Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdadeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ver · da · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERDADEIRO

verdacho
verdade
verdadeiramente
verdadíssima
verdal
verdasca
verdascada
verdascar
verdasco
verde
verde-alvo
verde-bronze
verde-claro
verde-escuro
verde-limo
verde-montanha
verde-negro
verde-virgo
verdeal
verdear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele verdadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VERDADEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «verdadeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în verdadeiro

Traducerea «verdadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDADEIRO

Găsește traducerea verdadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile verdadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdadeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Verdadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

true
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حقيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

реальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

verdadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাস্তব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sebenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

real
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

현실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உண்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

To prawda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

реальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

real
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πραγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

werklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

real
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

real
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDADEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdadeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre verdadeiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VERDADEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verdadeiro.
1
Edmondo Amicis
Se fosse possível descobrir o primeiro e verdadeiro germe de todos os afectos elevados e de todas as acções honestas e generosas de que nos orgulhamos, encontrá-lo-íamos quase sempre no coração da nossa mãe.
2
Jean Anouilh
Apenas é verdadeiro aquilo que se não diz.
3
Louis Aragon
Sabe-se que o verdadeiro génio consiste em fornecer, uma vintena de anos mais tarde, ideias aos cretinos.
4
Louis Armand
Para uma civilização, não é a técnica que representa o verdadeiro perigo, é a inércia das estruturas.
5
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
6
Auguste Comte
Como a arte deve sobretudo desenvolver em nós o sentimento da perfeição, jamais tolera a mediocridade: o verdadeiro gosto sempre supõe um vivo desgosto.
7
Michel Foucault
De homem a homem verdadeiro, o caminho passa pelo homem louco.
8
Eugène Fromentin
Sabes qual é a minha preocupação maior? É matar o tédio. Quem prestasse este serviço à humanidade seria o verdadeiro destruidor de monstros.
9
Thomas Fuller
A acção é o verdadeiro fruto do conhecimento.
10
Julien Green
O único verdadeiro progresso é o interior. O progresso material é um nada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDADEIRO»

Descoperă întrebuințarea verdadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Verdadeiro, O Belo E O Bom, O
Como alinhar tradicionais propostas pedagógicas aos novos tempos? O psicólogo Howard Gardner ilumina as teorias estáticas que ainda dominam a educação com novas e inspiradas percepções.
Howard Gardner, 1999
2
Norte Verdadeiro
'Norte Verdadeiro' trata de uma das controvérsias mais amargas e duradouras da história da exploração, uma contenda que haveria de dividir a comunidade científica internacional e resultar na ruína de um dos reivindicantes e no ...
Bruce Henderson
3
O VERDADEIRO LIVRO DA MAGIA DOS AROMAS
Aprenda a fazer objetos mágicos perfumados, como velas, sachês e perfumes.
IRENE LIBER
4
3 MINUTOS PARA O SUCESSO: COMO VENDER SUA IDEIA COMO UM ...
Em seu novo livro, Bellino combina os surpreendentes resultados de mais recentes pesquisas científicas, técnicas de vendas e de comunicação eficaz e relatos de sua trajetória profissional e das trajetórias de bem-sucedidos ...
RICARDO BELLINO
5
O meu verdadeiro destino
Estaria destinado a ser marido e pai?
Raye Morgan, 2012
6
DO VERDADEIRO TABERNÁCULO: NA ETERNIDADE PASSADA
Esta história abrangerá tudo e todos, em todo o tempo, pelo menos o tempo de que a Escritura cuida.
Márcio Bertachini, 2012
7
O fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictício
Nesta coleção de ensaios, Carlo Ginzburg volta-se para as relações entre fato e ficção, prova e testemunho, história e literatura, abordando uma constelação díspare de assuntos e personagens - o extermínio dos judeus de Menorca e ...
Carlo Ginzburg, 2007
8
SAO CIPRIANO - ANTIGO E VERDADEIRO LIVRO DE SONHOS: ...
A obra apresenta a sabedoria de São Cipriano, traz os feitiços, encantamentos, cartomancia e interpretação dos sonhos.
PALLAS EDITORA
9
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Em qual delas se encontra o prêmio, sabendo-se que somente um dos rótulos é correto? ^Figura 1^ Quando o problema afirma que somente um rótulo está correto, isso quer dizer que devemos considerar apenas um deles como verdadeiro.
Fausto Arnaud Sampaio
10
Poder Da Inteligencia Social, O
Verdadeiro 24. Falso 2. Falso 25. Verdadeiro 3. Falso 26. Verdadeiro 4. Verdadeiro 27. Verdadeiro 5. Verdadeiro 28. Verdadeiro 6. Falso 29. Falso 7. Falso 30. Verdadeiro 8. Falso 31 . Verdadeiro 9. Falso 32. Verdadeiro 10. Falso 33.
Tony Buzan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDADEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdadeiro în contextul următoarelor știri.
1
"É 'show' de bola, nota dez. Helton é o verdadeiro capitão"
“É uma peça importante do balneário, ele cativa todos os jogadores, é um verdadeiro capitão, ele 'nota 10', é 'show de bola'. Ele e Casillas speças ... «Renascença, Oct 15»
2
Como posso saber se o que sinto é amor verdadeiro?
É muito fácil confundir o amor com os sentimentos de prazer e fascínio que uma pessoa desperta em nós, e terminar, assim, fazendo promessas e entregas de ... «Aleteia PT, Sep 15»
3
"O meu verdadeiro discípulo é Rui Faria"
"Não quero colocá-los a todos na mesma dimensão e se tiver de falar sobre os meus discípulos, o verdadeiro é aquele que está comigo desde 2000. É aquele ... «O Jogo, Aug 15»
4
Grécia: Cimeira da zona euro foi um verdadeiro golpe de Estado …
Coimbra, 13 jul (Lusa) - A porta-voz do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, afirmou hoje que a cimeira da zona euro foi "um verdadeiro golpe de Estado", ... «Visão, Iul 15»
5
Velásquez mostra confiança, e Werdum avisa: 'Meu cinturão é o …
Como resposta, Fabricio Werdum, dono do cinturão interino, diz se considerar o "verdadeiro" campeão e ressalta que não teve culpa em relação a inotividade ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
6
“Oposição está pregando um verdadeiro caos na Paraíba …
“A oposição vive querendo pregar que a Paraíba vive num verdadeiro caos, a realidade não essa, até se nós compararmos com outros estados da federação e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»
7
Você conhece o verdadeiro nome das celebridades?
O problema maior aconteceu quando a Susana verdadeira decidiu que também seria atriz! Para não causar confusão, adotou o nome de Susana Gonçalves, ... «Diário Catarinense, Mai 15»
8
Lima Duarte revela seu nome verdadeiro: Ariclenes Martins
O nome verdadeiro é revelado em tom bem-humorado, em uma campanha publicitária da Certisign, Autoridade Certificadora, emissora de certificados digitais, ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Verdadeiro ou falso: barbas são mais sujas que banheiros?
Agora que a moda de homens barbudos está de volta (e mais forte do que nunca), parece que há quem queira boicotar a tendência. Na última semana, foi ao ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Vidente dá dicas para reconhecer um amor verdadeiro
Muita gente diz fácil que ama, mas não dá nenhuma prova de amor. Isso me colocou a pensar assim: importante não é o tal amor e sim a prova, ou, um pouco ... «Terra Brasil, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/verdadeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z