Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inauthentique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAUTHENTIQUE ÎN FRANCEZĂ

inauthentique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAUTHENTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAUTHENTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inauthentique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inauthentique în dicționarul Franceză

Definiția neoficialului în dicționar este cea care nu este autentică, care nu poate fi de încredere; a căror acuratețe, adevăr sau origine este contestată.

La définition de inauthentique dans le dictionnaire est qui n'est pas authentique, auquel on ne peut se fier; dont l'exactitude, la vérité ou l'origine est contestée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inauthentique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAUTHENTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAUTHENTIQUE

inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inaverti
inavouable
inavouablement
inavoué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAUTHENTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele inauthentique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAUTHENTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inauthentique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inauthentique

ANTONIMELE «INAUTHENTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inauthentique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inauthentique

Traducerea «inauthentique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAUTHENTIQUE

Găsește traducerea inauthentique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inauthentique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inauthentique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不真实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inauténtico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inauthentic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तमाशों को अप्रामाणिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недостоверной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inauthentic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inauthentic
260 milioane de vorbitori

Franceză

inauthentique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inauthentic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不確実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

- 정품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inauthentic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giả dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெக்கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inauthentic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asılsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inautentico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieautentyczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недостовірної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neautentic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inauthentic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inauthentic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oäkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inautentisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inauthentique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAUTHENTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inauthentique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inauthentique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inauthentique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAUTHENTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inauthentique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inauthentique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inauthentique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAUTHENTIQUE»

Descoperă întrebuințarea inauthentique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inauthentique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Être et temps de Heidegger: un commentaire littéral
La compréhension porte à conséquence non seulement à propos des trois ekstases mais aussi en ce qui concerne la distinction entre authentique et inauthentique. Nous devons nous rappeler que la compréhension joue un rôle important ...
Michael Gelven, 1987
2
Introduction à la lecture de Etre et temps de Martin Heidegger
Devant son être jeté, transporté devant soi, le Dasein a le choix entre s'y livrer ou s'en détourner, selon qu'il opte pour l'existence authentique ou pour l'existence inauthentique. Se retrouver* là » n'est possible que parce que l'être du Dasein ...
Hervé Pasqua, 1993
3
Heidegger et l'essence de l'homme
L'analyse elle-même nous invite à le déterminer à travers une comparaison entre les modes authentique et inauthentique des trois ekstases. Notons que le mode authentique comporte toujours un caractère ekstatique, c'est-à-dire une visée ...
Michel Haar, 1990
4
L'horizon herméneutique de la pensée contemporaine
Fait immensément significatif, l'oubli se trouve aussi ancré dans la temporalité inauthentique du Dasein. Les modalités authentique et inauthentique du présent et du futur ont déjà été relevées. Or le passé se prête à la même modulation.
Jean Grondin, 1993
5
L'existence
Cette chute « originelle » du Dasein dans la compréhension inauthentique de soi , cette déchéance (Verfallen) dans le « on », est une possibilité positive du Dasein (cf. ET, ë 129, p. 172-173) : la déchéance n'est pas une manière de ne pas ...
Laurent Cournarie, 2001
6
Comprendre et soigner les états-limites - 2e édition
Leurs sens confluents de l'inauthentique relient l'hystérique au pervers. Le mythomane qui sait pourtant que sa production l'étranglera tôt ou tard1 n'a pourtant pas le choix. Il s'aliène à l'écoute de l'Autre dont il devient dépendant tout autant ...
Didier Bourgeois, 2010
7
La Privation de l'intime: Mises en scènes politiques des ...
de l'existence humaine à partir d'une distinction entre l'authentique et l' inauthentique. En fonction d'un critère fondamental (le rapport de l'existant à l' événement de sa mort), une longue série de phénomènes se laissent distinguer : à ...
Michaël Foessel, 2013
8
Au-delà du signe: Gadamer et Derrida : le dépassement ...
durée et de la fuite du temps sont expressément assimilés à la rubrique de l' inauthentique. Nous sommes tentés d'assigner à cette remarque une importance décisive. Si nous résumons l'argumentation de Gadamer, on voit que la ...
Zoran Jankovic, 2003
9
Idéal démocratique à l'épreuve de la Shoa (L')
C'est dans la confrontation à cette donnée fondatrice de sa situation que le Juif se détermine. Il a le choix entre deux voies : l'authenticité ou l'inauthenticité. Le Juif inauthentique, on le comprend aisément, est celui qui choisit la fuite mais sans ...
Shmuel Trigano, 1999
10
Chemins de l'espérance: À l'horizon de l'évolution
Authentique. et. inauthentique. Nous allons donc tenterdedécrirequelques aspects d'uneconscience éveillée. Nous disons bien : une description – d'ailleurs très approximative. Nous ne disposons ni de démonstrations ni de preuves, même ...
Jean Onimus, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAUTHENTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inauthentique în contextul următoarelor știri.
1
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... l'éthique et l'intégrité, l'histoire de l'individu plutôt que sur son adhésion inauthentique aux simulacres sociaux ou aux injonctions groupales. «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Bowie entre poésie et philosophie
C'est en partie pour cela qu'il apparut comme inauthentique dans le monde du rock et de la pop, ou, plus trivialement, de la chanson, parce ... «Mediapart, Iun 15»
3
Ethique et marketing
Elle est inauthentique. Cette éthique est libératrice car elle repose non seulement sur l'ethos et d'autant plus sur un logos et n'est jamais ... «Mediapart, Iun 15»
4
Fusion UMP/UDI : rien de nouveau sous le soleil « républicain »
Cette nouvelle formation est animée par une doctrine authentiquement inauthentique, dont les fondements sont aussi changeants que creux. Strictement rien ne ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
5
Média, communication et téléréalité au Sénégal : La trivialité aux …
... le plus superficiel et le plus inauthentique qui soit. En effet là où H. MARCUSE ne voyait qu'une manipulation des consciences, nous avons ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
6
Des communautés juives s'adaptent aux enfants transgenres dès 7 …
Mais ce dont la plupart des gens souffrent et de vivre une vie inauthentique. » Cette situation est aggravée, dit-elle, « quand le corps adopte un ... «The Times of Israël, Mai 15»
7
Cyberattaque contre TV5 monde : la guerre médiatique de Daesh …
Il s'agit de détruire tout objet, tout symbole qui détourne le croyant de Dieu et qui serait un intermédiaire inauthentique entre la créature et son ... «Le Figaro, Apr 15»
8
Les Sénégalais à la découverte de la télé-sexualité: Quand le …
... les mariages deviennent de plus en plus éphémères et connaissent des fins dramatiques : l'amour qui les fonde est inhumain, inauthentique. «Pressafrik, Apr 15»
9
Destruction de sites historiques par l'EI : pourquoi la culture ne va …
... le retour à l'origine d'autre part, qui implique le rejet de toute historicité jugée inauthentique, et donc de tout ce qui a trait à ce qu'on appelle ... «Le Figaro, Feb 15»
10
Tokyo fiancée
... semble impossible de dissocier l'écrivaine Amélie Nothomb de ses excentricités, de son sens du tragique, de son inauthentique authenticité. «LaPresse.ca, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inauthentique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inauthentique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z