Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaturável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INATURÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · na · tu · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INATURÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INATURÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INATURÁVEL

inatacabilidade
inatacável
INATEL
inatendível
inatidade
inatinável
inatingibilidade
inatingido
inatingível
inatismo
inatista
inativação
inatividade
inativo
inato
inatravessável
inatreito
inatual
inatural
inaudito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INATURÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

Sinonimele și antonimele inaturável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INATURÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inaturável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inaturável

Traducerea «inaturável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INATURÁVEL

Găsește traducerea inaturável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inaturável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaturável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

inaturável
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inaturable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unattainable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

inaturável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inaturável
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

inaturável
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inaturável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

inaturável
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inaturável
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

inaturável
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inaturável
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

inaturável
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

inaturável
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inaturável
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inaturável
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

inaturável
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inaturável
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inaturável
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inaturável
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

inaturável
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inaturável
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inaturável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inaturável
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inaturável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inaturável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inaturável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaturável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INATURÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaturável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaturável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaturável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inaturável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INATURÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inaturável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaturável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Sertões:
Por um lado, a sua epiderme ao resfriarse, à noite, muito abaixo da temperatura do ar, provoca, a despeito da secura deste, breves precipitações de orvalho; por outro, a mão, que a toca, toca uma chapa incandescentede ardência inaturável.
Euclides da Cunha, 2013
2
Um homem de sorto: farsa trágica em um acto
Ah sim, é realmente inaturável! E de tal forma inaturável, olhe, Gregório, de tal forma inaturável. . . que eu já lhe bati! É verdade, eu já um dia lhe bati! E já a ameacei - , . já um dia a ameacei - . . GREGORIO Mas isso é mal feito, Venâncio.
Vicente Sanches, 1966
3
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
E como lhe falta a linha vertical, preexecelente na movimentação da paisagem, em poucas horas o observador cede às fadigas de monotonia inaturável e sente que o seu olhar, inexplicavelmente, se abrevia nos sem fins daqueles ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
4
Amazônia de Euclides
... demais de 700 léguas, iam apostadosà luta formidável com osbaques das catadupas, comoacachoar das itaipavas, com a monotonia inaturável das varações remoradas, como choque das correntes e com os torvelinhos dos peraus.
Daniel Piza, 2012
5
Mundo rural brasileiro: ensaios interdisciplinares
Embora seja "sem dúvida, o maior quadro da Terra", a horizontalidade do quadro leva o observador "às fadigas de monotonia inaturável e sente que seu olhar, inexplicavelmente, se abrevia nos sem-fins daqueles horizontes vazios e ...
Luiz Flávio Carvalho Costa, Georges Flexor, Raimundo Santos, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Inattendível*, adj. Quenão pódeounão merece sêr attendido. (De in... + attendível) *Inattingível*, adj. Que se nãoattinge ou não póde sêr attingido. (Dein. ..+ attingível) * *Inatural*,adj. Quenãoé natural. (Dein... + natural) *Inaturável* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Desempenho das culturas agrícolas da Paraíba
Gravam em tudo monotonia inaturável, sucedendo-se constantes, uniformes, idênticos todos, todos do mesmo porte, igualmente afastados, distribuídos com uma ordem singular pelo deserto. Esta descrição revela muito bem a radiografia  ...
Luis Gonzaga de Sousa
8
Paraíso Perdido:
... que me devora energias, menos pelo excesso de felicidade que pela sobrecarga de preocupações. Imagina esta situação de parada forçada e inaturável na minha engenharia de César. Quis chegar, observar e voltar, mas cheguei e parei.
Adelino Brandão, 1996
9
Memórias
Mais tempo e fora suplício inaturável. Exacerbam-se essas impressões à noite e com o calor da cama. Valem-me, então, as canecas de água bem fria, que atiro, de pé numa grande banheira, ora pelo corpo todo, ora pelas pernas e pés, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
(337) Mas para a sede inaturável que resulta da quase completa depleção das veias esgotadas pelo suor, encontram-se, ali, na profundura de uma cava, alguns litros d'água. Fora previsto o transe, como vimos. Procurou-se cravar o tubo da ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INATURÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaturável în contextul următoarelor știri.
1
E se trocássemos umas ideias sobre vida de casal?
O problema é o outro ser inaturável, criticar de mais, ter uma família de origem chata. Consultam-no a ver se ainda conseguem ser felizes. Alguns separam-se ... «Público.pt, Apr 15»
2
Entrevista de Maria João Seixas a Fernando Mascarenhas
Fico de uma pieguice tal que chego a ser inaturável. Mas consigo regular as tais defesas, sobretudo se se trata de uma relação afectiva importante. «Público.pt, Nov 14»
3
Os grandes portugueses
O campeonato foi uma espécie de acto divino contra a inaturável arrogância do domínio alheio. A Taça da Liga foi uma satisfação merecida. Turim ... «Público.pt, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaturável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inaturavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z