Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconquistado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONQUISTADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · con · quis · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONQUISTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONQUISTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONQUISTADO

incongruamente
incongruente
incongruência
incongruidade
inconhecível
inconho
inconivente
inconjugável
inconjurável
inconquistabilidade
inconquistável
inconsciamente
inconscienciosamente
inconsciencioso
inconsciente
inconscientemente
inconsciência
inconsequente
inconsequência
inconsertável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONQUISTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Sinonimele și antonimele inconquistado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCONQUISTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inconquistado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inconquistado

ANTONIMELE «INCONQUISTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inconquistado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inconquistado

Traducerea «inconquistado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONQUISTADO

Găsește traducerea inconquistado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inconquistado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconquistado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无敌的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unconquered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

unconquered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لم يقهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непокоренный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inconquistado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরাজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

unconquered
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditakhluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unbesiegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

征服されません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unconquered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

unconquered
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

unconquered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unconquered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fethedilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

invitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bezkonkurencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нескорений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neînfrânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ανυπόληπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onoorwonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unconquered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unconquered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconquistado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONQUISTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconquistado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconquistado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconquistado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconquistado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONQUISTADO»

Descoperă întrebuințarea inconquistado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconquistado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Do Horóscopo Chinês
Constante apenas na minha inconstância Não sou prisioneiro de influências terrenas, Não sou reprimido por objetivos inflexíveis, coercivos. Eu corro livre através de trilhas virgens. Meu espírito inconquistado — Minha alma eternamente livre ...
THEODORA LAU
2
Diccionario de lingua portuguesa,
INCONNEXÄO , s. f. Falta de connexáo. 1NCONNÉXO , adj. Desatado , sem connexáo, INCONQUISTADO , adj. Náo conquistado §. U vontade — ; náo vencida , por mais que a gran* geyerrt , ou queiráo violentar. . INCONQU1STÁVEL , adt.
António de Morais Silva, 1813
3
A Segunda Guerra Mundial
O «dia decisivo» chegava,na realidade,para centenas demilhares de prisioneiros de guerra, dispersos edetidos por todo o inconquistado Império. Kenneth Harrison, um soldado australiano, que fora aprisionado em Singapura etrabalhara no ...
Martin Gilbert, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INCONNEX-ÄO, s. f. Falta de connexào. ÎNCONNÉXO» adj^ Desatado, sein con nexào. INCONQUISTADO , adj. Nao conquistado. \. fig. vontade — ; n2o vencida r por mais que a grangevem , on queiräo violentar. INCONQUISTAVEL, adj.
António de Morais Silva, 1823
5
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
E também o pleno esclarecimento e sua felicidade, e a perfeição da soberania sobre todos os darmas, e a realização do desmedido e inconquistado poder supremo de obrar milagres que conquistou tudo, e o poder da cognição do ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Unroiiqneied, adj. inconquistado; item, incuiiquistaiel, iii- veneivel. Unconscionable, adj. injusto, desarrrzoado, contrario á boa razan ; item, que lem esperan- cas de alguma cotisa, porcin aereas e sem fundamento ; item, desalmado, que nao ...
Antonio Vieyra, 1850
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
"Unconquered, adj. inconquistado; item, inconquistavei, iuvencivel. Unconscionable, adj. injusto. desarresoado, cootrario a boa razao 3 item, que tem caperangas de alguma cousa, porem aereas e sem fundamento; item, desaimado, que nao ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Itinerários
reidosAnglos, em seu fragor de exércitos desmantelados, seu estendido mapa de terreno inconquistado. Que sobre o amor sedebrucemelas, ou que na fachada defronte assomeo espectro davelha defunta, apenas aparecida aregarseus ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
... portuguesa das cidades brasileiras. A casa do Bispo, os restos monumentais da igreja de São Paulo, de onde partiam os missionários em busca da conversão do rebanho japonês até hoje inconquistado. E os versos de Camões flutuando ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
10
Excluso
... de prisioneiros, nestas realmente belas histórias de condenados. Não poderia deixar de lembrar que pra mim este ainda inconquistado mergulho na infância profunda, tem início na ala medieval da prisão em que estive quarenta dias ...
Maurício Abud, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONQUISTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconquistado în contextul următoarelor știri.
1
¿Es la historia una impostura?
... por ese entonces, en el imperio romano, se celebraba el festival del nacimiento del Sol inconquistado, cuando la luz del día aumentaba después del solsticio ... «El Diario de Otún, Oct 15»
2
Cuestión de interpretaciones
En el mejor de los casos permite apenas una oportunidad para adivinar lo que hay y entonces, cuando la calidez llegada de un cielo inconquistado se presenta ... «Milenio.com, Sep 15»
3
Telire tierra adentro
Eslabón inconquistado, bastión de rebeliones, refugio en las derrotas, viaje en .... la Costa Rica insurgente, la de los pueblos inconquistados por los españoles ... «La Nación Costa Rica, Feb 15»
4
Temas & Debates/Círculo de Leitores edita obra fundamental na …
«Um livro magnífico, literatura de excelência. [...] "A república dos sonhos" é o Brasil – misterioso, cruel, sensual, ainda inconquistado pela imaginação do seu ... «Diário Digital, Oct 14»
5
Feliz natalicio de Dionisio, Horus, Mitra…
El Festival del Nacimiento del Sol Inconquistado (Dies Natalis Solis Invicti) se realizaba cuando la luz del día aumentaba después del solsticio de Invierno, ... «Tercera Información, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconquistado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconquistado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z