A Casa do Chame-Chame foi um manifesto"
... revolução contra o postiço, contra o inautêntico", uma reação contra o brilho superficial da civilização que desvitaliza e destrói o próprio sentido da existência. «A Tarde On Line, Dec 14»
7
Não reconhecer prescrição antecipada no crime é jogar dinheiro fora
... Poder Judiciário acarreta, em verdade, um “inautêntico acesso”, pois o simples fato de poder ingressar com uma demanda não é garantia de acesso pleno.”. «Consultor Jurídico, Sep 14»
8
A força do otimismo
“Desejar apenas a felicidade num mundo tão trágico é se tornar inautêntico”, escreveu. O livro me ajudou a entender que para vencer a dor é preciso deixá-la ... «Galileu, Aug 14»
9
Direito Penal não dá mais do que se pede e engana quem quer
Para tanto, cabe promover o debate sobre a distinção entre acesso à Justiça autêntico do inautêntico, consoante tese defendida por Júlio Cesar Marcellino Jr, ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
10
Pós-positivismo 3: a versão hermenêutica de Streck
Para atingir tal desiderato, o operador jurídico precisa superar os pré-juízos inautênticos, derivados de uma tradição dogmática juspositivista ultrapassada ... «Âmbito Jurídico, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inautêntico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inautentico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO