Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concertar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCERTAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · cer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCERTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONCERTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu concerto
tu concertas
ele concerta
nós concertamos
vós concertais
eles concertam
Pretérito imperfeito
eu concertava
tu concertavas
ele concertava
nós concertávamos
vós concertáveis
eles concertavam
Pretérito perfeito
eu concertei
tu concertaste
ele concertou
nós concertamos
vós concertastes
eles concertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concertara
tu concertaras
ele concertara
nós concertáramos
vós concertáreis
eles concertaram
Futuro do Presente
eu concertarei
tu concertarás
ele concertará
nós concertaremos
vós concertareis
eles concertarão
Futuro do Pretérito
eu concertaria
tu concertarias
ele concertaria
nós concertaríamos
vós concertaríeis
eles concertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concerte
que tu concertes
que ele concerte
que nós concertemos
que vós concerteis
que eles concertem
Pretérito imperfeito
se eu concertasse
se tu concertasses
se ele concertasse
se nós concertássemos
se vós concertásseis
se eles concertassem
Futuro
quando eu concertar
quando tu concertares
quando ele concertar
quando nós concertarmos
quando vós concertardes
quando eles concertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concerta tu
concerte ele
concertemosnós
concertaivós
concertemeles
Negativo
não concertes tu
não concerte ele
não concertemos nós
não concerteis vós
não concertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concertar eu
concertares tu
concertar ele
concertarmos nós
concertardes vós
concertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concertar
Gerúndio
concertando
Particípio
concertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCERTAR


acertar
a·cer·tar
acobertar
a·co·ber·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
certar
cer·tar
consertar
con·ser·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desapertar
de·sa·per·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
dissertar
dis·ser·tar
encertar
en·cer·tar
encobertar
en·co·ber·tar
espertar
es·per·tar
flertar
fler·tar
incertar
in·cer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCERTAR

concerne
concernem
concernente
concernes
concernência
concerni
concernimos
concernir
concernis
concertadamente
concertado
concertador
concertamento
concertante
concertina
concertino
concertista
concerto
concessão
concessionar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERTAR

abortar
aportar
assertar
comportar
cortar
decertar
descartar
desconsertar
enxertar
exportar
importar
portar
reapertar
reconcertar
reconsertar
recortar
refertar
reportar
suportar
transportar

Sinonimele și antonimele concertar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONCERTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «concertar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în concertar

Traducerea «concertar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCERTAR

Găsește traducerea concertar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile concertar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concertar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

安排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Concierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To arrange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संगीत कार्यक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حفلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

концерт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

concertar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

concert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

konsert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Konzert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンサート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

음악회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

konser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buổi hòa nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கச்சேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मैफिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

concerto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

koncert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

концерт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

concert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συναυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te reël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konsert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konsert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concertar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concertar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concertar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concertar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre concertar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERTAR»

