Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inauguração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAUGURAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

i · nau · gu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAUGURAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAUGURAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inauguração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inaugurare

Inauguração

Inaugurarea este actul de punere în funcțiune a unei lucrări sau a unui serviciu, prin curte sau sărbători. În unele cazuri, lucrarea începe să funcționeze înainte de inaugurare, așa cum este cazul orașului Belo Horizonte, care, deși a existat încă din 1893, a fost inaugurat abia în 1897. A inauguração é o ato de por em funcionamento uma obra ou um serviço, através de cortejo ou festejo. Em alguns casos a obra começa a operar antes da inauguração, como é o caso da cidade de Belo Horizonte, que apesar de existir desde 1893, foi inaugurada apenas em 1897.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inauguração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAUGURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INAUGURAÇÃO

inato
inatravessável
inatreito
inatual
inatural
inaturável
inaudito
inaudível
inauferível
inaufragável
inaugurador
inaugural
inaugurar
inaugurativo
inauguratório
inautenticidade
inautêntico
inavegabilidade
inavegável
inaveriguável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAUGURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele inauguração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INAUGURAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inauguração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inauguração

Traducerea «inauguração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAUGURAÇÃO

Găsește traducerea inauguração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inauguração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inauguração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

就职典礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inauguración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Opening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उद्घाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

افتتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инаугурация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inauguração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্বোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inauguration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perasmian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Einweihung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

就任式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

취임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

peresmian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khánh thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திறப்புவிழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उद्घाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

açılış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inaugurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

inauguracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інавгурація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inaugurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκαίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inhuldiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

invigning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innsettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inauguração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAUGURAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inauguração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inauguração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inauguração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inauguração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAUGURAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inauguração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inauguração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Marketing Para Bares E Restaurantes
Oportunidade ímpar de divulgação, a inauguração pode se tornar marcante para a imagem do estabelecimento. O empresário pode optar por fazer um único grande evento - convidando todo o público potencial, inclusive amigos e parentes ...
Percival Maricato, 2007
2
Placar Magazine
NEIRÃO — Belo Horizonte paridade real: 132 350 gares de imprensa: 424 itiários: 4 imado: ótimo (1 10 x 75 m) Dmodaçòes: ótimas Formas para a Copa: setor mprensa tância do centro: 10 km tância do aeroporto: 2 km } de inauguração: ...
3
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
2003 Janeiro Inauguração do troço Trindade - Senhor de Matosinhos (extensão 11 826 metros e 18 estações). Março Inauguração da Ponte do Infante. 2004 Fevereiro Inauguração do Funicular dos Guindais. Junho Inauguração do troço ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
4
Televisão e escola: uma mediação possível?
126 1955 Inauguração em 27 de janeiro da TV Paraná, canal 6, em Curitiba. João Batista Amaral funda, em 15 de julho, a TV Rio, canal 13, no Rio de Janeiro . Inauguração em 8 de novembro da TV Itacolomi, em Belo Horizonte.
Maria Aparecida Baccega, 2000
5
Placar Magazine
Se todos esses estádios lotassem no mesmo dia, abrigariam 2,1 3 milhões Nome oficial: Cfcero Pompeu de Toledo Capacidade: 138 000 Inauguração: 2/10 /1960, São Paulo 1 x Sporting (Portugal) 0 Primeiro gol: Peixinho, do São Paulo  ...
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Cerimónia de inauguração do restauro da Ermida de Nossa Senhora da Conceição, organizada pela Câmara Municipal de Loulé, Instituto Superior de Polícia Judiciária e Ciências Criminais e Paróquias de Loulé. No âmbito desta cerimónia ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
7
Administração de Varejo
O programa completo de comunicação do BarraShopping compreendeu: • Televisão – O período que antecedeu à inauguração oficial da expansão foi marcado por teasers na TV. Oito dias antes, comerciais informavam, diariamente, quanto ...
Mattar,fauze
8
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o (Vols. DCLI a ...
10924 — rOde] A EIRey Nosso Senhor D. José I. o Magnanimo celeb1an- do-se a faustissima inauguração da sua real Estatua Equestre. Exemplar repetido da espécie descrita com o n.° 1o245. 10925 — Ode. (A' inauguração da Estatua ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
9
Anita Malfatti: no tempo e no espaço
CONViTE Convite para a abertura da mostra retrospectiva de Anita Malfatti e para a inauguração das novas instalações da Escola de Belas Artes de Araraquara, SP, em 12 de agosto de 1956. afirma seus direitos individuais, suas  ...
Marta Rossetti Batista, Anita Malfatti, 2006
10
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
52907. de 27.03.1972. para o qual está prevista a inauguração do Observatório " Abrahão de Moraes", em Valinhos; 4) inauguração do Edifício especialmente construído para abrigar o acelerador eletrostático de Partículas Pelletron; ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAUGURAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inauguração în contextul următoarelor știri.
1
Governador participa de inauguração de loja e evento do TRT
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) tem duas agendas para esta segunda-feira (19), a primeira será no final da manhã, quando participa da inauguração ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Porto 'brasileiro' frustra cubanos 20 meses após inauguração
Vinte meses após a inauguração de Mariel e a criação da zona especial, porém, Rodriguez e vários outros moradores disseram à BBC Brasil que quase não ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Prefeito de Porto Alegre presencia tiroteio durante inauguração em …
O prefeito de Porto Alegre, José Fortunati (licenciado do PDT, sem partido), foi testemunha de um tiroteio entre policiais e criminosos na noite da última ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
4
Inauguração do Teatro Pedra do Reino tem cobertura Nacional
A inauguração do teatro Pedra do Reino do Centro de Convenções de João Pessoa vai ter cobertura da imprensa nacional especializada. Uma repórter do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
5
'Viaduto inacabado' em Bauru é inaugurado depois de 22 anos
A inauguração do viaduto reuniu autoridades e muita gente foi ver de perto a abertura da ligação da Vila Falcão com o Jardim Bela Vista. A velocidade máxima ... «Globo.com, Aug 15»
6
Inauguração da Ponte de Laguna será no dia 15 de julho
Dia 15, quarta-feira é a data tão esperada para a inauguração da ponte Anita Garibaldi, em Laguna, no Sul do Estado. A informação foi repassada pelo ... «Diário Catarinense, Iul 15»
7
Ponte em Laguna deverá ser inaugurada na primeira quinzena de …
De acordo com o Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) a data de inauguração ainda não foi firmada pois depende da agenda da ... «Diário Catarinense, Iun 15»
8
Thiaguinho e mais famosos vão à inauguração do restaurante de …
Thiaguinho se juntou a um grupo de famosos para prestigiar a inauguração do restaurante comandado pelo chef inglês Jamie Oliver, que aconteceu na noite ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
9
Comper adia inauguração prevista para esta quarta-feira
A inauguração do novo supermercado Comper, na Avenida Fernando Correa (antigo Modelo) foi adiada por conta de problemas técnicos e administrativos, ... «Circuito Mato Grosso, Mar 15»
10
Inauguração do Túnel Rio 450 fechará avenida no Centro do Rio
A Avenida Rodrigues Alves, no Centro do Rio, será fechada totalmente a partir do dia 1º de março após a inauguração do Túnel Rio 450, que ligará a Rua ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inauguração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inauguracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z