Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconfidência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFIDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

in · con · fi · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFIDÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONFIDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfidência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inconfidência

Inconfidência Mineira

Inconfidência Mineira

Inconfidência Mineira, cunoscută și sub denumirea de "conjurație a minelor", a fost o încercare de revoltă a naturii separatiste din timpul căpitanului de atunci al Minas Gerais, în statul Brazilia, împotriva, printre altele, a executării scurgerii și a regulii portugheze. A fost anulată de coroana portugheză în 1789. A Inconfidência Mineira, também referida como Conjuração Mineira, foi uma tentativa de revolta de natureza separatista ocorrida na então capitania de Minas Gerais, no Estado do Brasil, contra, entre outros motivos, a execução da derrama e o domínio português. Foi abortada pela Coroa portuguesa em 1789.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfidência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONFIDÊNCIA

inconexamente
inconexão
inconexo
inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfinado
inconformação
inconformado
inconforme
inconformidade
inconformismo
inconformista
inconfortar
inconfortável
inconfrontável
inconfundível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele inconfidência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCONFIDÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inconfidência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inconfidência

Traducerea «inconfidência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFIDÊNCIA

Găsește traducerea inconfidência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inconfidência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconfidência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不忠实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconfidencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inconfidence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

द्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خيانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нелояльность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inconfidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déloyauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak setia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Treulosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不忠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불충실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

setia kalihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பணிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बेइमानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vefasızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

slealtà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niezaufanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нелояльність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lipsă de loialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dislojaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

illojalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

illojalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconfidência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFIDÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconfidência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconfidência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconfidência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconfidência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFIDÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea inconfidência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconfidência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inconfidências mineiras: uma história privada da Inconfidência
Novela histórica que se propõe rever alguns mitos que cercam o episódio da Inconfidência Mineira.
Sonia Sant'Anna, 2000
2
Inconfidência Baiana
Luiz Gonzaga. A muito custo, João de Deus apalpou um banco de pedra, no qual se assentou. Uma ratazana correu-lhe pelo colo, como que reclamando da intromissão em seus domínios. Afora o estridente ruído dos roedores, os únicos ...
Luiz Gonzaga
3
O manto de Penélope: história, mito e memória da ...
O autor investiga os conflitos de interesses pessoais e políticos em jogo na Inconfidência, mostra que o movimento não era tão coeso como geralmente se acredita, distingue o que é memória do que é mito na historiografia e chega a uma ...
João Pinto Furtado, 2002
4
Os Poetas da Inconfidência
Para marcar as comemorações do bicentenário da Inconfidência Mineira, foi reunido, num mesmo volume, o que há de mais significativo na obra dos poetas inconfidentes Alvarenga Peixoto, Cláudio Manuel da Costa e Tomás Antonio Gonzaga, ...
Cláudio Manoel da Costa, José Lino Grünewald, Inácio José de Alvarenga Peixoto, 1989
5
Mídia sonora em 4 dimensões : 1a ouvintes e falantes
Inconfidência: o radiojornalismo mineiro começou aqui Wanir Campelo1 Resumo: A Rádio Inconfidência completa, no dia três de setembro de 2011, 75 anos. Nasceu predestinada a ser a maior do Estado e, cumpridora desse papel, se fez ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
6
Inconfidência Mineira
O livro aborda a reconstituição do cotidiano das Minas Gerais no século XVIII e dos fatos que envolveram a Conjura Mineira.
Cândida Vilares Gancho, Vera Vilhena de Toledo, 1991
7
A devassa da devassa: a Inconfidência Mineira : ...
A obra de Maxwell revisa a versão oficial, tradicionalmente estudada nas escolas, oferecendo outra interpretação, tornando possível a abordagem dos fatos históricos em torno da Inconfidência de forma crítica.
Kenneth Maxwell, 2009
8
Guia Brasil Renault
O Museu da Inconfidência foi inaugurado em 1944, em homenagem aos conjurados de 1789. Em memória da Inconfidência, recolheram-se objetos relacionados com a história da conspiração, bem como obras de arte, peças de arte sacra, ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
9
Romanceiro da Inconfidencia
Na segunda metade do século XVIII, na cidade de Vila Rica (Ouro Preto), um grupo conspirou para tornar a região independente de Portugal.
Cecilia Meirelles, 2008
10
A sede do Museu da Inconfidência em Ouro Prêto
'pelo govêrno federal, o Museu da Inconfidência, 'revogando as disposições em contrário. 'Palácio da Liberdade, em Belo Horizonte, 2 de 'dezembro de 1938. ' Benedito Valadares Ribeiro 'José Maria de Alkmim 'Ovidio Xavier de Abreu.
Raimundo Trindade, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFIDÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconfidência în contextul următoarelor știri.
1
Novas denúncias surgem na rádio Inconfidência
Quase dois meses após uma carta anônima apontar diversas irregularidades – o que foi rebatido em outra carta, esta de apoio –, nada parece ter mudado na ... «O Tempo, Oct 15»
2
Carta denuncia abuso e ações ilegais na rádio Inconfidência
Funcionários da rádio Inconfidência, que é de propriedade do governo do Estado, têm denunciado constantes ações irregulares cometidas pela nova ... «O Tempo, Sep 15»
3
Carro cai no arroio da Inconfidência
Um automóvel Gol derrapou na Avenida Inconfidência, próximo ao número 99, no Centro de Canoas, e caiu no Arroio Araçá, por volta das 17 horas desta ... «Diário de Canoas, Iul 15»
4
Delação premiada foi responsável pela morte de Tiradentes
O advogado Técio Lins e Silva, que defendeu o mártir da independência alegou que seu cliente só confessou a participação na Inconfidência Mineira sob ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Processo que resultou na morte de Tiradentes é publicado na internet
Os Autos de Devassa da Inconfidência Mineira, processo que resultou na condenação à morte de Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, foi digitalizado ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
6
Pimentel é vaiado e chamado de traidor em cerimônia de entrega …
Milhares de pessoas acompanham na manhã desta terça-feira (21) a entrega da Medalha da Inconfidência, presidida pelo governador Fernando Pimentel (PT), ... «Hoje em Dia, Apr 15»
7
Tribunal do Rio vai absolver Tiradentes após 223 anos
O público vai ter a oportunidade de acompanhar um outro desfecho do julgamento que condenou à forca um dos líderes da Inconfidência Mineira, movimento ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
Inconfidência: conheça um dos movimentos mais importantes do país
A Inconfidência Mineira foi conduzida por um grupo de aproximadamente 25 pessoas, principalmente militares e intelectuais que tinham em comum o sonho da ... «EBC, Apr 15»
9
Pimentel entrega medalhas da Inconfidência e manifestantes fazem …
O Governador de Minas Gerais, Fernando Pimentel, entregou nesta terça-feira (21) a Medalha da Inconfidência, considerada a maior honraria concedida pelo ... «R7, Apr 15»
10
Romance histórico narra a vida de uma heroína da Inconfidência
Autora do romance "Um Poema para Bárbara", a desembargadora do Tribunal Regional Federal, Mônica Sifuentes, mergulha na história da Inconfidência ... «Rádios EBC, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconfidência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconfidencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z