Descoperă întrebuințarea concertar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concertar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Veredas no sertão rosiano
Querer o bem com demais força, de incerto jeito, pode já estar sendo se querendo o mal, por principiar. Esses homens! Todos puxavam o mundo para si, para o concertar consertado" (p. 16). O leitor que preste atenção aos dois verbos sabe ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com concerto, de modo concertado. Chron. de Cist. 1. 19. CONCERTADO , p. pa *s. de Concertar. V. о verbo, "anda o mundo concertado. " D.Franc, de Portugal, concertado no vestir] recado concertado. Lobo, escusas, e rasoes concertadas.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONCERTADO , p. pass, de Concertar. V. 0 verbo. " anda o inundó tónCertado.» D. Etant, de Portugal, concertado ño Vestir ; recado concertado. Lobo, escusas , t rasocs concertadas Ai. Conq. 1 3. 74. §. Justó : v. g. tsxavá con- certada рагл ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Concertamento*, m.(V. concêrto) * *Concertante*, adj. Que peleja, que litiga com alguém. Mús. Que entranumconcêrto vocalou instrumental. (De concertar) * Concertar*,^1 v.t.Ajustar, combinar: concertar um plano. Conferenciar. Harmonizar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONGERTADÔR, s. m. (Do thema. concerta, de concertar, com o suffixo «dôr»). O que concerta. _Antigamente: Reconciliador, avindeiro. -Concertador de desavenças. CONCERTAMÉNTO, s. m. ant. (De concerto, com o sufiixo amamos ).
Domingo Vieira, 1873
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E Reyno me efcreverem, e pedirem que para vir á noticia de todos , e faberem o mande ordenar , e fazer de novo alguma que aífi fui fervido refolver j e oencarre- ponte , ou refazer, e concertar as que go fobre huns , e outros j e efta fe regifta- ...
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E a Renda do anfiaõ, e bangue, e sabão, as quoaes cousas ninguem pode vender pelo miudo senão o rendeiro da dita Renda, ou a pesoa que com ele se concertar, esteue arrendada o ano de 543 e 44 por j clb pardaos3 cada ano, e o ano ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
8
Diccionario portuguez e latino
CONCERTAR , (por as coutas em ordern ) Componere , dijpouere , ordinäre , com acc. Cic. * Concertar o defmanchado, como cafas, caminhos públicos, &c. JEdes,vel vías publicas reftcere , ou recondenare. Cic. Aides fercire. Cic. * Concertar ...
Carlos Folqman, 1755
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E a Renda do anfiaõ, c bangue, e sabão, as quoaes cousas ninguem pode vender pelo miudo senão o rendeiro da dita Renda, ou a pesoa que com ele se concertar, esteue arrendada o ano de 543 e 44 por j clb par- daos1 cada ano, e o ano ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
10
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
(que faz ao nosso caso) diz assim: — «E no continuar dos feitos e concertar as scripturas, terão a maneira, que tem os Tabelliães do Judicial, como em seu Titulo (79) se dirá.» — E no § 10.°: — «E farão concertar todos os autos, que derem ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCERTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concertar în contextul următoarelor știri.
1
Tendremos que superar inamovibles para concertar el mínimo …
El ministro de trabajo Luis Eduardo Garzón calificó como un gran reto el que empresarios y trabajadores alcancen un acuerdo sobre el salario mínimo para el ... «RCN Radio, Oct 15»
2
Marzà estudia concertar la educación infantil desde los 2 años
Marzà, tras presentar este martes en rueda de prensa la iniciativa "Primavera Educativa", se ha referido así preguntado por si piensa concertar las aulas de 2 ... «levante.emv.com, Oct 15»
3
El Govern comenzará a concertar los servicios sociales a partir de …
La consellera de Servicios Sociales, Fina Santiago, ha anunciado este martes en el Parlament que su departamento comenzará en enero y febrero a concertar ... «20minutos.es, Oct 15»
4
Educación acepta concertar aulas de 2 años en cooperativas
Educación acepta concertar aulas de 2 años en cooperativas. El secretario autonómico de Educación, Miguel Soler, en la mesa sectorial que abordó las aulas ... «El Mundo, Sep 15»
5
La Xunta rechaza concertar cuatro unidades educativas más en …
El Diario Oficial de Galicia publicó ayer la modificación de los conciertos educativos con centros docentes privados, que en el caso de la provincia de Ourense ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
6
Indecopi investiga a Repsol, Zeta y Lima Gas por concertar precios …
Indecopi ha encontrado pruebas razonables de que cinco empresas envasadoras y comercializadoras de Gas Licuado de Petróleo (GLP) habrían concertado ... «RPP Noticias, Aug 15»
7
Es difícil gobernar, más difícil es concertar
“Es difícil gobernar si se tiene un auténtico compromiso. Pero es más difícil negociar aunque el país lo necesita, con el imaginario 'enemigo de clase', que no es ... «La Prensa Gráfica, Aug 15»
8
Moto G desligando sozinho? Saiba como concertar
Alguns usuários do Moto G de segunda geração relatam um problema que faz com que o aparelho reinicie sozinho. Em alguns casos, o bug se torna tão grave ... «Arena 4G, Iul 15»
9
“La oposición ha demostrado altura política para concertar” | El …
La oposición ha demostrado altura política para concertar dentro de las discrepancias y ataques. El oficialismo teme que usted sea el caballo de Troya para ... «El Comercio, Iun 15»
10
Líderes PS e PSOE prometem concertar posições comuns na UE
Os líderes socialistas de Portugal e de Espanha assinaram esta sexta-feira dois documentos de programa comum caso formem Governo nos respectivos países ... «iOnline, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concertar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/concertar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z