Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconfortar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFORTAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · con · for · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFORTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INCONFORTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inconforto
tu inconfortas
ele inconforta
nós inconfortamos
vós inconfortais
eles inconfortam
Pretérito imperfeito
eu inconfortava
tu inconfortavas
ele inconfortava
nós inconfortávamos
vós inconfortáveis
eles inconfortavam
Pretérito perfeito
eu inconfortei
tu inconfortaste
ele inconfortou
nós inconfortamos
vós inconfortastes
eles inconfortaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inconfortara
tu inconfortaras
ele inconfortara
nós inconfortáramos
vós inconfortáreis
eles inconfortaram
Futuro do Presente
eu inconfortarei
tu inconfortarás
ele inconfortará
nós inconfortaremos
vós inconfortareis
eles inconfortarão
Futuro do Pretérito
eu inconfortaria
tu inconfortarias
ele inconfortaria
nós inconfortaríamos
vós inconfortaríeis
eles inconfortariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inconforte
que tu inconfortes
que ele inconforte
que nós inconfortemos
que vós inconforteis
que eles inconfortem
Pretérito imperfeito
se eu inconfortasse
se tu inconfortasses
se ele inconfortasse
se nós inconfortássemos
se vós inconfortásseis
se eles inconfortassem
Futuro
quando eu inconfortar
quando tu inconfortares
quando ele inconfortar
quando nós inconfortarmos
quando vós inconfortardes
quando eles inconfortarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inconforta tu
inconforte ele
inconfortemosnós
inconfortaivós
inconfortemeles
Negativo
não inconfortes tu
não inconforte ele
não inconfortemos nós
não inconforteis vós
não inconfortem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inconfortar eu
inconfortares tu
inconfortar ele
inconfortarmos nós
inconfortardes vós
inconfortarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inconfortar
Gerúndio
inconfortando
Particípio
inconfortado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFORTAR


abortar
a·bor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
desentortar
de·sen·tor·tar
entortar
en·tor·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exortar
e·xor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONFORTAR

inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado
inconforme
inconformidade
inconformismo
inconformista
inconfortável
inconfrontável
inconfundível
incongelado
incongelável
incongênere

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFORTAR

acertar
adortar
alertar
apartar
apertar
cabortar
concertar
consertar
contrafortar
descartar
desconfortar
despertar
encurtar
hortar
insertar
libertar
ofertar
reimportar
retransportar
zortar

Sinonimele și antonimele inconfortar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inconfortar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFORTAR

Găsește traducerea inconfortar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inconfortar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconfortar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

inconfortar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconfortar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Discomfort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

inconfortar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inconfortar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

inconfortar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inconfortar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

inconfortar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inconfortar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

inconfortar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inconfortar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

inconfortar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

inconfortar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inconfortar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inconfortar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

inconfortar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inconfortar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inconfortar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inconfortar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dyskomfort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inconfortar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inconfortar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ταλαιπωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inconfortar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inconfortar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inconfortar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconfortar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFORTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconfortar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconfortar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconfortar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconfortar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFORTAR»

Descoperă întrebuințarea inconfortar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconfortar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de inconfortar. Que se inconfortou; sem conforto; desconfortado. INCONFORTAR, v. t. d. — Inconfôrto + ar. Tornar inconfortável; tirar o conforto de; desconfortar. INCONFÇRTÁVEL, adj. — In + confortável. Que não é confortável;  ...
2
Introduccion a Soren Kierkegaard a la Teologia Patas Arriba ...
En la cuarta sección lo veremos en acción al suscribir la consigna de Martín Lutero de "inconfortar al confortable y confortar al inconfortado” o de poner la teología patas arriba. Concedido: el teólogo danés no articuló un sistema de doctrinas ...
Association for Hispanic Theological Education, 1990
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INCONFORMISTA, j. m. e /. Pessoa que pratica o inconformismo: «não metera em linha de conta o ódio vigilante dos inconformistas e pagara caro a submissão ". Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. I, p. 25. INCONFORTAR, u. t. Dar inconforto, ...
4
Introduccion a Soren Kierkegaard a la Teologia Patas Arriba ...
En la cuarta sección lo veremos en acción al suscribir la consigna de Martín Lutero de "inconfortar al confortable y confortar al inconfortado” o de poner la teología patas arriba. Concedido: el teólogo danés no articuló un sistema de doctrinas ...
Eliseo Pérez Álvarez, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconfortar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconfortar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z