Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconformidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFORMIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

in · con · for · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFORMIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFORMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONFORMIDADE

inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado
inconforme
inconformismo
inconformista
inconfortar
inconfortável
inconfrontável
inconfundível
incongelado
incongelável
incongênere

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFORMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele inconformidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCONFORMIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inconformidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inconformidade

ANTONIMELE «INCONFORMIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inconformidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inconformidade

Traducerea «inconformidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFORMIDADE

Găsește traducerea inconformidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inconformidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconformidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不整合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconformidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nonconformity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भूल-चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير مطابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inconformidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

unconformity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

non-conformité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

unconformity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Diskordanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不整合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부정합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unconformity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình trạng không giống nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

unconformity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unconformity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

discordanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niezgodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

unconformity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μη συμμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diskordansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unconformity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ukonformitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconformidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFORMIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconformidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconformidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconformidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconformidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INCONFORMIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inconformidade.
1
Mario Vargas Llosa
No embrião de todos os romances, bule uma inconformidade, late um desejo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFORMIDADE»

Descoperă întrebuințarea inconformidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconformidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Tabela 12.15 – Modelo de procedimento para gestão da inconformidade Aspectos a considerar para a gestão da inconformidade o Identificação das causas da inconformidade ou outros métodos o Identificação de opções para ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
2
O Outro Lado Do Ódio:
É a inconformidade praticada, a essência da inconformidade exige que sejamos ativos. Não podemos ser inconformados passivos. A preguiça não é compatível com a inconformidade. Talvez a preguiça não seja assim tão virtude como eu ...
Mauricio Maciel, 2012
3
Exame de ordem: processo de trabalho
... necessária obediência de outros pressupostos processuais, para o recebimento do recurso de agravo de petição a) basta a insurgência da parte contra decisão do Juiz ou Presidente na execuções b) é indispensável que a inconformidade ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
4
Além do visível: o olhar da literatura
O tema do relato de André centra-se, inicialmente, sobre a inconformidade e a rebeldia do filho contra o dominação do pai, desenhado em sua fala como um pai autoritário e ancestral, que prega uma moralidade rural inspirada num ideal de ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007
5
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
É facultado ao sujeito passivo, no prazo referido no § 7°, apresentar manifestação de inconformidade contra a não-homologação da compensação. § 10. Da decisão que julgar improcedente a manifestação de inconformidade caberá recurso ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
6
Boletim
Vuicânico Sedimentar Vuicânico Marinho Marinho Rio Fresco Inconformidade Cuben- cranquém angular Cambriano? Inconformidade Gorotlre angular Marinho Algonqulano Tocantins Inconformidade transgressiva estrutural estrutural ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1966
7
Boletim
A bacia de Jaibaras foi dobrada em período pré-devonia- no, pois o devoniano inferior sobrepõe-se às suas formações com brusca inconformidade. Em geral, o dobramento não foi muito intenso, abstração feita de algumas localidades com ...
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1958
8
Boletim
AlKonqulano Arqueano? Arqueano Série Inconformidade Inconformidade Tocantins Inconformidade Araxá Inconformidade Indiferenciado Formação Rio Fresco Cuben- cranquém angular Qorotlre angular e transgressiva estrutural estrutural ...
9
Humanismo e ciência para Francisco de Assis Magalhães Gomes
a inconformidade com a supressão dos meios legítimos de representação política e de livre manifestação das ideias. Refiro-me à sua adesão ao Manifesto dos Mineiros, primeira demonstração pública de inconformidade contra a ditadura ...
Marcio Quintão Moreno, 2006
10
Thomas Mann, o artista mestiço
Se o jovem autor, como seu querido Tonio Kroger, debateu-se com sua inconformidade à sociedade burguesa, os eventos de seu tempo o levaram a perceber nesta mesma inconformidade sua maior riqueza. O artista mestiço que, em busca ...
Richard Miskolci, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFORMIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconformidade în contextul următoarelor știri.
1
Troca de comando do 3º BPM gera inconformidade na população
A transferência do tenente-coronel Reinaldo Chaves do 3º BPM, em Itabaiana (SE), para o 1º BPM, em Aracaju, anunciada na última sexta-feira (23), ... «Portal Itnet, Oct 15»
2
Concursos médicos: todos perdem mas ninguém muda
Mas esta não é a única inconformidade nos concursos médicos. O exemplo recente do recrutamento de jovens médicos de família coloca a nu uma máquina ... «Público.pt, Oct 15»
3
Haiti, a um passo das eleições presidenciais
Mas apesar deste ambiente de campanhas, se evidencia a intransigência de alguns com os grupos opositores e sobretudo a inconformidade de muitos com o ... «Vermelho, Oct 15»
4
Santa Casa já está sendo executada em R$ 10 milhões por conta …
A Santa Casa ainda chegou a apresentar uma manifestação de inconformidade, mas o recurso foi considerado intempestivo. Um dado que assusta: a ... «Cada Minuto, Sep 15»
5
EUA revelam inconformidade com apoio da Rússia ao regime sírio
O secretário de Estado dos Estados Unidos, John Kerry, manteve nesta terça-feira uma conversa telefônica com seu colega russo, Sergei Lavrov, na qual lhe ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Após Parada da Diversidade, lixo fica acumulado na Av. Beira-Mar …
Limpeza do trajeto ocorreu ainda no domingo; a do trapiche iniciou às 13h. Segundo a Comcap, houve 'inconformidade operacional' em Florianópolis. «Globo.com, Sep 15»
7
Empresa de Belo Monte à Globonews: “sensacionalismo gratuito”
A Norte Energia se dirige à Globonews para manifestar estranheza e inconformidade com a parcialidade das três reportagens sobre a Usina Hidrelétrica Belo ... «Brasil 247, Mai 15»
8
Índices de inconformidade aumentaram em MT na comparação anual
Os combustíveis comercializados em Mato Grosso fecharam o primeiro trimestre desse ano com os maiores índices de inconformidade do país. Para gasolina ... «Diário de Cuiabá, Apr 15»
9
Recall no cinto do Lifan X60 atinge cerca de 4.000 unidades
Segundo a marca chinesa, a medida decorre da inconformidade do conjunto de fivela do cinto de segurança dianteiro (lados direito e esquerdo). Em parte do ... «Carpress, Ian 15»
10
Itamaraty entrega à Embaixada da Indonésia carta de repúdio à …
Em nota, o Itamaraty informa à embaixada indonésia que o governo brasileiro “manifesta sua profunda inconformidade com a execução do cidadão brasileiro e ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconformidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconformidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z