Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconformado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFORMADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · con · for · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFORMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFORMADO


alarmado
a·lar·ma·do
amormado
a·mor·ma·do
apalermado
a·pa·ler·ma·do
armado
ar·ma·do
aspermado
as·per·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
desinformado
de·sin·for·ma·do
firmado
fir·ma·do
formado
for·ma·do
indeformado
in·de·for·ma·do
informado
in·for·ma·do
iodoformado
i·o·do·for·ma·do
mal-armado
mal·ar·ma·do
malconformado
mal·con·for·ma·do
neoformado
ne·o·for·ma·do
obfirmado
ob·fir·ma·do
perispermado
pe·ris·per·ma·do
reformado
re·for·ma·do
transformado
trans·for·ma·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONFORMADO

inconexo
inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconforme
inconformidade
inconformismo
inconformista
inconfortar
inconfortável
inconfrontável
inconfundível
incongelado
incongelável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFORMADO

Amado
acostumado
animado
aproximado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
emormado
entusiasmado
esfumado
estimado
fumado
gramado
legitimado
plasmado
proclamado
programado
tomado

Sinonimele și antonimele inconformado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCONFORMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inconformado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inconformado

ANTONIMELE «INCONFORMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inconformado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inconformado

Traducerea «inconformado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFORMADO

Găsește traducerea inconformado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inconformado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconformado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

异己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconformado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nonconformist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संप्रदायवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المنشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нонконформист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inconformado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যে ব্যক্তি সরকারানুমোদিত গির্জা মানে না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

non-conformiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bukan konformis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nonkonformist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

奇なります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비국교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nonconformist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nonconformist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருக்கோயில் கொள்கைகளை ஏற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रस्थापित धर्ममतांशी असहमत असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

toplum kurallarına uymayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anticonformista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nonkonformista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нонконформіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neconformist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μη συμβατό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afgescheidene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nonkonformistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nonconformist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconformado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFORMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconformado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconformado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconformado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconformado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFORMADO»

Descoperă întrebuințarea inconformado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconformado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gratidaõ de ser: homenagem ao Irmão Elvo Clemente
O. ROMANCE. INCONFORMADO. DE. ÉRICO. VERlSSIMO. Maria da Glória Bordini PUCRS O romance de Érico Veríssimo assume uma posição muito original na literatura brasileira, desde suas primeiras obras, de corte urbano, iniciadas ...
‎1994
2
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Em Memória das coisas, é logo ele, o ator, quem recebe o público e faz questão, um tanto quanto inconformado, de explicar as mudanças sofridas pela Cia.: italiano, boa iluminação, bons figurinos, poltronas confortáveis, uma relação ...
Roberta Christina Ninin
3
Um Capeta na Vila da Fumaça
Movimentou as mãos na direção do céu, como que a querer dizer-se inconformado com a realidade incontestável. Depois, sem levantar o olhar, disse em tom de desconsolo: - E, o senhor está certo. O problema é que eu quero saber tudo ao ...
Antonio Silvestri, 2003
4
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do jornal ...
Inconformado. com os novos ataques, o comando do jornal decidiu tornar o NP cada vez mais combativo Ficava legitimada assim a possibilidade de, pela primeira vez desde 1964, o Notícias Populares voltar a 184 1990 » 2001.
Celso de Campos Jr., Maik Rene Lima, Giancarlo Lepiani, 2011
5
Cidadania: o remédio para as doenças culturais brasileiras
Tais anotações foram complementadas por idéias, sugestões e propostas de solução, ora práticas (ainda que, às vezes, ousadas), ora idealistas, de um cidadão otimista em relação ao seu país, mas também inconformado com a situação de ...
Enio Resende, 1992
6
Homem, um Animal Promissor
O impossível de hoje, bem poderá ser o possível de amanhã. l. Inconformado ou não, diante da irredutibilidade do outro; frente ao desafio de quem é, tanto quanto ele, irredutível e inconformado, o homem conhece o impasse inicial e com ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
7
Encontrando a sua cara-metade
Como o rapaz estava inconformado, ela lhe propôs terminar o noivado, alegando que tinha apenas 23 anos, considerando-se muito jovem para se casar e não pretendia ter filhos, pelo menos por enquanto. Sem entender nada, Lucas não ...
DECIO MENDES DE ALMEIDA
8
Capital Intelectual:
Existem três competências fundamentais que formam a Inteligência Volitiva: 1 – INCORFORMISMO Se você está inconformado com os seus resultados e acha que pode ir muito mais além. 2 – PAIXÃO Fazer o que gosta é uma dádiva, ...
Mauricio Sita, 2013
9
Ahmnat - Os amores da Morte
perguntoume inconformado. – Shang Dinão existe. –Doisde meusanjos surgiram atrásdele a meu comando. – Seus deuses não o terão nos braços, e ninguém o terá na memória, com exceção das escrituras. –Neste momento, meus anjos o ...
Julien De Lucca, 2013
10
Pioneiros e empreendedores: a saga do desenvolvimento no Brasil
Na versão de Attilio, a única que conhecemos, a causa desses incidentes seria a inveja de Casimiro Tisian, inconformado com a prosperidade de seu antigo empregado. Também haviam sido sócios num negócio com porcos que dera ...
Jacques Marcovitch, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFORMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconformado în contextul următoarelor știri.
1
Inconformado, Lorenzo diz que punição a Rossi foi leve
Como era de se esperar, o toque entre Valentino Rossi e Marc Marquez dominou a coletiva dos três primeiros colocados do GP da Malásia de Moto GP, ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»
2
Valther Ostermann: "estou inconformado"
Continuo inconformado com a persistência no erro desta placa, na BR-470. Não sou o único. O texto da placa está equivocado, onde está escrito Texto leia-se ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Pau Gasol inconformado com acusações de doping
O pivô espanhol Pau Gasol, do Chicago Bulls, considerou "desagradável" o fato de um jornalista francês ter feito acusações veladas de doping contra ele, ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Inconformado com fim do relacionamento, homem mata a ex …
Depois do fim do namoro de seis meses, um homem assassinou a ex-companheira com três tiros na casa dela, depois de invadir o prédio em Taguatinga (DF), ... «R7, Sep 15»
5
Ex-BBB está inconformado com fim de namoro e planeja reconciliação
O fim do namoro dos ex-BBBs Fernanda Keulla e André Martinelli tem gerado muitos boatos. De acordo com informações da coluna Retratos da Vida, o gato ... «Folha Vitória, Sep 15»
6
Inconformado com citação na Lava Jato, Collor bate boca com Janot
Como já era esperado, o senador Fernando Collor de Mello partiu para cima do procurador-geral da República, Rodrigo Janot. Na sabatina de recondução de ... «Brasil Post, Aug 15»
7
Pai esfaqueia a filha inconformado com separação
Inconformado com a separação, na manhã de segunda-feira, num "assomo de violento descontrolo emocional", o indivíduo esfaqueou a filha, de 27 anos, ... «TVI24, Aug 15»
8
Girabola: Hélder Teixeira inconformado com empate diante do Petro …
Girabola: Hélder Teixeira inconformado com empate diante do Petro de Luanda. Caála, 16/08 - Apesar de ter admitido que a sua equipa esteve mal na ... «AngolaPress, Aug 15»
9
Inconformado com fim do namoro, homem ateia fogo na casa de ex
De acordo com o sargento Silva, do 9º Batalhão da Polícia Militar, o rapaz estava inconformado com o fim do relacionamento e nesta quinta-feira (13) arrombou ... «Globo.com, Aug 15»
10
Inconformado com o fim de relacionamento, homem mata filha da ex …
Um homem inconformado com o fim de seu relacionamento matou a filha da ex-companheira e se entregou à polícia nesta segunda-feira (10). A vítima era uma ... «R7, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconformado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconformado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z